Yle TV1


00.20 Uutisikkuna
3 h 40 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
1 h 55 min Katsottavissa vain suorana
05.55 Puoli seitsemän
Vieraana kirjailija Anna-Leena Härkönen. Lisäksi perehdymme ruotsalaiseen hapansilakkaperinteeseen. 29 min
06.25 Ykkösen aamu-tv
05:25 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 05.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. yle.fi/aamutv 3 h 5 min
09.30 Uskomaton uusperhe
Tapahtumarikas lomamatka 1/2. On jälleen loma-aika ja Audrey ennättää isovanhempien luo ensimmäisenä. Tyttö kohtaa rannalla mielenkiintoisen tuttavuuden. Myös Paulella on suhdeviritys. 50 min
10.20 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia
Kosiomenot. Eläimillä on ällistyttävä määrä erilaisia tapoja kumppanin löytämiseksi ja viettelemiseksi. Kosiomenoihin kuluu aikaa ja voimia, mutta siihenkin on vankat biologiset syynsä. 27 min
10.45 Kolme vuodenaikaa: Voikukat
Sarja Suomen kasveista. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. O: Eija Lehmuskallio. T: Rec Button Oy. 15 min
11.00 Tv-uutiset
4 min
11.05 YLE News
5 min
11.10 Naapureina Madridissa
Jäähyväisten aika. Belén ja Emilio palaavat kuvitellulta kuherruskuukaudeltaan. Higinion remontti on viimein valmis ja Mamen on hankkinut uudet hulppean kokoiset mööpelit. Ei muuta kuin sisään vaan! Sarja päättyy. 1 h 15 min
12.25 Ihmiskunnan aarteita
Geiranger - Norjan kuuluisin vuono 15 min
12.40 Kiehtova maailma: Tumbatanssin mestarit
Kuubalainen Andrea tanssii näyttävissä asuissa ja pitää yllä erikoista, vuosisataista tanssiperinnettä. Tumba francesa -tanssi yhdistää ranskalaiset hovitanssit ja Länsi-Afrikasta lähteneiden orjien rytmit. 51 min
13.32 Rakennustaiteen helmiä
Moche-intiaanien kulttuuri. Ihmiskäden muovaamia huomattavia rakennelmia löytyy kaikkialta maailmasta. BBC:n lyhytohjelmasarja esittelee hienoimpia saavutuksia. 3 min
13.35 Tie Avonleaan
Vaikuttajanainen. Pettiboneilla on vilkasta, kun Morgan ja Arthur palaavat kotiin. Izzy kutsuu kylään erikoisen tätinsä Lillian Hepworthin (Dianne West) ja ilmoittaa vanhemmilleen aikovansa muuttaa tämän luo Bostoniin. 46 min Katsottavissa vain suorana
14.22 Vuodenkierto maapallolla
Syyskuu. Jossain on kylmä, jossain kuuma. BBC:n lyhytohjelmasarja esittelee kuukausi kuukaudelta luonnonolojen erilaisuutta ja säätilojen vaihtumista vastakkaisilla pallonpuoliskoilla. 8 min
14.30 Puoli seitsemän
Vieraana kirjailija Anna-Leena Härkönen. Lisäksi perehdymme ruotsalaiseen hapansilakkaperinteeseen. 30 min
15.00 Tv-uutiset
5 min
15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa
Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 50 min
15.55 Avara luonto: Repolaisia ja unikekoja
Luoteis-Saksassa sijaitsevan Osnabrückin osavaltio on kuuluisa Teutoburgin metsästään. Tienoilla on runsaasti kettuja, sillä pelloilla riittää ravintoa. Alkukesästä kaupungin asukkaiden riesana ovat mellastavat unikeot. 45 min
16.40 Eläinten elämää maalla ja merellä
Upea sarja vie keskelle leijonien villiä ja traagistakin elämää sekä sukeltaa Palaun ja Seychellien syviin vesiin. 15 min
16.55 Viittomakieliset uutiset
5 min
17.00 Tv-uutiset
Teksti-TV 335. 8 min
17.08 Uskomaton uusperhe
Tapahtumarikas lomamatka 2/2. Paulea kohtaa vakava takaisku ja hän ottaa asian raskaasti. Richard liittyy lomaseurueeseen ja Jacques houkuttelee hänet kohtalokkaalle kalastusretkelle. 47 min
17.55 Rakennustaiteen helmiä
Dogon-naamiot. Ihmiskäden muovaamia huomattavia rakennelmia löytyy kaikkialta maailmasta. BBC:n lyhytohjelmasarja esittelee hienoimpia saavutuksia. 4 min
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää
Mukana talous kulttuuri ja urheilu. 30 min
18.30 Puoli seitsemän
