wait...
Телепрограмма на каждый день с 1975 года
22-01-2014, ср
Каналы [3]: Yle TV1, Yle TV2, TV Finland
Регион: Финляндия
Источник: areena.yle.fi
[ - ]




Yle TV1


23.55 Uutisikkuna
Nyhetsfönstret 4 h 5 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
Nyhetsfönstret 1 h 55 min Katsottavissa vain suorana
05.55 Puoli seitsemän
Vieraana mediapomo Pauli Aalto-Setälä. Kaunaa me suomalaiset osaamme kantaa, mutta miten on anteeksiannon kanssa? Juontajina Ella Kanninen ja Mikko Kekäläinen. #puoli7 30 min
06.25 Ylen aamu-tv
6.42 Leikataanko polvia ja olkapäitä liian helposti? 6.52 Nettietiketti 7.15 EU tiukentaa ilmastotavoitteitaan 7.48 Venäjä virittäytyy Sotshiin 8.18 Miksi pierut ja murteet naurattavat 8.49 Aamutohtori: eläinallergiat 3 h 5 min
09.30 MOT: Onnettomuuspilleri
Kipu- ja ahdistuslääke Lyrica kasvattaa suosiotaan. Sen haittavaikutukset ja väärinkäyttö ovat alkaneet vasta paljastua. (20.01.2014) 29 min
10.00 Sydämen asialla
Tanssiinkutsu. Näpistyksestä kiinnijäänyt tyttö pyörtyy, ja Carol on huolissaan tytön voinnista, koska tämä näyttää aliravitulta. David palkataan vastaamaan paikallislehden lukijoiden kysymyksiin. 49 min Tulossa katsottavaksi
10.50 Paikan kertomaa: Siikainen - kivinen kunta
Wenzel poikkeaa katsomaan, mitä kivistä aikanaan on rakennettu ja kuulee kivien tarinoita.(U) 10 min Katsottavissa vain suorana
11.00 Yle Uutiset
5 min
11.05 Puoli seitsemän
Vieraana mediapomo Pauli Aalto-Setälä. Kaunaa me suomalaiset osaamme kantaa, mutta miten on anteeksiannon kanssa? Juontajina Ella Kanninen ja Mikko Kekäläinen. #puoli7 29 min
11.35 Prisma Studio
Mitä tapahtuu hampurilaiselle, kun sen jättää huoneenlämpöön kuukausiksi? Säilyykö tämä maailman tunnetuin pikaruoka muuttumattomana ja jos, niin voiko kuukausia vanhaa sämpylää ja pihviä vielä syödä? 30 min
12.05 Luontohetki: Eläintarinoita
2/13. Siivekäs sukeltaja. Kalastajia on lintujen maailmassakin monenlaisia, yksi taitavimmista on sääksi eli kalasääski. Millainen on sen elinpiiri Japanissa? (U) 25 min
12.30 Silmätysten
3/5. Danielin kimppuun hyökätään ja hänet ryöstetään yöllisen kotimatkan aikana. Hänen elämänsä järkkyy ja hän haluaa tietää, miksi juuri hänen kimppuunsa käytiin. Hän suostuu tapaamaan ryöstäjänsä silmästä silmään. 30 min
13.00 Lasisydän Elokuva
(Suomi 1959, 89') Lasitaiteilija lähtee psykiatrin suosituksesta maaseudulle rentoutumaan. O: Matti Kassila. N: Jussi Jurkka, Aila Pilvessalo (Arajuuri), Toivo Mäkelä, Matti Aulos, Mai-Britt Heljo. Mv. (U) 1 h 30 min Katsottavissa vain suorana
14.30 Norjalainen Nooan arkki
Mantereen ja saariston väliä liikennöivän rahtialuksen kansi on täynnä eläimiä, ja ruumassa kulkee maitoa ja voita. Muita tällaisia aluksia ei Norjassa enää ole, ja kipparilla ja matruusilla onkin kädet täynnä töitä.(U) 30 min Katsottavissa vain suorana
15.00 Yle Uutiset
4 min
15.04 Yle News
5 min
15.09 Yle Oddasat
Saamenkieliset tv-uutiset. Tekstitetty suomeksi. 5 min
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 45 min
