wait...
Телепрограмма на каждый день с 1975 года
01-01-2012, вс
Каналы [3]: Yle TV1, Yle TV2, TV Finland
Регион: Финляндия
Источник: areena.yle.fi
[ - ]




Yle TV1


03.10 Uutisikkuna
50 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
4 h 0 min Katsottavissa vain suorana
08.00 Yle Uutiset: Tv-uutiset
5 min
08.05 Yellowstonen talvi
Yellowstonen kansallispuistossa vierailee vuosittain kolme miljoonaa kävijää, talvisin se huokuu hiljaisuutta ja rauhaa. Millaisia näkymiä puistosta löytyy joulun aikaan? Alkuperäisselostus äänivalinnalla englanti. (U) 51 min
08.56 Afrikan luonnon helmiä
Termiittikaivaja. Laajan Afrikan eläimistöä esittelevä lyhytohjelmasarja. T: BBC 4 min
09.00 Yle Uutiset: Tv-uutiset
5 min
09.05 Virsistä viisi
Kiitosvirsiä ja vuoden 2009 yleisöäänestyksen suosikit. Mukana mm.Veeti, Kuunkuiskaajat ja Ville Pusa. Tuotanto YLE Kulttuuri. (U) 43 min
09.49 Maapallomme ihmeitä
Taj Mahal, Intia. Yhdysvaltalainen lyhytohjelmasarja, jossa pääsemme tutustumaan moniin erikoisiin paikkoihin ja kaupunkeihin ympäri maapalloa. Mukana mm. Unescon suojelukohteita. 6 min
09.55 Yle Uutiset: Tv-uutiset
5 min
10.00 Tänään Wienissä tanssivat kaikki
Wienin tanssiaisperinne ei ole pelkkä uudenvuoden yön juhla. Lisävauhtia valssiin kristallien loisteessa ovat antaneet monet skandaalit. 56 min
10.56 Rakennustaiteen helmiä
Seagram Building. Ihmiskäden muovaamia huomattavia rakennelmia löytyy kaikkialta maailmasta. BBC:n lyhytohjelmasarja esittelee hienoimpia saavutuksia. 4 min
11.00 Yle Uutiset: Tv-uutiset
5 min
11.05 Elävä planeetta - kuinka se tehtiin?
Elävä planeetta -sarjan tekijät kertovat ohjelman tekemisestä.
11 min
11.15 Opettaja ohjaimissa
Loppuunpalanut lapsi 2/2. Viktor saa Vanessan ymmärtämään, että hänellä on oikeus olla lapsi ja käydä koulua. Mutta kuinka tytön ahtaalla olevien vanhempien pää käännetään? 45 min
12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe
Ohjelmaan on saatavilla suomenkielinen ja ruotsinkielinen tekstitys. 30 min
12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä
Wienin filharmonikkojen perinteinen uudenvuoden Strauss-konsertti. Orkesteria johtaa Mariss Jansons. Konsertin juontaa Antero Karttunen. 2 h 34 min Katsottavissa vain suorana
15.00 Historiaa: Otto Frank - Annen isä
Otto Frankin koko muu perhe menetti henkensä keskitysleirillä ja palattuaan itse Auschwitzista hän löytää tyttärensä Annen päiväkirjan. Kuinka surun murtama mies päätyi lopulta julkaisemaan Nuoren tytön päiväkirjan? 59 min
15.55 Ihminen maailmassa
Ceylonin safiirit. Ihmisen toimista eri puolilla maapalloamme kertova täytesarja. Ranska; 2008. Ohjaus Pierre Meynadier. 8 min
16.00 Sherlock Holmesin paluu
(Return of Sherlock Holmes) Seikkailu autiossa talossa. Kolme vuotta on kulunut Holmesin ja professori Moriartyn kohtalokkaasta kohtaamisesta. Tohtori Watson kaipaa kipeästi apua ja saakin kokea elämänsä yllätyksen. 54 min
16.52 Euroopan yllä
Vaux le Vicomte. Lyhytohjelmasarja tarkastelee Eurooppaa ilmasta käsin, lentokoneen perspektiivistä. 4 min