Vieraana tangolegenda Eino Grön. Lisäksi selvitämme mitä hyötyä on viherkatoista. 30 min
19.00 Terrorismin vaiheet
1/3. Terrorin uhka on nykyisin maailmanlaajuinen ilmiö ja kolmiosaisessa dokumentissa paneudutaan aluksi terrorismin syntyvaiheisiin. Kuinka "hyväksytystä" vastarinnasta ajauduttiin rikollisen terrorismin tielle? (U) 54 min
19.55 Vielä virtaa
Kosiomeininki. Koiranleuka Compo on aina hakkailemassa äkäpussi Nora Battya, vaikka tämä onkin naimisissa. Vaan kun tosipaikka koittaa, nähdään kumpuaako miehen rakkaus suoraan sydämestä vai housunpuntista? T: BBC 29 min
20.25 Viking Lotto ja Jokeri
6 min
20.30 Tv-uutiset ja sää
Teksti-TV 335. 25 min
20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli
10 min
21.05 A-studio
Irtisanomiset - pelin henki vai Nallen peliä? Kulttuurirahojen uusjako? WTC-iskuista 10 vuotta. Pakomatka Pohjois-Koreasta. 35 min
21.40 A-plus
Kreikan talous vajoaa kuin kivi, riittävätkö pelastuspaketit? Studiossa Ilmarisen Jaakko Kiander ja Ålandsbankenin Stefan Törnqvist. 20 min
22.00 Hiljainen todistaja (K15)
Päätepysäkki. Kun ruumishuoneelle päätyy törkeän yliajon uhri, oman käden kautta kuollut ammattijalkapalloilija sekä omissa polttareissaan kuollut nainen, ryhmä saa varautua hämmentäviin tutkimustuloksiin. 1 h 41 min Katsottavissa vain suorana
23.41 Vauvoja Intiasta
Intiasta on nopeasti tulossa vauvojen tuotantolaitos, siellä sallitaan maksullinen kohdunvuokraus. 10 000 eurolla saa tutkimukset, hoidon ja valmiin lapsen. Toiminta ei kuitenkaan ole ongelmatonta. 53 min
00.35 Oddasat
Saamenkieliset tv-uutiset. Stereo. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. 14 min
00.50 Uutisikkuna
3 h 10 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä



Yle TV2


01.10 Uutisikkuna
Nyhetsfönster 2 h 50 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
Nyhetsfönster 2 h 50 min Katsottavissa vain suorana
06.50 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 2 min
06.52 Pikku prinsessa
Minä en tahdo tanssia. Valtakunnan ykkösperillinen saa sekä vanhempansa että apujoukot mukaan mitä ihmellisimpiin seikkailuihin. 11 min
07.03 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min Katsottavissa vain suorana
07.04 Tarinoita maailmalta: Roska-Ripsa: Kampa
Roska-Ripsan kampa muuttaa muotoaan. 2 min
07.06 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min Katsottavissa vain suorana
07.07 Samsam
Päivä näkymättömänä. Eräänä päivänä äiti ja isä eivät lainkaan huomaa pikku Samsamia, sillä heillä on niin paljon muuta ajateltavaa. 6 min
07.13 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min Katsottavissa vain suorana
07.14 Riku ja Rami
Reppu ja reissumies. Rami ja Karvakuonojen Riku valmistavat tonnikalapatonkia ja mustikkarahkaa. Kaverusten yhteiskeittiössä tutustutaan erilaisiin ruoka-aineisiin ja keittiöhommiin. 10 min
07.24 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 3 min Katsottavissa vain suorana
07.27 Roope-karhun taikaseikkailut
Roopen karannut aivastus. Tule mukaan Roope-karhun ja hänen ystäviensä mielikuvituksellisiin seikkailuihin! 10 min
07.37 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min Katsottavissa vain suorana
07.38 Katinkontti
Matkustavia kertomuksia. Katti Matikainen on suurten kysymysten äärellä. Asiantuntija-apuna johtolangan päässä opastaa Jaakko Hämeen-Anttila. 10 min
07.47 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min Katsottavissa vain suorana
07.48 Pingu
Pingu ja lelukauppa. Animaatio pienen pingviinin seikkailuista. 5 min
07.53 Neppajymykerho
Viivin mitali. Tehtävät osoitteessa yle.fi/pikkukakkonen. 5 min
07.58 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 3 min
08.01 Töötti ja Pulteri