16.00 Avara luonto: Afrikka
5/5. Sahara. Laulavien hiekkadyynien maassa on seeprojenkin taisteltava ravinnostaan ja keitaat ovat tärkeitä etappeja niin kamelinajajille kuin haarapääskyillekin. Mutta mitä paikallinen muurahainen syö? T: BBC. (U) 50 min
16.50 Novosti Yle
5 min
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
4 min
17.00 Yle Uutiset
8 min
17.08 Sydämen asialla
Rakkaat ja kaivatut. Pikkutytöt ovat yksin kotona, kun äiti ja isäpuoli istuvat pubissa. Masonin mielestä lastenvalvojat eivät hoida tehtäviään. Sukulaistyttö on tulossa Ginan luon, mutta katoaa matkalla. 47 min Tulossa katsottavaksi
17.56 Sanakirja
Riina Katajavuori: Juorupulla. (U) 4 min
18.00 Yle Uutiset
Mukana talous ja kulttuuri. 22 min
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
Alueellisia uutisia. 3 min
18.25 Yle Uutiset sää
5 min
18.30 Puoli seitsemän
Vieraana tanssija Minna Tervamäki. Ps. etsii apua hajamielisyyteen aivojumppatunnilta. Juontajina Ella Kanninen ja Mikko Kekäläinen. #puoli7 29 min
19.00 Historia: Hitlerin synkkä karisma
3/3. Sodan alkuvaiheissa Saksa kulki voitosta voittoon, mutta kohta sotaonni kääntyi. Hitlerin arvostuskin kärsi kolhuja, mutta silti hän onnistui pysyttelemään vallassa aivan sodan loppuvaiheisiin saakka. T: BBC. 52 min
19.53 Hetkiä historiassa
Berliinin muuri. Muurin rakennusta vuonna 1961 sekä erään onnekkaan pakomatka Itä-Berliinistä Länsi-Berliinin puolelle. Sarja esittelee 1900-luvun merkittävimpiä tapahtumia sekä arkipäivän hauskoja hetkiä maailmalla. 6 min Katsottavissa vain suorana
20.00 Akuutti
Eroon turhista antibioottikuureista? Keuhkoahtaumataudin hoito mullistuu. Aspergerin oireyhtymä voi olla myös voimavara. Mikä avuksi lapsen itkupotkuraivareihin? Lisätietoja: teksti-TV s. 374. 30 min
20.30 Yle Uutiset
25 min
20.55 Urheiluruutu
10 min
21.05 A-studio
Eläkeikä nousee, mutta toimihenkilöt uupuvat. Politiikkaa vai poliitikkojen missikisoja? Tiimarikama loppuu, liikeet suljetaan. Suomen ja Euroopan turvallisuus. Eurovaaliehdokkaat Tarja Cronberg ja Sampo Terho väittelevät. 49 min
21.55 Keskiviikon ravisuora
Toto65-ravit ravataan Vermossa. Juontaja Sara Perttunen ja selostaja Marko Lähteenmäki. Tuotanto Story Of Sports Oy. 5 min
22.00 Top of the Lake
(Top of the Lake) 1/6. Paratiisi myytävänä. Seudulla sattuu samana päivänä kaksi outoa asiaa: 12-vuotias tyttö yrittää hukuttautua ja rantaan leiriytyy joukko elämän kolhimia naisia. O & KK: Jane Campion. (U) 59 min
23.00 Yle Uutiset
5 min
23.05 Ulkolinja: Japani - Yhden kortin varassa
Japanissa on eniten valtionvelkaa ja nopeimmin vanheneva väestö - ja pakko uudistua. Ohjaus Marko Lönnqvist. 53 min Lähetykset päättyneet tältä päivältä



Yle TV2


01.40 Uutisikkuna
Nyhetsfönster 2 h 20 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
Nyhetsfönster 2 h 50 min Katsottavissa vain suorana
06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min
06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.1.