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä: Viittomakieliset uutiset
6 min
17.00 Yle Uutiset: Tv-uutiset
Teksti-TV 335. 6 min
17.06 Kruununjalokivien säihkyvä historia
1/2. Ruotsin ja Tanskan kuningashuoneiden korut loistivat viimeksi prinsessa Victorian häissä. Mutta mistä ne ovat päätyneet Ruotisin ja Tanskan hoviin? Korujen historiasta kertovat mm. kuningatar Silvia ja Margareeta. 54 min
18.00 Yle Uutiset: Kuuden Tv-uutiset ja sää
11 min
18.10 Urheiluruutu
7 min
18.15 Se päivä muutti Suomen: Interrail
Vuonna 1972 Kansainvälinen rautatieliitto juhlisti 50-vuotista taivaltaan nuorille suunnatulla interrail-kortilla. Interrail tuli ja jäi. (U) 31 min
18.46 Näin tehtiin Jäinen planeetta
Millaisia henkeäsalpaavia elämyksiä BBC:n tiimi koki kuvatessaan luonnon jylhyyttä ja eläimiä molemmilla napa-alueilla? Luonnonvoimat pistivät niin ihmiset kuin tekniikankin koville. T: BBC. 14 min
19.00 Neiti Marple: Rakkauskirjeiden salaisuus Elokuva
(The Secret of Chimneys) Neiti Marple vierailee sukulaisten kartanossa, jossa ennen kestittiin ulkomaalaisia diplomaatteja. Vieraat ovat sekalaista seurakuntaa, joita kartanon tulevaisuus puhuttaa, ovelan murhan ohella. 1 h 29 min
20.30 Yle Uutiset: Tv-uutiset ja sää
Teksti-TV 335. 15 min
20.45 Urheiluruutu
16 min
21.01 Kotikatsomo: Putoavia enkeleitä Elokuva
Kahden kuuluisan kirjailijan Laurin ja Ailan tytär putoaa kuvitelmissaan vanhempiensa repaleiseen rakkaustarinaan. N: Tommi Korpela, Elena Leeve, Elina Knihtilä. O: Heikki Kujanpää. T: Blind Spot Pictures, 2008. 1 h 36 min
22.35 Kova laki: Lontoo
Tunnustus. Devlinin vanha ystävä Pete Garvey löydetään kuolleena ja merkit viittaavat itsemurhaan. Pete oli kuitenkin ollut ennen kuolemaansa yhteydessä entiseen seurakuntapappiinsa ja syyttänyt tätä pedofiliasta.
50 min
23.25 Omid Djalili Show
Brittiläis-iranilaisen koomikon sketsishow 5/6. Miksi James Bond on taas pulassa? Despoottinen matkanjohtaja Marty saa maistaa omaa lääkettään, vaan miten juhlivatkaan sika ja pääsiäispupu? 29 min
23.55 Uutisikkuna
4 h 5 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä



Yle TV2


01.35 Uutisikkuna
Nyhetsfönster 2 h 25 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
Nyhetsfönster 3 h 45 min Katsottavissa vain suorana
07.45 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 3 min
07.48 Hertan maailma
Hertta pohtii avaruutta. Avaruutta pohtiessa Hertalle syntyy monta kysymystä. Animaatio: Alpakkamedia Oy. 2 min
07.51 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 2 min
07.53 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh
Emmi korjaa virheensä... ja sadon ja Tanssi Emmin tahtiin. Nalle Puh ja ystävät seikkailevat jälleen. 23 min
08.16 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min
08.17 Lauludiplomi
Koululaulu raikaa, kun Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri vierailevat Oulunkylän ala-asteella. 19 min
08.36 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min
08.37 Viidakkokirja