Töötin ja Pulterin telttaretki. Myrsky on vienyt tiet mennessään, joten ystävykset päättävät retkeillä kotikonnuilla. / Töötti Alpeilla. Saksassa Töötti huomaa, että matkanteko voi olla yhtä hauskaa kuin päämäärä. 21 min
08.22 GALAXI
Koululaisten oma aamu-tv. yle.fi/galaxi 2 min
08.24 Pertti ja Purtti
Valot, kamera, myyty! Pertti innostuu tekemään hankintoja nettihuutokaupoista. Tilanne riistäytyy niin pahaksi, että kaverit painostavat häntä lopettamaan. 12 min
08.37 Mimun maailma
Kansojen välistä rakkautta. Talon asukkaat ovat yhtä mieltä: eteishalli on synkeä ja ruma. Mimu lupaa tehdä siihen taideteoksen joka symboloi kansojen välistä rakkautta. 13 min
08.50 Pat & Stan
Veikeä virtahepo Pat ja komea koira Stan tutkailevat maailman menoa silmät ymmyrkäisinä ja pilke silmäkulmassa. 10 min
09.00 Oddasat
Saamenkieliset tv-uutiset. Stereo. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. 15 min
09.15 Uudenmaan uutiset
Uutisia Uudeltamaalta. 7 min
09.20 Kaakkois-Suomen uutiset
Uutisia Kaakkois-Suomesta. 9 min
09.25 Lounais-Suomen uutiset
Uutisia Lounais-Suomesta. 11 min
09.35 Hämeen uutiset
Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 8 min
09.40 Keski-Suomen uutiset
Uutisia Keski-Suomesta. 10 min
09.50 Itä-Suomen uutiset
Uutisia Itä-Suomesta. 7 min
09.55 Pohjanmaan uutiset
Uutisia Pohjanmaalta. 9 min
10.00 Pohjois-Suomen uutiset
Uutisia Pohjois-Suomesta. 15 min
10.15 Lintutanssit
Muutamien syysviikkojen ajan Taravikan pieni lahti on täynnä vilskettä, kun linnut saapuvat tienoolle. Sinne niitä houkuttelee ruskolevä, jota linnut käyttävät mieluusti ravinnokseen. Norjan televisio. 24 min Katsottavissa vain suorana
10.40 Lentävät lääkärit
Karjapaimen. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 45 min
11.25 Maailman ruokapöydissä: Keski-Italian herkut
Keski-Italiassa matkaoppaana on kokki Tyler Florence. Tyler maistelee parmesaania ja käy kastanjafestivaaleilla. Ruuaksi valmistetaan kaniinia, kastanjapolentaa ja - tietysti pastaa. Ruokamatkailusarja. 50 min
12.15 Mansikkapaikka
Kaksi uutismiestä kohtaa, kun legendaarinen Heikki Kahila on Jussi-Pekka Rantasen vieraana. Musiikkiesityksestä vastaavat Matti Heinivaho ja Kai Lind. Uusinta. 50 min
13.05 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut Elokuva
(1969) Komedia kansanmiehestä, joka kutsutaan televisioon tekemään yleisön maun mukaisia ohjelmia. O: Ere Kokkonen. N: Spede Pasanen, Danny, Vesa-Matti Loiri, Leo Jokela, Tarja-Tuulikki Tarsala. 1 h 24 min Katsottavissa vain suorana
14.30 Erätulilla - kalavesillä
Katiskoista ja rysistä nousee tällä kertaa haukea ja ahventa. Kalastajina Mika Soramäki, Teuvo Lemmetyinen ja Eero Junnonaho. (U) 10 min
14.40 Ruthin puu-ukot
Kaikki alkoi epämuodostuneesta jalasta ja äidistä, joka jätti tyttärensä isovanhemmilleen. Tyttö synnytti viisi lasta ja viljeli maata. Ruth Karis, 82 vuotta, on kertonut tarinansa puuhahmojen muodossa. (U) 55 min Katsottavissa vain suorana
15.35 Kunnian hinta
Häätö Herman ja Enrico saavat markiisin häätämään Pironit. Hermanin jättämä juonikas näyttelijätär puolestaan saa "sulhasensa" Andrean tuomaan hänet linnaan. 54 min
16.30 Uusi päivä
Osa 92: "Pienet murheet puhuvat, suuret ovat mykkiä". Teron sekava tilanne jatkuu. Ruuskanen saa tietää Marikan raskaudesta. Minna ja Aino kaipaavat omaa rauhaa. Otso tutustuu miniäänsä. (U). 29 min
17.00 Kimmo Kuu
14/20. Pomppiva touhotumppi. Kuukoivet. 19 min
17.19 Pikku Kakkonen
Katsellaan Eilan kanssa ensimmäinen osa sarjasta Hupsu pikku pupunen, Miljan syksy, Maapallottelua, Puput sekä Kasper ja Liisa. 41 min
18.00 Tartu Mikkiin
Heviä! Verevää metallia taivuttavat Charonin J-P Leppäluoto ja Amerikasta palannut Yö-yhtyeen Jay Lewis vastassaan Waltarin Kärtsy Hatakka ja Ricky Tournee Firenotesta ja Force Majeuresta. Sami Hintsanen juontaa. (U).
