Рекомендации наименования каналов в программах

При добавлении программы на сайт и указании в ней списка каналов, в целях удобства читателей и унификации, мы рекомендуем придерживаться этих правил (хотя мы в любом случае рады вашему вкладу).

1. Правильное название канала - это официальный вариант его написания. Если официальный вариант неизвестен (канал давно закрылся и никаких сведений о нем не осталось), то нужно писать так же, как в источнике программы. На тех же основаниях нужно ставить дефисы, пробелы, скобки и прочие знаки, делать выбор между английским и русским написанием, большими и маленькими буквами. Разница может быть принципиальной. Например, в названиях каналов часто встречается "ТВ" или "TV":
   • Российский канал ТВ-3 - его официальный вариант написания: русскими большими буквами, с дефисом между "ТВ" и "3", но не TV-3, TV3, ТВ3, ТВ 3 и пр.
   • Эстонский TV3 Eesti, но не просто "TV3", "ТВ-3 Эстония" и пр.
   • 7ТВ - старый российский канал, прекративший вещание в 2011 г., официальный вариант написания: русскими большими буквами, слитно, но не 7tv, 7-ТВ, 7 ТВ, ТВ-7.
   • 7tv - ныне вещающий российский кабельный канал, запущенный в 2016 г., официальный вариант написания: латнискими малыми буквами, слитно, но не 7ТВ и пр.
2. Если Вы загружаете программу в виде скана/фото, то необходимо, чтобы названия каналов в поле "каналы" соответствовало тому, что есть в скане. Если в программе название канала указано неверно, или некорректно, то рекомендуется прописать правильное (официальное) название канала, а в скобках - то, что написано в программе. Иначе будет непонятно, где какие каналы. Если различия с официальным вариантом не существенны (дефисы, скобки), то использовать только официальный вариант.
3. Каналы с номерными названиями следует писать в формате "№ канал" - например, "1 канал, 2 канал, 33 канал", но не "33-й канал, канал 33, Тридцать третий канал" и т.д. Исключение - если официальное название канала отличается от этого формата, например, российский "Первый канал" (хотя название "1 канал" тоже приемлемо).
4. Для каналов с номерными названиями также рекомендуется указывать регион вещания. Почти всегда есть такие же номерные каналы в разных регионах - например "5 канал (Санкт-Петербург), 5 канал (Украина), 5 канал (Караганда)".
5. Если у канала есть 2 и более официальных вариантов названия, то можно указывать любое из них. Например, российский канал "Культура" также называется "Россия К"; до 2002 года наряду с названием канала "Россия" использовалось "РТР".
6. Если в программе указано, что на одном канале (частоте) вещают 2 и более телекомпаний (местные вставки, концепция "канал в канале"), то их рекомендуется писать через слэш (/). Например, Россия / ГТРК Тамбов, ТВ-Центр / 3 канал (Москва). Также допускается указывать их как отдельные каналы, через запятую. Не рекомендуется писать через дефис, в скобках и т.д.
7. HD-версии следует указывать как отдельный канал (с добавлением в конце названия "HD"), даже если программы обычной и HD-версии канала полностью совпадают. То же относится и к 4К-версиям и т.д.
8. Аббревиатуры, сокращения в названии канала следует писать большими буквами. Остальные слова - маленькими буквами, но название самого канала следует начинать с большой. Например - "ТНТ, Культура, ГТРК Лотос, Московский канал". Исключение - если официальное название канала отличается от этого формата.
9. Не следует заключать в кавычки название канала, или отдельные слова в названии.
10. Русские слова рекомендуется писать в русской раскладке клавиатуры, английские - в английской (то же и с другими языками), даже если буквы выглядят одинаково. Технически русская "А" отличается от английской "A", и из-за этого могут быть проблемы с поиском - посетитель не сможет найти слово "канал", если буквы "а" в нем написаны в английской раскладке.
11. Следует писать только название канала, без каких-либо дополнений (кроме региона, см. след.). Например, просто "Россия-1", но не "Канал Россия-1, Государственная телерадиокомпания Россия-1" и т.д.
12. Следует указывать регион вещания, если есть другие такие же каналы в разных регионах, либо же если региональная версия программы канала отличается от основной. Например
    • "СТВ (Беларусь)" и "СТВ (Казахстан)" - разные каналы.
    • "СТС-Владимир" и "СТС-Абакан" - один и тот же общероссийский канал СТС, но он имеет региональные версии для разных регионов и городов России, программа которых различается.
    Регион рекомендуется писать в круглых скобках, если это разные каналы, и через дефис / пробел, если это региональные версии одного канала.
13. Регион вещания следует писать кратко - если это город, то только название города (без сокращений г., пос. и т.д.), если страна - только название страны.
14. Названия некоторых регионов допускаются в разных вариациях:
    • Белоруссия = Беларусь
    • Молдавия = Молдова
    • Киргизия = Кыргызстан
    • И т.д.
15. При добавлении программы следует указывать то название канала, которое было актуально на дату программы. Например, российский телеканал "Спорт" был переименован в "Россия-2" 1 января 2010 года. Если программа раньше этой даты, то не следует писать "Россия-2", и наоборот, "Спорт" не следует писать в программах после 01.01.2010 г.
16. На сайте старое и новое название канала считаются как 2 разных канала, даже если владелец, юр. лицо телекомпании осталось тем же, и переименование проведено лишь в рамках ребрендинга.