Norsujen salaisuus. Mowglin suurin ihailija. 21 min
08.59 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min
09.00 Galaxi
Koululaisten oma ohjelma. Uusi vuosi, uudet kujeet ja uusia juontajia Galaxissa. yle.fi/galaxi 1 min
09.01 Pertti ja Purtti
Tuhkimo-Kati. Johtaja Sorkanheimo pitää juhlat koko studion väelle. Oudon sattumuksen vuoksi Kati ei pääsekään mukaan - vai pääseekö? 12 min
09.14 Galaxi
Koululaisten oma ohjelma. yle.fi/galaxi 1 min
09.15 Kanikenttä
Rakkautta kentällä. Nedi harhauttaa Tarkastajaa pyytämällä sitä osallistumaan tanssijuhliin. Fredi ja Nedi joutuvat jälleen kisailemaan siitä kumpi saa tanssia Kikin kanssa, vai saako kumpikaan? 11 min
09.26 Galaxi
Koululaisten oma ohjelma. yle.fi/galaxi 1 min
09.27 Viidakkojytä
Pahkasika. Hullunhauska zimbabwelainen animaatio, jossa yllättäviin tilanteisiin heitetyt eläimet koettavat sopeutua hankaliin olosuhteisiin. Nurkan takana luuraa kuitenkin jo uusi katastrofi. 5 min
09.32 Galaxi
Koululaisten oma ohjelma. yle.fi/galaxi 1 min
09.33 Eläimet töissä
Lehmä 7 min
09.40 Galaxi
Koululaisten oma ohjelma. yle.fi/galaxi 1 min
09.41 Kapteeni Kari
Tanssiaiset avaruudessa 11 min
09.51 Galaxi
Koululaisten oma ohjelma. yle.fi/galaxi 9 min
10.00 Muumilaakson tarinoita
Osa 34/101: Noita. Nuuskamuikkunen ja Muumipeikko lähtevät retkelle ennen talven tuloa, mutta eiväthän Myy ja muut malta olla seuraamatta ja pian retkeläiset tutustuvat aika erikoiseen mummoon. 24 min
10.25 Meren ihmeellinen elämä
Valtameret peittävät jopa 75 prosenttia Maan pinnasta. Mitä onkaan piilossa sinisen pinnan alla? Luontodokumenttisarja tuo silmiemme eteen huikean merenalaisen maailman. T: Kwanza, Ranska.
5 min
10.30 Zeke ja taikataulu
Olet mitä syöt. Aamupuuro ei maistu Zekelle, hän haluaa pannukakkuja. Onneksi Zeke ei olekaan mikään tyhjätasku: hänellä on huippuviileä piirrostaulu, laite joka osaa muuttaa piirroksen todellisuudeksi. yle.fi/summeri
23 min
10.53 Koodinimi Connor
Tämä on henkilökohtaista! Connorin pääsy vakoilijakoulutusohjelmaan on pienestä kiinni. Vielä yksi pieni testi ja homma on sillä selvä. Vai onko? 1/26. yle.fi/summeri 24 min
11.17 Mr Bean
Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. 13 min
11.30 Suomen Urheilugaala: Suomen Urheilugaala : Yleisöäänestys
Äänestä vuoden 2011 sykähdyttävin urheiluhetki. 5 min
11.35 Jumppa: Tunnin jumppa
Jumppa aloittaa uuden vuoden tehokkaalla tunnin harjoituksella. Toinen esitys. 1 h 0 min
12.35 Wallace ja Gromit: Läheltä piti
Läheltä piti. Romantiikka ja lampaat muuttavat miehen ja hänen sivistyneen koiransa elämän yhdeksi hullunmyllyksi. Ohjaaja Nick Park. 30 min
13.05 Puutarhaperjantai
Osa 12/12. Pernilla Månsson Colt ja Gustav Mandelmann antavat vinkkejä yksinkertaiseen ja luonnolliseen puutarhaan. Miten talveen pitäisi valmistautua, ja milloin voi taas aloittaa kylvämisen ja suunnittelun? 29 min Katsottavissa vain suorana
13.35 Sisu
Mukana mm. Sami Hyypiä, Minna Nikkanen ja Hyvät seurat. Toimittajiina Mikaela Ingberg ja Riku Riihilahti.