50 min
18.50 Tv-uutiset
10 min
19.00 Alueellinen uutislähetys
Alueellisia uutisia. 10 min
19.10 Urheiluruutu
5 min
19.15 Kakkosen syyssää
5 min
19.20 Suomi express
Opiskelijat tekevät liian pitkää päivää. Ryhmärakentaminen yleistyy - grynderit jo huolissaan. Etäluettavat mittarit tulevat: sähkölasku voi yllättää. 40 min
20.00 Uusi päivä
Osa 93: "Kylläs ryypyn otat kun leskeks jäät". Tero ajautuu epäilyjen kohteeksi. Minna matkustaa ja Asko villiintyy. Vilma löytää Ension salaiset kirjeet. (U). 29 min
20.30 Tanskalainen maajussi
Osa 2/8. Talonpito vaatii rahaa, ja Frank lähtee Århusiin myymään yrttejään ja pullottamaansa koivunmahlaa. Ja nikkaroitavaa riittää, sillä hanhetkin tarvitsevat mukavan asumuksen. 30 min Katsottavissa vain suorana
21.00 Karjalan kunnailla
Osa 14: Uuden kesän koitokset. Siivoamalla surut pois ja kylä kuntoon. Mutta mitä on Jorman mielessä ja miksi Maikki käyttäytyy oudosti? T: Selkie-Filmi Oy. (U). 49 min Katsottavissa vain suorana
21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
15 min
22.05 Silminnäkijä: Salaa Suomessa
Suomessa elää tuhansia paperittomia ihmisiä, joita ei ole virallisesti olemassa. Miksi he ovat laittomasti Suomessa? Millaista on elämä maan alla? Toimittaja Wali Hashi. 30 min
22.35 Hung
Kausi 1, 6/10. Erikoisuuksia. Rayn asiakas Jemma esittää erikoisia toiveita. Tanyan mielestä Jemma menee liian pitkälle, joten on aika muistuttaa säännöistä. Jessica puolestaan pohtii, onko hänen miehensä rikas vai köyhä. T: HBO 29 min Katsottavissa vain suorana
23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä
Osa 1/8. Valtatiellä 9 tapahtui erittäin vakava liikenneonnettomuus. Rajussa kolarissa menehtyi kaiken kaikkiaan seitsemän ihmistä: kuusi henkilöautossa ollutta nuorta ja pikkubussin kuljettaja. Uusinta. 30 min
23.35 Epäilyksen alaisena (K13)
Huippupeluri. Eva Maria Procahek ottaa jälleen hairahtuneen poliisin pihteihinsä, Stefan Krachtia epäillään verovilpistä. Kracht ehdottaa Evalle vaihtokauppaa: Eva saa tärkeitä tietoja, jos mies pääsee pälkähästä. 1 h 30 min
01.05 Uutisikkuna
Nyhetsfönster 2 h 55 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä



TV Finland


00.25 Uutisikkuna
3 h 35 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
2 h 24 min Katsottavissa vain suorana
06.25 Ykkösen aamu-tv
05:25 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 05.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. yle.fi/aamutv 3 h 5 min
09.30 Uudenmaan uutiset
Uutisia Uudeltamaalta. 7 min
09.35 Kaakkois-Suomen uutiset
Uutisia Kaakkois-Suomesta. 9 min
09.40 Lounais-Suomen uutiset
Uutisia Lounais-Suomesta. 11 min
09.50 Hämeen uutiset
Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 8 min
09.55 Keski-Suomen uutiset
Uutisia Keski-Suomesta. 10 min
10.05 Itä-Suomen uutiset
Uutisia Itä-Suomesta. 7 min
10.10 Pohjanmaan uutiset
Uutisia Pohjanmaalta. 9 min
10.15 Pohjois-Suomen uutiset
Uutisia Pohjois-Suomesta. 11 min
10.30 Uutisikkuna
30 min Katsottavissa vain suorana
11.00 Tv-uutiset
4 min
11.05 YLE News
5 min
11.10 Studio55
Keskusteluohjelma yli 50-vuotiaille. Juontajina Pirjo Haapoja/Markku Veijalainen. 14 min Katsottavissa vain suorana
11.24 Studio55
Keskusteluohjelma yli 50-vuotiaille. Juontajina Pirjo Haapoja/Markku Veijalainen. 16 min Katsottavissa vain suorana
11.40 Puoli seitsemän