Onnea, Visa. 1 min
06.53 Babar ja Badun seikkailut
Rämeräyhääjä. Krokosoilla kerrotaan hurjaa tarinaa pelottavasta suohirviöstä, Rämeräyhääjästä. Joka vuosi samaan aikaan hirviö ilmestyy pelottelemaan krokotiileja. 11 min
07.04 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min
07.05 Ystäväni Ronja
Saariretki. 5 min
07.11 Tiketi Tok
Aarreaika. Raksunen päästää Tommin ja Talvikin penkomaan aarrepinoaan. He hukkaavat tärkeän jousen, joka heidän pitää jäljittää ja viedä Raksuselle ennen kuin kello lyö. 11 min
07.22 Katti Matikaisen aamu
Ajankohtainen Kattinen. 2 min
07.25 Lauran tähti
Salainen ihailija. Laura löytää pyöräilykypärästään vaaleanpunaisen sydämen, ja Suvi arvelee, että kyseessä on salainen ihailija! 12 min
07.36 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min
07.37 Nallepaini
Nallepainissa näytetään helppoja liikuntavinkkejä, joita lapsi ja aikuinen voivat kotioloissa kokeilla. Pasi Sarkkinen tekee lasten kanssa parrunpätkä-liikkeen. 3 min
07.40 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan
Piilotetut aarteet. Pikku Hiiiri löytää itselleen aarteen, kimaltelevan kiven. Pikku Pupu tahtoo myöskin löytää aarteen. Hän oppii, että aarre voi olla piiloutuneena monenlaisiin paikkoihin. 10 min
07.51 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 3 min
07.54 Franklin ja ystävät
Franklinin varjonäytelmä ja Franklinin kalaretki. 16/26. 23 min
08.18 Kaapo
Aluksi Kaapo valmistaa käsinukkeja, sitten Kaapo on kirjastossa. Lopuksi Kaapo auttaa isää ja pelaa pesistä. 22 min
08.40 Galaxi
24 s
08.41 Late lammas
Ihan pihalla. Laten uusissa seikkailuissa tavataan taas Vuhku, Lampolan luupäät, Porsastelevat porsaat, Maajussi ja hänen uusi kissansa Katinkurpale. T: Aardman/BBC ja mm. YLE. 8 min Katsottavissa vain suorana
08.50 Pat & Stan
Veikeä virtahepo Pat ja komea koira Stan tutkailevat maailman menoa silmät ymmyrkäisinä ja pilke silmäkulmassa. 10 min
09.00 Rune - eläinten kuningas
Rune Landåsin työpäivä Kristiansandin eläintarhassa Etelä-Norjassa kuluu huolehtimalla tiikerien, kirahvien, leijonien ja käärmeiden hyvinvoinnista. Kotonakin odottaa 130 eläintä. Onko joku niistä rakkain? (U) 29 min Katsottavissa vain suorana
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
Uutisia Uudeltamaalta. 9 min
09.39 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
Uutisia Kaakkois-Suomesta. 10 min
09.49 Yle Uutiset Lounais-Suomi
Uutisia Lounais-Suomesta. 10 min
10.00 Yle Uutiset Häme
Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 9 min
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
Uutisia Keski-Suomesta. 9 min
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
Uutisia Itä-Suomesta. 9 min
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
Uutisia Pohjanmaalta. 9 min
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
Uutisia Pohjois-Suomesta. 9 min
10.49 Oddasat
Saamenkieliset tv-uutiset. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. 15 min
11.05 Camilla Plum ja porisevat padat