30 min
14.05 Suomen Urheilugaala: Suomen Urheilugaala : Yleisöäänestys
Äänestä vuoden 2011 sykähdyttävin urheiluhetki. 5 min
14.10 Kansallisaarre: Salmiakki
Salmiakki maistuu lähes kaikille suomalaisille. Sitä viedään usein myös tuliaisiksi ulkomaille, joskin huonolla menestyksellä. Tänään tehdään salmiakki uusiksi. (U) 30 min
14.40 Areenaleffa: Asterix olympialaisissa Elokuva
(Astérix aux jeux olympiques/Ranska 2008) Voittamattomat gallialaiset matkustavat Julius Cesarin harmiksi olympialaisiin O: Frédéric Forestier, Thomas Langmann. N: Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, Alain Delon. 1 h 55 min
16.35 UIT: Ilon kautta
Esiintyjinä ovat Axl Smith, Miia Nuutila, Iina Kuustonen, Sari Komi, Mikko Rantaniva, Markku Haussila, Timo Kärkkäinen ja Antti Paavilainen. Shown ohjaaja on Taneli Mäkelä ja koreografi Reija Wäre. Orkesterina Jean S. 1 h 11 min
17.46 UP: Lissu ja Vihreät Valot - Hyvää ja kaunista 2.2
Vihreät Valot ja Lissu tunnelmoivat. Uusi päivä -sarjan tunnusmusiikki, Pauli Hanhiniemen tuttu kappale romanttisena uutena versiona. yle.fi/uusipäivä. 4 min
17.50 Estradilla: Joel Hallikainen 50 v
Intiimissä juhlakonsertissaan Joel Hallikainen kertoo tarinoita laulujen takaa ja esittää suurimmat hittinsä. Mukana tunnelmassa Pave Maijanen, Heikki Hilander sekä Oona ja Eeli Hallikainen yhtyeineen. (U) 59 min
18.50 Yle Uutiset: Tv-uutiset
10 min
19.00 Urheiluruutu
9 min
19.10 Kakkosen talvisää
10 min
19.20 Suden arvoitus Elokuva
12-vuotias Salla joutuu seikkailuun pelastaessaan sudenpentuja salametsästäjien käsistä. Tilannetta hämmentää paikkakunnalle ilmestyvä outo nainen. O: Raimo. O. Niemi. T: Kinoproduction Oy. Viittomakielinen selostus. 1 h 30 min
20.51 Tarinateltta
Tarinateltassa kuulemme tarinoita, jotka hämmästyttävät ja koskettavat meitä kaikkia. Tarinateltta-tv-sarjaan on valittu suomalaisten kameralle kertomista sadoista tarinoista mielenkiintoisimmat.(U)
9 min
21.00 Seitsemäs taivas
Kauneusleikkauksia Suomessa, hengenpelastuksia maailmalla. Onko onnen tavoittelusta tullut onnellisuuden tyranniaa länsimaissa? Maarit Tastulan vieraana plastiikkakirurgi Asko Salmi 50 min
21.01 Seitsemäs taivas
Kirjailija joka oppi uskomaan itseensä ja ihmisiin eli miten uusnatsista muotoutui hervoton humanisti? Vieraana kirjailija Tuomas Kyrö. 48 min
21.50 Yle Uutiset: Tv-uutiset, sää ja urheilu
Mukana urheilu. 15 min
22.05 Amerikan frendi
(Episodes) 1/7. Friends-tähti Matt LeBlanc näyttelee elämää suurempaa itseään komediassa, jossa brittikäsikirjoittajapari yrittää siirtää menestyssarjaansa Hollywoodiin. Matt ei olisi heidän valintansa päärooliin. (U) 30 min
22.35 Yle Live: Coldplay
Brittibändin vaikuttava kesäkeikka Glastonburystä v. 2011. Biisilistalla mm. Yellow, Shiver, In My Place, Viva La Vida ja Every Teardrop is a Waterfall. T: BBC. (U) 1 h 30 min
00.05 Uutisikkuna
Nyhetsfönster 3 h 55 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä



TV Finland


03.10 Uutisikkuna ja YLE Radio: Uutisikkuna
1 h 40 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna ja YLE Radio: Uutisikkuna
4 h 0 min Katsottavissa vain suorana