Vieraana kirjailija Anna-Leena Härkönen. Lisäksi perehdymme ruotsalaiseen hapansilakkaperinteeseen. 30 min
12.10 Biisikärpänen
Biisikärpänen pörrää taas lauantai-iltojen iloksi! Ensimmäisessä jaksossa mittaa toisistaan ottavat aiempien kausien finalistit. Juontajana Lorenz Backman ja itseoikeutettuna tuomarina Vexi Salmi. 40 min Katsottavissa vain suorana
12.55 Uutisikkuna
10 min Katsottavissa vain suorana
13.05 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut Elokuva
(1969) Komedia kansanmiehestä, joka kutsutaan televisioon tekemään yleisön maun mukaisia ohjelmia. O: Ere Kokkonen. N: Spede Pasanen, Danny, Vesa-Matti Loiri, Leo Jokela, Tarja-Tuulikki Tarsala. 1 h 23 min Katsottavissa vain suorana
14.30 Uutisikkuna
30 min Katsottavissa vain suorana
15.00 Tv-uutiset
5 min
15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa
Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 49 min
15.54 Uutisikkuna ja YLE Radio
5 min Katsottavissa vain suorana
16.00 Pientä pintaremonttia
42 min Katsottavissa vain suorana
16.14 Pientä pintaremonttia
1 s Katsottavissa vain suorana
16.28 Pientä pintaremonttia
1 s Katsottavissa vain suorana
16.36 Pientä pintaremonttia
1 s Katsottavissa vain suorana
16.42 Pientä pintaremonttia
6 s Katsottavissa vain suorana
16.45 Uutisikkuna
15 min Katsottavissa vain suorana
17.00 Kimmo Kuu
14/20. Pomppiva touhotumppi. Kuukoivet. 19 min
17.19 Pikku Kakkonen
Katsellaan Eilan kanssa ensimmäinen osa sarjasta Hupsu pikku pupunen, Miljan syksy, Maapallottelua, Puput sekä Kasper ja Liisa. 41 min
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää
Mukana talous kulttuuri ja urheilu. 30 min
18.30 Puoli seitsemän
Vieraana tangolegenda Eino Grön. Lisäksi selvitämme mitä hyötyä on viherkatoista. 30 min
19.00 Tosi tarina: Vieraana maailmassa
Inkeriläisperhe Petroskoista muuttaa Suomeen löytääkseen apua lapsenlapselleen Karinalle, joka syntyi sairastaen parantumatonta ihosairautta. Perhe toivoo, että Karina voisi viettää tavallista pienen tytön elämää. 30 min
19.30 TV-nytt
30 min
20.00 Uusi päivä
Osa 93: "Kylläs ryypyn otat kun leskeks jäät". Tero ajautuu epäilyjen kohteeksi. Minna matkustaa ja Asko villiintyy. Vilma löytää Ension salaiset kirjeet. (U). 30 min
20.30 Tv-uutiset ja sää
Teksti-TV 335. 25 min
20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli
10 min
21.05 A-studio
Irtisanomiset - pelin henki vai Nallen peliä? Kulttuurirahojen uusjako? WTC-iskuista 10 vuotta. Pakomatka Pohjois-Koreasta. 35 min
21.40 A-plus
Kreikan talous vajoaa kuin kivi, riittävätkö pelastuspaketit? Studiossa Ilmarisen Jaakko Kiander ja Ålandsbankenin Stefan Törnqvist. 20 min
22.00 Kymmenen Uutiset
20 min Katsottavissa vain suorana
22.20 Karjalan kunnailla
Osa 14: Uuden kesän koitokset. Siivoamalla surut pois ja kylä kuntoon. Mutta mitä on Jorman mielessä ja miksi Maikki käyttäytyy oudosti? T: Selkie-Filmi Oy. (U). 49 min Katsottavissa vain suorana
23.10 Suomi express
Opiskelijat tekevät liian pitkää päivää. Ryhmärakentaminen yleistyy - grynderit jo huolissaan. Etäluettavat mittarit tulevat: sähkölasku voi yllättää. 40 min
23.50 Silminnäkijä: Salaa Suomessa
Suomessa elää tuhansia paperittomia ihmisiä, joita ei ole virallisesti olemassa. Miksi he ovat laittomasti Suomessa? Millaista on elämä maan alla? Toimittaja Wali Hashi. 28 min
00.20 Uutisikkuna
3 h 40 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä