wait...
Телепрограмма на каждый день с 1975 года
17-04-2010, сб
Каналы [3]: Yle TV1, Yle TV2, TV Finland
Регион: Финляндия
Источник: areena.yle.fi
[ - ]




Yle TV1


23.50 Uutisikkuna
4 h 10 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
4 h 0 min Katsottavissa vain suorana
08.00 Tv-uutiset
5 min
08.05 Kiehtova maailma: Himalaja, naisten maa
Pohjois-Intian Zanskarin vuoristokylissä eletään luonnon ehdoilla. Ranskalainen kansatieteilijä Marianne Chaud on viettänyt täällä vuosia elämästään. Valloittavassa dokumentissa hän jututtaa seudun eri ikäisiä naisia. 55 min
09.00 Tv-uutiset
5 min
09.05 Ykkösen aamu-tv
9.05 Islannin tulivuorten asiantuntija 9.17 Kuulumiset Islannista 9.22 Viikonlopun sää ja tuhkapilven vaiheet 9.27 Muodostelmaluistelun maailmanmestarit Rockettes 9.43 Nykynaisen hyvinvointivinkkejä 9.52 Voita & Sokeria. 55 min
10.00 Tv-uutiset
4 min
10.05 Ykkösaamu
Vieraana on asuntoministeri Jan Vapaavuori. Petri Kejonen juontaa lähetyksen. Toinen esitys. 40 min
10.45 Ihmisten puolue
Ihmisten puolue pitää viikottaisen kokouksensa - kahvitarjoilu. Uusinta. 15 min
11.00 Tv-uutiset
5 min
11.05 Pisara
Huolimattomasti lausutut sanat ovat saattaneet haavoittaa meitä. Meidän ei kuitenkaan tarvitse jäädä kipeiden valhekuvien vangiksi. Teksti: Heli Markkunen. Lukija: Matti Ranin. Toimittaja: Ville Talola. Toinen esitys. 5 min
11.10 Prisma: Kuuden askeleen yhteys
Ajatus, että yhteys kehen tahansa toiseen ihmiseen maapallolla on enintään kuuden askeleen päässä kuulostaa kaupunkilegendalta. Tutkijat ovat kuitenkin löytäneet uusia verkostoitumisen lainalaisuuksia. 50 min Katsottavissa vain suorana
12.00 Kulttuuriperinnön kauneimmat kohteet
Lyhytohjelmasarja esittelee ihmiskäden muovaamia taidokkaita rakennelmia maailman eri kolkilta. 5 min
12.05 Prisma Studio
Avaruustutkijat yrittävät suojata planeettamme asteroidilta. Puutarhatonttu kertoo tutkijalle vanhan suomalaiskartanon elämästä. Kuinka paljon on nolla? Tieteen ajankohtaisohjelma. 30 min
12.35 Voimala
Kristuksen morsian-näytelmä haastaa fundamentalistit ja vapaamieliset. Viholliskuvista ja toiseuden kohtaamisesta puhuvat ohjaaja Saana Lavaste, näyttelijä Seppo Pääkkönen, piispaehdokkaat Irja Askola ja Hannu Vapaavuori. 50 min
13.25 Strada
Stradan erinomaiset kodinhoitovinkit! Rumpali Sipe Santapukki ja taiteilija Jan-Erik Andersson ovat kumpikin rakentaneet omaperäiset kotitalot. Millaisia aarteita löytyy Kaari Utrion kevätsiivouksessa? 30 min
13.55 Puutarhan lumoissa: Vuoden ympäri
3/6: Kevään koittaessa. Tulppaanit ovat komeassa kukassa, kasvukausi käynnistyy kohisten, mutta vielä mattimyöhäinenkin ehtii panna puutarhansa kevätkuntoon. Alan Titchmarsh kertoo kuinka ja miksi. T: BBC. 30 min
14.25 Dibleyn kirkkoherra
14/18. Dibley kärvistelee helteen kourissa ja vedestä tulee kynnyskysymys. Vesi loppuu jos kunnanisät eivät anna lupaa tekojärveen. Tosin, jos allas rakennetaan, kylä jää veden alle. Onpa kinkkinen kysymys! 40 min
15.05 Ihmiskunnan aarteita
Valletta - Maltan ritareiden linnoitus. 15 min
15.20 Kulttuuriperinnön kauneimmat kohteet
Lyhytohjelmasarja esittelee ihmiskäden muovaamia taidokkaita rakennelmia maailman eri kolkilta. 5 min
15.25 Tohtori Kiminkinen
Koostejaksossa Tapsa pohtii hoitokeinoja ylipainon kanssa taistelevan potilaansa kanssa. Astmaa sairastavien ryhmä jakaa kokemuksiaan sairauden kanssa elämisestä. Illaksi Tapsa on järjestänyt konsertin Pylkönmäelle. 30 min
15.55 Holby Cityn sairaala
Uskon varassa. Jade aiheuttaa Samille yhä enemmän päänvaivaa ja lopulta Sam joutuu luovuttamaan tytön poliisille. Faye saa ylennyksen. Lola kokee vastoinkäymisiä työssään ja stressi purkautuu kammottavalla tavalla. 60 min
16.55 Viittomakieliset uutiset
5 min
17.00 Tv-uutiset
Teksti-TV 335. 5 min
17.05 Kotikatu
Jakso 508: Jarkon vaihto-oppilasvanhemmat haluavat valokuvan Jarkon perheestä. Riston piilopaikka paljastuu. 55 min Katsottavissa vain suorana
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää
10 min
18.10 Urheiluruutu
5 min
18.15 Isot ja pienet
Kelvoton vanhemmaksi. Vanhemmat jäävät auttamatta alakynteen, kun neiti näsäviisas sanelee säännöt syömiskysymyksissä ja seitsenvuotias puhuu pötyä suupielet ruskeana. Angela-tädin ilmaantuminen pahentaa asiaa. 30 min
18.45 Avara luonto: Neljät Alpit
Euroopan Alpit ovat kenties maailmaan tunnetuin vuorijono ja sieltä on saanut alkunsa nykyaikainen vuorikiipeily. Mutta korkeita alppivuoristoja on myös Japanissa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. 55 min
19.40 Midsomerin murhat (K13)
Kuolema kertosäkeessä 1/2. Barnabyn lempibändi kokoaa rivinsä festarikeikkaa varten ja mies on innoissaan. Aika ei ole hionut särmiä bändinsisäisistä kiistoista, ja tarmokas uusi manageri istuu huonosti kuvioon. 50 min Katsottavissa vain suorana
20.30 Tv-uutiset ja sää
Teksti-TV 335. 15 min
20.45 Lotto ja Jokeri
5 min
20.51 Urheiluruutu
24 min
21.15 Ihmisten puolue
Ihmisten puolue pitää viikottaisen kokouksensa - kahvitarjoilu. Uusinta. 15 min
21.30 Make up!
Komediashow, jossa Nicke Lignell, Jani Toivola ja Lari Halme antavat naisille kaikkensa! Leena Sarvi opettaa Janille korkokenkäkävelyä ja Helsingin Apollon lava sisustetaan uudelleen. Musiikkivieraana Suburban Tribe. 30 min
22.00 Uutisvuoto
Lopun ajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. Vieraina ovat näyttelijä ja esikoiskirjailija Tiina Lymi ja laulaja Mikael Konttinen. 29 min
22.30 Benidorm
Kausi 2. Sukellusretkellä sattuu haaveri, josta Mel saa aimo sätkyn. Syyllisen pahoitellessa tapahtunutta Melin tuliluonto paljastuu. Martin ja Kate ovat lähdössä tuulettumaan, vaan muuan haiseva nyytti tärvelee aikeet. 25 min
22.55 Fitz ratkaisee
Miehetkin itkevät 3/3. Floyd on jälleen pidätettynä, mutta saadaanko häntä vastaan pitävät todisteet? Jane Penhaligon alkaa ymmärtää mistä hänen raiskauksessaan oli kyse. Uskooko häntä kukaan? 51 min
23.45 Strada
Stradan erinomaiset kodinhoitovinkit! Rumpali Sipe Santapukki ja taiteilija Jan-Erik Andersson ovat kumpikin rakentaneet omaperäiset kotitalot. Millaisia aarteita löytyy Kaari Utrion kevätsiivouksessa? 30 min
00.15 Uutisikkuna
3 h 45 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä



Yle TV2


03.00 Piilosana
Dolt ord 60 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Sudoku
60 min Katsottavissa vain suorana
05.00 Piilosana
Dolt ord 60 min Katsottavissa vain suorana
06.00 Mikämikä-tvpeli
Frågespel 60 min Katsottavissa vain suorana
07.00 Tellus-tietovisa
Tellus-frågesport 45 min Katsottavissa vain suorana
07.45 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 2 min
07.47 Pikku Kakkosen posti
Kilpa-ajot 1, kaikki moottoriurheilusta. 6 min
07.53 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 30 s Katsottavissa vain suorana
07.53 Saari
Musiikillinen animaatioretki ystävysten maailmaan. 3 min
07.56 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min Katsottavissa vain suorana
07.57 Pasin ja Kielon valtakunta
Hauskat leikit. Kielo ja Pasi eivät malta odottaa tonttukakkujen valmistumista ja keksivät odotellessaan hauskoja leikkejä. 11 min
08.08 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min Katsottavissa vain suorana
08.09 Ludovic
Oikea aarre. Lila ja Ludovic ovat istuttamassa persikankiviä maahan. Kun Ludovic kaivaa siemenelle sopivaa istutuskuoppaa, se löytää maasta aarteen. 12 min
08.21 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min Katsottavissa vain suorana
08.22 Maikki ja pelottava Pontso
Kauhea karjahdus. / Olipa kerran. / Maikki leikkii äitiä. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. 23 min
08.46 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 19 s Katsottavissa vain suorana
08.47 Hotelli Ulappa
Hotelli Ulapan safari. Juri voittaa Luontolehden kilpailussa kahden kuukauden matkan Afrikkaan. Ruusa ei halua ystävänsä lähtevän ja järjestää hotelliin safarin. 11 min
08.59 Pikku Kakkonen
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min Katsottavissa vain suorana
09.00 GALAXI
Koululaisten oma aamu-tv. yle.fi/galaxi 1 min Katsottavissa vain suorana
09.01 Anna ja lohikäärme: Kummallinen kuume
Anna maistaa marjoja, jotka ovat vaarallisia. Animaatiosarja kertoo ritariksi opiskelevasta tytöstä ja lohikäärmeystävästä. Uusinta. 22 min
09.23 GALAXI
Hannalla ja Villellä on vieraana Pete Parkkonen. yle.fi/galaxi 4 min Katsottavissa vain suorana
09.27 Futaajat
Einolla on monta ystävää, ja kaikki ovat futaajia. Pirkkolan kentällä opitaan tiukkaa keskittymistä. 12 min
09.38 GALAXI
Koululaisten oma aamu-tv. yle.fi/galaxi 5 min Katsottavissa vain suorana
09.43 Vasikantanssi: Jäähyväiset
Veikko-enon vanha Hulivili-koira on kateissa. Pitkän etsinnän jälkeen pahoin runneltu koira löytyy auton tönäisemänä ojasta. Käsikirjoitus Kirsti Manninen ja ohjaus Saara Cantell. 13 min
09.55 GALAXI
Koululaisten oma aamu-tv. yle.fi/galaxi 5 min Katsottavissa vain suorana
10.00 Taotao, pieni pandakarhu
Tänään äitipanda kertoo tarinan kaupunkilaishiirestä ja maalaishiirestä. 25 min
10.25 Tartu Mikkiin
Dance vs. punk. Laulajat Capri ja Movetronista tuttu Päivi Lepistö kilpailevat Klamydian solisti Vesku Jokisen ja Mustien Enkelten Jussi Aaltosen kanssa. Sami Hintsanen juontaa. Mikko Mäkisen yhtye. yle.fi/tartumikkiin 50 min
11.15 Peliuutiset
Vihjeitä ja taustoja raveihin sekä muihin vedonlyöntikohteisiin. Tuotanto Ikistoori Oy. 30 min
11.45 Pieni talo preerialla
3/3. Intiaanien rumpujen kumina käy entistä pelottavammaksi ja perhe joutuu pakenemaan naapurin suojiin. Kun sopu intiaanien kanssa lopulta syntyy, uhkaa kotia uusi vaara, nyt Yhdysvaltain hallituksen taholta. 1 h 25 min Katsottavissa vain suorana
13.10 Kolmen kopla
Oma valelääkäri. Laulaja Jani Wickholm illan vieraana. Ohjelmassa käydään niin valelääkärin vastaanotolla kuin kisastudiossakin. Mahtaakohan Janille löytyä keikkaa? Mukana myös uutiset, sää ja Sakke. Toinen esitys. 25 min
13.35 Olympiaravit
Iltapäivän pitkä suora lähetys Lahden Jokimaalta. Selostus Marko Lähteenmäki. Studiossa vieraita isännöivät Olli Ikäheimo ja Jouko Vuolle. 3 h 10 min
16.45 Kohti Etelä-Afrikan MM-kisoja 2010
Jalkapallon MM-kisat pelataan kesä-heinäkuussa Etelä-Afrikassa. Ohjelmassa esitellään MM-turnaukseen valmistautuvia joukkueita. Toimittaja Antti Ennekari. 30 min
17.15 Rytmisen voimistelun EM
Joukkuekilpailu. Selostus Marika Aho. Bremen, Saksa. 60 min
18.15 Painin EM-kilpailut
Sarjat 55, 60, 66 ja 74 kg. Selostus Pertti Tapola. Baku, Azerbaidzhan. 35 min
18.50 Tv-uutiset
10 min
19.00 Urheiluruutu
4 min
19.05 Kakkosen kevätsää
4 min
19.10 Mummo
Osa 4/10. Kuviteltu ystävä. Veljen perhe on muuttanut, ja Matti näkee näkyjä. R: Anja Räsänen, Maiju Jokinen, Riitta-Liisa Helminen, Ahti Jokinen. O: Pekka Lepikkö. (U) 30 min
19.40 Jim Salabim Taikashow
Taikuutta ja komiikkaa Jim Salabimin, eli Heikki Silvennoisen isännöimänä. Estradilla hämmästyttävät mm. Peter Moretin ratkaisematon pahvilaatikkotemppu, Motoriikka-Miikka, Greg Wilson ja Juliana Chen. 45 min
20.25 Kolmen kopla
Koplan vieraana laulava toimittaja Kai Merilä. Viihteen varjolla tutustutaan mm. Hjalliksen uraan ja euroviisusävelmiin. 25 min
20.50 Stolberg
Sielunmessu. Düsseldorfin konserttisalissa odotetaan kapellimestari Robin Schifferiä saapuvaksi johtamaan orkesteria. Kun intendentti lähtee katsomaan, missä maestro viipyy, kohtaa hänta järkyttävä näky. 60 min Katsottavissa vain suorana
21.50 Uutiset ja sää
5 min
21.55 Urheiluruutu
10 min
22.05 Pyhimyksiä ja sotilaita (K15) Elokuva
(Saints and Soldiers/USA 2003, 87') Sotaelokuva viidestä liittoutuneiden sotilaasta, jotka yrittävät päästä takaisin omille linjoille jäätyään kauas vihollisen selustaan Ardennien hyökkäyksen aikana. O: Ryan Little. 1 h 27 min Katsottavissa vain suorana
23.32 Painin EM-kilpailut
Sarjat 55, 60, 66 ja 74 kg. Selostus Pertti Tapola. Baku, Azerbaidzhan. 44 min
00.16 Da Vincin murhatutkimukset (K15)
Liekkejä yössä. Da Vinci kerää poliittisia tukijoita ympärilleen ollakseen vahvoilla pormestarikisassa. Kosmon kotiin iskee tuhopolttaja, onko asialla sama tekijä kuin autopalossa? 44 min Katsottavissa vain suorana
01.00 Yle Live: Sonisphere 2009
Osa 2/2. Hevikiertueen konsertissa Knebworthissa jyräsivät mm. Metallica, Alice in Chains, Machine Head, Limp Bizkit ja Linkin Park. Ohjelmassa myös bändien haastatteluja. Kuvattu elokuussa 2009. 49 min
01.45 Mikämikä-tvpeli
Frågespel 1 h 14 min Katsottavissa vain suorana
03.00 Piilosana
Dolt ord 59 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä



TV Finland


00.50 Uutisikkuna
3 h 10 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
4 h 0 min Katsottavissa vain suorana
08.00 Tv-uutiset
5 min
08.05 Pikku Kakkosen posti
Kilpa-ajot 1, kaikki moottoriurheilusta. 5 min
08.10 Pasin ja Kielon valtakunta
Hauskat leikit. Kielo ja Pasi eivät malta odottaa tonttukakkujen valmistumista ja keksivät odotellessaan hauskoja leikkejä. 11 min
08.21 Ludovic
Oikea aarre. Lila ja Ludovic ovat istuttamassa persikankiviä maahan. Kun Ludovic kaivaa siemenelle sopivaa istutuskuoppaa, se löytää maasta aarteen. 12 min
08.34 Maikki ja pelottava Pontso
Kauhea karjahdus. / Olipa kerran. / Maikki leikkii äitiä. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. 23 min
08.55 Hotelli Ulappa
Hotelli Ulapan safari. Juri voittaa Luontolehden kilpailussa kahden kuukauden matkan Afrikkaan. Ruusa ei halua ystävänsä lähtevän ja järjestää hotelliin safarin. 15 min
09.10 Anna ja lohikäärme: Kummallinen kuume
Anna maistaa marjoja, jotka ovat vaarallisia. Animaatiosarja kertoo ritariksi opiskelevasta tytöstä ja lohikäärmeystävästä. Uusinta. 23 min
09.33 Futaajat
Einolla on monta ystävää, ja kaikki ovat futaajia. Pirkkolan kentällä opitaan tiukkaa keskittymistä. 12 min
09.45 Vasikantanssi: Jäähyväiset
Veikko-enon vanha Hulivili-koira on kateissa. Pitkän etsinnän jälkeen pahoin runneltu koira löytyy auton tönäisemänä ojasta. Käsikirjoitus Kirsti Manninen ja ohjaus Saara Cantell. 19 min
10.05 Ykkösaamu
Vieraana on asuntoministeri Jan Vapaavuori. Petri Kejonen juontaa lähetyksen. Toinen esitys. 40 min
10.45 Ihmisten puolue
Ihmisten puolue pitää viikottaisen kokouksensa - kahvitarjoilu. Uusinta. 15 min
11.00 Tv-uutiset
5 min
11.05 Pisara
Huolimattomasti lausutut sanat ovat saattaneet haavoittaa meitä. Meidän ei kuitenkaan tarvitse jäädä kipeiden valhekuvien vangiksi. Teksti: Heli Markkunen. Lukija: Matti Ranin. Toimittaja: Ville Talola. Toinen esitys. 5 min
11.10 Akuutti
Pieni joukko käyttää suuren osan terveydenhuollon palveluista. Anoreksia teatterissa ja tosielämässä. Voimakaksikko sulkapallokentällä. Lisätietoja: teksti-TV s. 374. Toinen esitys. 40 min
11.50 Suomi express
Koulusäästöt Liperin laskuopin mukaan. Köyhät perintätoimien armoilla. Myssyillä hyväntekeväisyyttä syöpäpotilaille. Kiusaaminen kuriin kouluissa! Toinen esitys. 40 min
12.30 Prisma Studio
Avaruustutkijat yrittävät suojata planeettamme asteroidilta. Puutarhatonttu kertoo tutkijalle vanhan suomalaiskartanon elämästä. Kuinka paljon on nolla? Tieteen ajankohtaisohjelma. 26 min
13.00 Uutisikkuna ja YLE Radio
15 min Katsottavissa vain suorana
13.15 Estradilla: Valkea Ruusu
Sata-Häme Soi -festivaalin ainutlaatuisia hetkiä. Riku Niemi Orchestran vieraana Simo Silmu. 20 min
13.35 Olympiaravit
Iltapäivän pitkä suora lähetys Lahden Jokimaalta. Selostus Marko Lähteenmäki. Studiossa vieraita isännöivät Olli Ikäheimo ja Jouko Vuolle. 3 h 10 min
16.45 Ykkösen aamu-tv
9.05 Islannin tulivuorten asiantuntija 9.17 Kuulumiset Islannista 9.22 Viikonlopun sää ja tuhkapilven vaiheet 9.27 Muodostelmaluistelun maailmanmestarit Rockettes 9.43 Nykynaisen hyvinvointivinkkejä 9.52 Voita & Sokeria. 55 min
17.40 Voimala
Kristuksen morsian-näytelmä haastaa fundamentalistit ja vapaamieliset. Viholliskuvista ja toiseuden kohtaamisesta puhuvat ohjaaja Saana Lavaste, näyttelijä Seppo Pääkkönen, piispaehdokkaat Irja Askola ja Hannu Vapaavuori. 50 min
18.30 Tanssikipinä
Kävelyhumppaa. Tanssinopettaja Maija Astikainen herättelee ryhmänsä kanssa tanssin kipinää Teemu Harjukarin orkesterin säestyksellä. Tanssilavat kutsuvat! Uusinta. 10 min
18.40 T.i.l.a.
21 min Katsottavissa vain suorana
18.47 T.i.l.a.
1 s Katsottavissa vain suorana
18.53 T.i.l.a.
1 s Katsottavissa vain suorana
19.01 T.i.l.a.
3 min Katsottavissa vain suorana
19.05 Ihana piha
21 min Katsottavissa vain suorana
19.09 Ihana piha
1 s Katsottavissa vain suorana
19.15 Ihana piha
1 s Katsottavissa vain suorana
19.26 Ihana piha
3 min Katsottavissa vain suorana
19.30 TV-nytt
(sv) 10 min
19.40 Maajussille morsian
43 min Katsottavissa vain suorana
19.48 Maajussille morsian
1 s Katsottavissa vain suorana
19.58 Maajussille morsian
1 s Katsottavissa vain suorana
20.10 Maajussille morsian
1 s Katsottavissa vain suorana
20.24 Maajussille morsian
5 min Katsottavissa vain suorana
20.30 Tv-uutiset ja sää
Teksti-TV 335. 15 min
20.45 Lotto ja Jokeri
6 min
20.51 Urheiluruutu
24 min
21.15 Ihmisten puolue
Ihmisten puolue pitää viikottaisen kokouksensa - kahvitarjoilu. Uusinta. 15 min
21.30 Make up!
Komediashow, jossa Nicke Lignell, Jani Toivola ja Lari Halme antavat naisille kaikkensa! Leena Sarvi opettaa Janille korkokenkäkävelyä ja Helsingin Apollon lava sisustetaan uudelleen. Musiikkivieraana Suburban Tribe. 30 min
22.00 Kymmenen Uutiset
14 min Katsottavissa vain suorana
22.15 Uutisvuoto
Lopun ajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. Vieraina ovat näyttelijä ja esikoiskirjailija Tiina Lymi ja laulaja Mikael Konttinen. 30 min
22.45 Mummo
Osa 4/10. Kuviteltu ystävä. Veljen perhe on muuttanut, ja Matti näkee näkyjä. R: Anja Räsänen, Maiju Jokinen, Riitta-Liisa Helminen, Ahti Jokinen. O: Pekka Lepikkö. (U) 30 min
23.15 Jim Salabim Taikashow
Taikuutta ja komiikkaa Jim Salabimin, eli Heikki Silvennoisen isännöimänä. Estradilla hämmästyttävät mm. Peter Moretin ratkaisematon pahvilaatikkotemppu, Motoriikka-Miikka, Greg Wilson ja Juliana Chen. 45 min
00.00 Uutisikkuna
4 h 0 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä
Комментарии (0)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы написать комментарий