08.00 Yle Uutiset: Tv-uutiset
5 min
08.05 Uutisikkuna ja YLE Radio
26 min Katsottavissa vain suorana
08.31 Lauludiplomi
Koululaulu raikaa, kun Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri vierailevat Oulunkylän ala-asteella. 19 min
08.51 Viidakkokirja
Norsujen salaisuus. Mowglin suurin ihailija. 21 min
09.12 Pertti ja Purtti
Tuhkimo-Kati. Johtaja Sorkanheimo pitää juhlat koko studion väelle. Oudon sattumuksen vuoksi Kati ei pääsekään mukaan - vai pääseekö? 12 min
09.25 Kanikenttä
Rakkautta kentällä. Nedi harhauttaa Tarkastajaa pyytämällä sitä osallistumaan tanssijuhliin. Fredi ja Nedi joutuvat jälleen kisailemaan siitä kumpi saa tanssia Kikin kanssa, vai saako kumpikaan? 11 min
09.36 Viidakkojytä
Pahkasika. Hullunhauska zimbabwelainen animaatio, jossa yllättäviin tilanteisiin heitetyt eläimet koettavat sopeutua hankaliin olosuhteisiin. Nurkan takana luuraa kuitenkin jo uusi katastrofi. 5 min
09.41 Kapteeni Kari
Tanssiaiset avaruudessa 13 min
09.55 Yle Uutiset: Tv-uutiset
4 min
10.00 Uutisikkuna ja YLE Radio
35 min Katsottavissa vain suorana
10.35 Keksijätehdas
14 min Katsottavissa vain suorana
10.49 Keksijätehdas
7 min Katsottavissa vain suorana
10.56 Keksijätehdas
3 min Katsottavissa vain suorana
11.00 Yle Uutiset: Tv-uutiset
5 min
11.05 Kotikatu
Jakso 560: Hyvästejä: Janne joutuu mukaan asekätkentään. Onni viettää aaton ystäviensä keskellä. 55 min Katsottavissa vain suorana
12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe
Ohjelmaan on saatavilla suomenkielinen ja ruotsinkielinen tekstitys. 30 min
12.30 Jumppa: Tunnin jumppa
Jumppa aloittaa uuden vuoden tehokkaalla tunnin harjoituksella. Toinen esitys. 60 min
13.30 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko
Alkoholia myytiin Alkossa pitkään vain tiskin takaa. Viinivinkkejä ei juuri jaeltu, kun pitkä janoinen jono puuskutti asiakkaan niskaan. (U) 30 min
14.00 Pressiklubi
Mikä kuluneena vuonna meni vikaan? Mikä ensi vuonna menee? Uuden vuoden lähetyksen vieraana Kalle Isokallio, kommentaattoreina Anne Moilanen ja Jussi Lähde. 39 min
14.40 Uutisikkuna ja YLE Radio
20 min Katsottavissa vain suorana
15.00 UMO:n konsertti: Erilainen tangokonsertti
Club For Five -lauluyhtyeen ja UMOn suurta suosiota saavuttanut viihdespektaakkeli Helsingin Musiikkitalossa. Konsertissa tarjoillaan Unto Monosen ja Toivo Kärjen ikivihreitä tangoja uusina ja yllättävinä versioina. 1 h 25 min
15.05 Arkisto: Kårkulla 1994
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun maassamme lähetettiin ensimmäinen ruotsinkielinen tv-jumalanpalvelus. Jumalanpalvelus Paraisten kirkossa 1994. Ohjelman esittelee Nalle Öhman. Toimittaja Bengt Klemets. 30 min
15.40 Ilta Annen ja Hannah'n kanssa
Näyttelijä Tobias Zilliacus kertoo työnsä varjopuolista. Iskelmätähti Charles Plogman paljastaa suomalaisten tanssilavojen salaisuudet. Psykologi Tony Dunderfeldt puhuu ikääntymisestä. Zodiak Finland 2011. 38 min
16.00 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana
25 min Katsottavissa vain suorana
16.25 Sisu
Mukana mm. Sami Hyypiä, Minna Nikkanen ja Hyvät seurat. Toimittajiina Mikaela Ingberg ja Riku Riihilahti.
29 min
16.55 UIT: Ilon kautta
Esiintyjinä ovat Axl Smith, Miia Nuutila, Iina Kuustonen, Sari Komi, Mikko Rantaniva, Markku Haussila, Timo Kärkkäinen ja Antti Paavilainen. Shown ohjaaja on Taneli Mäkelä ja koreografi Reija Wäre. Orkesterina Jean S. 1 h 10 min
17.10 Karjalan kunnailla
Osa 30/36: Juhla, juhannus ja ihana Camilla. Juhannusaatto valkenee kauniina. Hanna ja Jake sopivat tapaamisesta, jossa asiat selvitetään. T: Selkie- Filmi Oy. (U). 49 min
17.45 Tyylivarkaat
45 min Katsottavissa vain suorana
18.05 Sapuskaa, harashoo!
10 min Katsottavissa vain suorana
18.15 Sapuskaa, harashoo!
15 min Katsottavissa vain suorana
18.30 Estradilla: Joel Hallikainen 50 v
Intiimissä juhlakonsertissaan Joel Hallikainen kertoo tarinoita laulujen takaa ja esittää suurimmat hittinsä. Mukana tunnelmassa Pave Maijanen, Heikki Hilander sekä Oona ja Eeli Hallikainen yhtyeineen. (U) 59 min
19.30 TV-nytt
(sv) 10 min
19.40 Sportnytt
9 min
19.40 Biisikärpänen
45 min Katsottavissa vain suorana
19.40 Virsistä viisi
Kiitosvirsiä ja vuoden 2009 yleisöäänestyksen suosikit. Mukana mm.Veeti, Kuunkuiskaajat ja Ville Pusa. Tuotanto YLE Kulttuuri. (U) 44 min
19.50 Strömsö
Camilla etsii inspiraatiota ruotsalaisen bloggarin Clara Lidströmin luota. Paul loihtii täydellisen munan, ja Åsa ompelee vanhoista farkuista säkkituolin. svenska.yle.fi/stromso 40 min
20.25 UP: Lissu ja Vihreät Valot - Hyvää ja kaunista 2.2
Vihreät Valot ja Lissu tunnelmoivat. Uusi päivä -sarjan tunnusmusiikki, Pauli Hanhiniemen tuttu kappale romanttisena uutena versiona. yle.fi/uusipäivä. 5 min
20.30 Yle Uutiset: Tv-uutiset ja sää
Teksti-TV 335. 15 min
20.45 Urheiluruutu
16 min
21.01 Kotikatsomo: Putoavia enkeleitä Elokuva
Kahden kuuluisan kirjailijan Laurin ja Ailan tytär putoaa kuvitelmissaan vanhempiensa repaleiseen rakkaustarinaan. N: Tommi Korpela, Elena Leeve, Elina Knihtilä. O: Heikki Kujanpää. T: Blind Spot Pictures, 2008. 1 h 36 min
22.35 Seitsemäs taivas
Kauneusleikkauksia Suomessa, hengenpelastuksia maailmalla. Onko onnen tavoittelusta tullut onnellisuuden tyranniaa länsimaissa? Maarit Tastulan vieraana plastiikkakirurgi Asko Salmi 51 min
22.40 Seitsemäs taivas
Kirjailija joka oppi uskomaan itseensä ja ihmisiin eli miten uusnatsista muotoutui hervoton humanisti? Vieraana kirjailija Tuomas Kyrö. 48 min
23.26 Idols
13 min Katsottavissa vain suorana
23.40 Idols
7 min Katsottavissa vain suorana
23.48 Idols
11 min Katsottavissa vain suorana
23.59 Idols
11 min Katsottavissa vain suorana
00.10 Uutisikkuna ja YLE Radio: Uutisikkuna
3 h 49 min Katsottavissa vain suorana
00.10 Idols
6 s Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä
Комментарии (0)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы написать комментарий