4 М-канал
ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости.
6.10 "КОЛЬЦО ИЗ АМСТЕРДАМА". Детектив.
7.50 "Ералаш".
8.00 "ТВИНИСЫ". Детский сериал.
8.20 "Играй, гармонь любимая!"
9.00 "Слово пастыря".
9.10 "Здоровье".
10.00 Новости. (С субтитрами).
10.10 "Смак".
10.30 "Любовные истории". Юрий Гальцев.
11.00 "Дог-шоу". Финал.
12.00 Новости. (С субтитрами).
12.10 "Микрокосмос".
13.40 "САМОГОНЩИКИ". Комедия.
14.00 Дисней-клуб: "Тимон и Пумба".
14.20 "КВН-2003". Премьер-лига. Второй полуфинал.
16.10 "УБИТЬ ВЕЧЕР". Мелодрама.
18.00 Вечерние новости.
18.10 Новогодний концерт.
20.00 "Кто хочет стать миллионером?"
21.00 "Время".
21.30 "Кривое зеркало". Часть 2-я.
23.30 "ПОБЕГ ИЗ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА".
1.20 "МАЛЕНА". Мелодрама.
3.00 "ГОД ДРАКОНА". Боевик.

10 М-канал
РОССИЯ
5.50 "УИЛЛОУ". Фильм-сказка.
7.45 "Золотой ключ".
8.05 "Русское лото".
8.35 "Том и Джерри". Мультсериал.
9.10 "Большая перемена".
9.35 "Городок". Дайджест.
10.00 "Утренняя почта".
10.30 "Не скуЧАЙ!"
11.20 "Сам себе режиссер".
12.15 "Крутой маршрут - юг".
13.05 "В поисках приключений".
14.00 "Вести".
14.20 "НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!" Комедия.
ВОЛГОГРАД-ТРВ
16.00 "Пожелай удачи". Концерт по заявкам.
16.25 "Встречи на Волге".
16.35 "Семья".
16.55 "Новое вечное".
17.10 "Русское поле".
17.30 "Джазовое рукопожатие". И.Бриль и сыновья.
РОССИЯ
18.00 "Михаил Евдокимов в кругу друзей".
20.00 "Вести".
20.10 "Аншлаг".
21.05 "ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ". Художественный фильм.
23.25 "КОВЧЕГ". Художественный фильм.
1.05 "АЭРОПЛАН-2". Комедия.

30 ДМ-канал
НТВ
6.20 "ВОВОЧКА". Комедия.
8.00, 12.00, 16.00, 19.00 "Сегодня".
8.20 "Улица Сезам".
8.45 "Та-ра-рам!"
8.55 "ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА: МАЛЬЧИК С СОБАКОЙ". Приключенческий фильм. 3-я серия.
10.05 "Кулинарный поединок". Новый год: все, все, все!
11.00 "Квартирный вопрос: новогодний трансформер".
11.55 Спорт "Лотто 6 из 49".
12.20 "Дикий мир: рождественский ковчег".
13.05 "АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС ПРОТИВ ЦЕЗАРЯ". Комедия.
15.05 "Своя игра".
16.20 "Малыш и Карлсон". Мультфильм.
16.40 "КОЛЛЕКЦИЯ ДАНИЭЛЫ СТИЛ". Сериал. "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ". 1-я серия.
18.25 "Петербург от А до Я". 3-я серия.
19.35 "МАВЕРИК". Комедия.
21.55 "ЛИХОРАДКА СУББОТНЕГО ВЕЧЕРА". Мелодрама.
0.05 "Ночные музы".
0.20 "Стиль".
0.40 "Просто цирк".
1.10 "Про дизайн".
1.35 "ЗА ГРАНЬЮ ВОЗМОЖНОГО". Сериал.

8 М-канал
МТВ
Программа
муниципального
телевидения
Волгограда
ВОЛГОГРАД-ТРВ
8.30 "ДЖИН БЕЗ БУТЫЛКИ". Комедия.
КУЛЬТУРА
10.00 Программа передач.
10.10 "Необитаемый остров". Мультфильм.
10.35 "ЗА СПИЧКАМИ". Художественный фильм.
12.10 "Гэг - рецепт смеха".
12.25 "Приключения Буратино". Мультфильм.
13.30 "Тайны дикой природы Австралии". Документальный сериал.
14.00 ХХVI Международный фестиваль циркового искусства в Монте-Карло. Часть 2-я.
14.55 "С легким жанром!"
15.25 "СИЛЬВА". Художественный фильм.
16.45 "100 цыганских скрипок".
17.30 "СИБИРОЧКА". Сериал.
МТВ
Программа
муниципального
телевидения
Волгограда
ВОЛЖСКИЕ НОВОСТИ
21.00 "Секреты кино". Документальный сериал.
21.15 "РАЗИНЯ". Художественный фильм.
23.00 "Секреты кино". Документальный сериал.