2/9. Kun liha saa muhia tuntikausia padassa vihannesten ja mausteiden kanssa, se mureutuu ja liemestä tulee vahvaa. Camilla valmistaa tänään neljä pataruokaa, jotka ovat peräisin eri puolilta maailmaa. 29 min
11.35 Veljesten keittiössä
6/6. Hip, hip, hurraa! Veljekset jäljittävät Skagenin taiteilijayhteisön suosimia herkkuja. Ruokalistalla on etupäässä kalaa. 30 min Katsottavissa vain suorana
12.05 Tiilenpäät
Tiili puree. Mellakka uhkaa Riihimäen vankilan turvallisuutta. Vankilan sellistä löytyy kiljua. Usko kantaa Timoa Haminan avovankilassa eteenpäin. Turvaverkko on vahvistunut, samoin suhde omaan poikaan. Osa 6/8. (U) 29 min
12.35 Tiilenpäät
Pienin askelin eteenpäin. Nälkälakkoillut vanki saa vieraita lähetystöstä. Aki pääsi avovankilaan rakennustöihin, ja myös Latea odottaa siirto. Vartija Markku Pöyhönen sai Riihimäestä tarpeekseen. Osa 7/8. (U) 30 min
13.05 Hymy Pyllyyn
Päivän jaksossa pokkaa koettelevat mm. Jukka Rasila ja Minttu Mustakallio. Tuotanto: Story Of Sports Oy / Yle Viihde. (U) 30 min
13.35 Julkkis lapsenvahtina
2/8. Norjalaislasten raati arvioi, miten julkkikset pärjäävät lapsenvahteina. Saako koomikko-juontaja Else Kåss pidettyä lapsikatraan aisoissa? 39 min
14.15 Ajankohtainen kakkonen
Keitä palvelee yksityissairaalabuumi? Demarit kipuilevat - mistä haastaja Urpilaiselle? Kahtiajakautunut Thaimaa. Peruskouluremppa starttaa. Elämää syövän kanssa, osa 2. 49 min
15.05 Hullu juttu
Illan matsi: amikseen vai yliopistoon. Onko korkeakoulutus väylä pätkätöihin ja ilmaisten ylitöiden lifestyleen? Tienaako putkimies paremmin? 29 min
15.35 McLeodin tyttäret
Rakkauden tähden. Tess tarjoaa Jasminelle töitä tilalta ja kovia kokenut serkku ottaa tarjouksen mielihyvin vastaan ja myös Alex tarjoaa apuaan. Tess miettii, kuinka Nick tulisi toimeen lasten kanssa. 48 min
16.23 Tehdään leffa
Tässä jaksossa Ella selvittää elokuvan lavastuksen, puvustuksen ja maskeerauksen saloja. 6 min
16.30 Galaxi
(7) Martan vieraana Galaxissa on balettitanssija Emmi Salonen. Ennakkoon Areenassa klo 12.00. 30 min
17.00 Pikku Kakkonen
Katsellaan Rikun ja Ramin kanssa Tilda ja hänen ystävänsä, Puput, Oktonautit, Melkein mestari sekä Anton Siilinen ratkaisee. 56 min Katsottavissa vain suorana
17.56 Musiikkivideo: Ihan ihminen
Mä oon tämmönen, sä oot tollanen! Kaisa kertoo Pikku Kakkosen musavideossa, että on aivan sama, minkälaisia olemme - olemmehan kaikki ihmisiä. 3 min
18.00 Yle Uutiset minuutissa
2 min
18.02 McLeodin tyttäret
Ryppyjä rakkaudessa. Tess ja Nick huomaavat, että kuherruskuukausi on todella ohi, kun Nickin eksä saapuu tilalle. Stevie on saanut ihailijan, joka jättää pieniä lahjoja hänen ovelleen. 43 min
18.45 Satuhäät
4 min
18.50 Kerrostaloelämää
Ydinperheitä, uusioperheitä, villejä teinejä, huonosti käyttäytyviä lapsia, kovaäänisiä opiskelijoita ja juoruilevia eläkeläisiä. Ranskalaisen kerrostalon uumenissa samat naamat kohtaavat päivästä toiseen eri tilanteissa. 9 min Katsottavissa vain suorana
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
Alueellisia uutisia. 10 min
19.10 Yle Uutiset
6 min
19.16 Urheiluruutu
4 min
19.20 Yle Uutiset Suora linja
Vuorovaikutteinen uutislähetys. 9 min
19.30 Hullu juttu
Illan matsi: Armeijaan vai totaaliin. Saako "hullun papereilla" työpaikkaa? Mihin armeijaa tarvitaan pankin asuntolainatiskillä? 29 min
20.00 Uusi päivä
Osa 349: Roni vaihtaa taktiikkaa. Asko ja Minna sotkeutuvat parisuhdeneuvoihinsa. Tomi palaa maitojunalla armeijasta. (U) 30 min
20.30 Pasila
Kausi 2, 4/12. Mutsis oli. Pöysti lähtee Goalle ja kohtaa dalai-laman ja itsensä. O: Atte Järvinen. T: Filmiteollisuus. (U). 24 min
20.55 Jälkilämpö
Sarja alkaa. 1/3. Julia ja hänen miehensä Anders eroavat. Julia yrittää selvitä erosta ja pitää takaisin haluavaa miestään loitolla. N: Mari Rantasila, Ville Virtanen, Mikko Kouki. O: Paavo Westerberg, 2009. (U) 57 min
21.53 Yle Uutiset
9 min
22.02 Urheiluruutu
7 min
22.10 Dokumenttiprojekti: Sinivalkoinen valhe
Trilleri suuresta suomalaisesta valheesta, hiihdon dopingista. Eikä ohjaaja Arto Halonen päästä pälkähästä Italian ja Norjankaan hiihtäjiä. T: Art Films production AFP Oy 1 h 55 min
00.05 Hullu juttu
Illan matsi: Armeijaan vai totaaliin. Saako "hullun papereilla" työpaikkaa? Mihin armeijaa tarvitaan pankin asuntolainatiskillä? 30 min
00.35 Uutisikkuna
Nyhetsfönster 3 h 25 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä



TV Finland


22.45 Uutisikkuna
5 h 15 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
4 h 0 min Katsottavissa vain suorana
08.00 Satuhäät
Piia Leppänen ja Jari Luotonen vihitään Pyhämaalla. Parin suuressa rakkaustarinassa on kaadettu ennakkoluuloja ja toimittu vastoin yleisiä odotuksia. (U) 47 min
08.45 Uutisikkuna
45 min Katsottavissa vain suorana
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
Uutisia Uudeltamaalta. 9 min
09.39 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
Uutisia Kaakkois-Suomesta. 10 min
09.49 Yle Uutiset Lounais-Suomi
Uutisia Lounais-Suomesta. 10 min
10.00 Yle Uutiset Häme
Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 9 min
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
Uutisia Keski-Suomesta. 9 min
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
Uutisia Itä-Suomesta. 9 min
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
Uutisia Pohjanmaalta. 9 min
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
Uutisia Pohjois-Suomesta. 9 min
10.49 Oddasat
Saamenkieliset tv-uutiset. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. 15 min
11.05 Aamusta iltaan
Valittuja paloja päivän Min Morgon -aamuohjelmasta. svenska.yle.fi/minmorgon 30 min
11.35 Aamusydämellä
"Sinulla on ALS ja se johtaa välttämättä kuolemaan." Lääkärin sanat muuttivat kerralla Michael Björkbomin elämän. Myös Anni Jokela sairastaa ALSia. Ensishokista selvittyään kumpikin on päättänyt elää täyttä elämää. (U). 38 min
12.10 Uutisikkuna
50 min Katsottavissa vain suorana
13.00 Lasisydän Elokuva
(Suomi 1959, 89') Lasitaiteilija lähtee psykiatrin suosituksesta maaseudulle rentoutumaan. O: Matti Kassila. N: Jussi Jurkka, Aila Pilvessalo (Arajuuri), Toivo Mäkelä, Matti Aulos, Mai-Britt Heljo. Mv. (U) 1 h 28 min Katsottavissa vain suorana
14.25 Uutisikkuna
50 min Katsottavissa vain suorana
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 45 min
16.00 Ajankohtainen kakkonen
Keitä palvelee yksityissairaalabuumi? Demarit kipuilevat - mistä haastaja Urpilaiselle? Kahtiajakautunut Thaimaa. Peruskouluremppa starttaa. Elämää syövän kanssa, osa 2. 50 min
16.50 Paikan kertomaa: Siikainen - kivinen kunta
Wenzel poikkeaa katsomaan, mitä kivistä aikanaan on rakennettu ja kuulee kivien tarinoita.(U) 10 min Katsottavissa vain suorana
17.00 Pikku Kakkonen
Katsellaan Rikun ja Ramin kanssa Tilda ja hänen ystävänsä, Puput, Oktonautit, Melkein mestari sekä Anton Siilinen ratkaisee. 60 min Katsottavissa vain suorana
18.00 Camilla Plum ja porisevat padat
2/9. Kun liha saa muhia tuntikausia padassa vihannesten ja mausteiden kanssa, se mureutuu ja liemestä tulee vahvaa. Camilla valmistaa tänään neljä pataruokaa, jotka ovat peräisin eri puolilta maailmaa. 30 min
18.30 Puoli seitsemän
Vieraana mediapomo Pauli Aalto-Setälä. Kaunaa me suomalaiset osaamme kantaa, mutta miten on anteeksiannon kanssa? Juontajina Ella Kanninen ja Mikko Kekäläinen. #puoli7 30 min
19.00 Hymy Pyllyyn
Päivän jaksossa pokkaa koettelevat mm. Jukka Rasila ja Minttu Mustakallio. Tuotanto: Story Of Sports Oy / Yle Viihde. (U) 30 min
19.30 Hullu juttu
Illan matsi: Armeijaan vai totaaliin. Saako "hullun papereilla" työpaikkaa? Mihin armeijaa tarvitaan pankin asuntolainatiskillä? 30 min
20.00 Uusi päivä
Osa 349: Roni vaihtaa taktiikkaa. Asko ja Minna sotkeutuvat parisuhdeneuvoihinsa. Tomi palaa maitojunalla armeijasta. (U) 29 min
20.30 Akuutti
Eroon turhista antibioottikuureista? Keuhkoahtaumataudin hoito mullistuu. Aspergerin oireyhtymä voi olla myös voimavara. Mikä avuksi lapsen itkupotkuraivareihin? Lisätietoja: teksti-TV s. 374. 30 min
21.00 Jälkilämpö
Sarja alkaa. 1/3. Julia ja hänen miehensä Anders eroavat. Julia yrittää selvitä erosta ja pitää takaisin haluavaa miestään loitolla. N: Mari Rantasila, Ville Virtanen, Mikko Kouki. O: Paavo Westerberg, 2009. (U) 60 min
22.00 Oiva, pöytä ja Kaj Franck
Oiva Toikka istuu samaan pöytään, jonka ääressä teki vuosikaudet töitä Kaj Franckin kanssa. Kuka oli vuonna 1989 kuollut Franck, Oivan ystävä, jota sanottiin suomalaisen muotoilun omaksitunnoksi? 60 min
23.00 Tiilenpäät
Pienin askelin eteenpäin. Nälkälakkoillut vanki saa vieraita lähetystöstä. Aki pääsi avovankilaan rakennustöihin, ja myös Latea odottaa siirto. Vartija Markku Pöyhönen sai Riihimäestä tarpeekseen. Osa 7/8. (U) 30 min
23.30 Pasila
Kausi 2, 4/12. Mutsis oli. Pöysti lähtee Goalle ja kohtaa dalai-laman ja itsensä. O: Atte Järvinen. T: Filmiteollisuus. (U). 23 min
23.50 Uutisikkuna
4 h 10 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä
Комментарии (0)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы написать комментарий