6 М-канал
ТНТ
8.50 "Возвращение блудного попугая", "В некотором царстве". Мультфильмы.
9.30 "Приключения Уоллеса и Громита". Мультсериал.
10.00 "Потрясающие приключения мушкетеров". Мультфильм.
11.15 "Эй, Арнольд!" Мультсериал.
11.35 "Дикая семейка Торнберри". Мультсериал.
12.00 "Котопес". Мультсериал.
12.35 "Фигли-Мигли".
16.00 "Голод".
17.00 "Фигли-Мигли".
18.00 "Запретная зона".
19.00 "Ну, погоди!" Мультфильмы.
19.30 "Москва: инструкция по применению". Дайджест.
20.00 "Каламбур".
21.00 "Голод".
22.00 "Д'АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА". Приключенческий фильм. 2-я серия.
0.15 "Голод".
0.45 "Москва: инструкция по применению". Дайджест.
1.10 "ПЕРВЫЕ 9 1/2 НЕДЕЛЬ". Эротический триллер.
3.15 "ПРОБЛЕМНЫЕ ЗОНЫ". Мелодрама.

1 М-канал
СТС
6.00 Музыка НА СТС.
6.30 "Золотая антилопа". Мультфильм.
7.00 "СТРАНА ФЕЙ". Фильм-сказка. 1-я и 2-я серии.
8.30 "Как дела у Мими?" Мультсериал.
9.00 "Флиппер и Лопака". Мультсериал.
9.30 "Алекс и Алексис". Мультсериал.
10.00 "Пуччини". Мультсериал.
10.15 "Ник и Перри". Мультсериал.
10.30 "Полундра!" Телеигра.
11.00 "Утро с Киркоровым".
12.00 "Кресло". Игровое шоу.
13.00 "ВВЕРХ, ВВЕРХ ПОД ОБЛАКА!" Комедия.
15.00 "О.С.П.-студия".
16.00 "Скрытая камера".
17.00 "Истории в деталях. Специальный выпуск".
17.30 "Осторожно, модерн-2".
18.45 "ОТЕЦ НЕВЕСТЫ-2". Комедия.
21.00 "ДОРОГАЯ, Я УМЕНЬШИЛ ДЕТЕЙ". Комедия.
23.00 "ВОЛШЕБНИК". Музыкальный фильм.
1.40 "ПИЖОНЫ". Комедия.
3.10 "НОВОГОДНЯЯ ИСТОРИЯ". Комедия.

23 ДМ-канал
ТВ-3
7.00 "Ураганчики". Мультсериал.
7.30 "Мистер Бамп". Мультсериал.
8.00 "Мэри-Кейт и Эшли - суперагенты". Мультсериал.
8.30 "Эволюция". Мультсериал.
9.00 "Мумии возвращаются". Мультсериал.
9.30 "РАНЧО НАДЕЖДЫ". Художественный фильм.
11.30 "НАСТОЯЩАЯ БЛОНДИНКА". Художественный фильм.
13.30 "В огне". Документальный сериал.
14.00 "ЧЕТЫРЕ КОМНАТЫ". Художественный фильм.
16.00 "ОМПА". Художественный фильм.
18.00 "В огне". Документальный сериал.
18.30, 23.30 "Ужин со звездой".
19.00 "БЕЗЛИКИЙ". Художественный фильм.
20.55 "Урожайная грядка".
21.00 "ЗМЕИНЫЙ ОСТРОВ". Художественный фильм.
23.00 "ИСТОРИИ О ПРИВИДЕНИЯХ". Сериал.

К-канал
7ТВ
6.00 НБА. "Портленд Трейл Блейзерс" - "Денвер Наггетс".
9.00 "NBA jam".
9.45, 17.45, 22.45 "Эксклюзив".
10.00 "Веселые старты".
10.45, 20.30 "Новости 7".
11.00 Всемирные экстремальные игры.
12.00, 1.30 Ралли "Париж-Дакар".
12.45, 2.15 "Русское поле "Спартака".
13.30 НБА. "Портленд Трейл Блейзерс" - "Денвер Наггетс". В перерыве - "Новости 7".
15.30 Кубок Англии по футболу. 1/32 финала. "Уотфорд" - "Челси". В перерыве - "Новости 7".
18.00, 4.30 "Турне 4-х трамплинов".
19.30 Всемирные экстремальные игры.
20.35 Кубок Англии по футболу. 1/32 финала. "Саутгемптон" - "Ньюкасл".
23.00 "Нокаут".
23.30 Чемпионат Испании по футболу.
2.45 Кубок Англии по футболу. 1/32 финала. "Уотфорд" - "Челси".

38 ДМ-канал
REN TV
8.50 "ДЕСЯТОЕ КОРОЛЕВСТВО". Сериал.
9.45 "ИГРАЙ КАК БЕКХЭМ". Комедия.
12.15 "ДМБ". Сериал.
13.45 "Каникулы в Простоквашино", "Зима в Простоквашино", "Трое из Простоквашино" и другие мультфильмы.
15.45 "БАЛАМУТ". Комедия.
17.40 "Классика юмора".
20.00 "СЕКС-ПЫЛЕСОС". Комедия.
22.00 "Симпсоны". Мультсериал.
22.30 "ДМБ". Сериал.
0.05 "ЭРОТИЧЕСКАЯ ОДЕРЖИМОСТЬ". Художественный фильм.

25 ДМ-канал
КУЛЬТУРА
7.00 Программа канала "Евроньюс" на русском языке.
С 10.00 до 18.00 программа 25-го канала полностью соответствует программе 8-го канала.
19.00 Премьера канала. "Роман Карцев. Родился я в Одессе..." Документальный фильм. Часть 2-я.
19.40 "ФОНТАН". Художественный фильм.
21.20 "Блеф-клуб".
22.00 Новости культуры.
22.20 "№ 13". Телеспектакль.
0.20 Рэй Чарльз и его трио.
1.20 Программа передач.