wait...
Телепрограмма на каждый день с 1975 года
04-10-2009, вс
Каналы [3]: Yle TV1, Yle TV2, TV Finland
Регион: Финляндия
Источник: areena.yle.fi
[ - ]




Yle TV1


00.05 Uutisikkuna
3 h 55 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
4 h 0 min Katsottavissa vain suorana
08.00 Tv-uutiset
5 min
08.05 Etelämeren ulapoilla
5/6. Salaperäiset saaret. Tyynenmeren saarilla elää monia eriskummallisia eläimiä, jättiläismäisistä liskoista lentokyvyttömiin papukaijoihin. Mutta idylli voi särkyä, kuten Pääsiäissaaren historia osoittaa. 50 min
08.56 Rakennustaiteen helmiä
Tolteekkien patsaat. Ihmiskäden muovaamia huomattavia rakennelmia löytyy kaikkialta maailmasta. BBC:n lyhytohjelmasarja esittelee hienoimpia saavutuksia. 3 min
09.00 Tv-uutiset
5 min
09.05 Aamusydämellä
Narsismin uhrit. Narsistin nujertamat Minna Rissanen ja Annie Henno kertovat miten pääsivät luonnehäiriöisen henkilön otteesta lopulta irti.Toimittaja Hilla Blomberg. yle.fi/aamusydamella 34 min Katsottavissa vain suorana
09.40 Ihmiskunnan aarteita
Tunisin vanhakaupunki. Maailmanperintökohteista on vuorossa Tunisian pääkaupungin historiallinen keskusta, jossa vietetään päivä ramadan-paaston aikana. T: SWR, Saksa. 15 min
09.55 Tv-uutiset
5 min
10.00 Jumalanpalvelus
Gospel Junior -perhemessu Keltinmäen kirkossa Jyväskylässä. Varhaisnuorille suunnatussa messussa saarnaa Sami Ritokoski, liturgina Osmo Väätäinen, musiikista vastaa Gospel Junior -bändi sekä Vesangan koulun oppilaat. 60 min Katsottavissa vain suorana
11.00 Tv-uutiset
5 min
11.05 Mun heimo
2/6. Jehovan todistajat. Jere ja Anu uskovat Jehovaan, Raamattuun ja paratiisiin. Siinä välissä ehtii silti myös tavata ystäviä ja pelata vaikka tanssimattopeliä. (U) 29 min
11.35 Halal-tv - kansankodin kriitikot
4/7: Alkoholi. Ruotsalaiset musliminaiset ruotivat kotimaansa ilmiöitä. Olisiko jo aika kieltää alkoholi Ruotsissa, sillä viinahuurujen romantisointi ei nykyaikaan istu. Entä millaisen määrän rikoksia viina teettää?(U) 30 min
12.05 Mutsis oli apina
Sikahyvä tietokilpailu ihmisille ja muille eläimille. Ei suositella ryhävalaille. Kilpailemassa Anna Hanski, Anna-Liisa Tilus, Petri Laaksonen ja Jarkko Tamminen. (U) 25 min
12.30 Vielä virtaa
Kolmannen asteen yhteys. Onnistuuko muuan tieteishumpuukiin hurahtanut heppu virittämään yhteyden avaruuteen kotikylästä käsin? Yritys on ainakin kova, ja kohta jo kuuluu lupaavantuntuista huminaa. 30 min
13.00 Tv-uutiset
5 min
13.05 Viikko viitottuna
10 min
13.15 Venäjän asuntoruletti
Yksi asunto, kuusi omistajaa. Miten ostaa ja myydä neuvostoaikana syntyneitä kommunalka-huoneistoja, kun kaikki haluavat suurimman voiton? Avartava kuva Nyky-Venäjän markkinataloudesta. 55 min
14.10 YLE: Naisia hiilikaivoksen partaalla
Yli kaksituhatta kilometriä Moskovasta pohjoiseen sijaitsee Vorkuta. Tuolla ikiroudan alueella työskentelevät hiilirikastamon naiset kertovat työstään ja elämästään. Ohjaus Ilona Laurikainen. 10 min
14.20 Ylikomisario Morse
Nicholas Quinnin hiljainen maailma. Oxfordin yliopiston salaisia tietoja vuodetaan ja muuan tentaattori myrkytetään. Kuuliko hän jotain mistä maksoi hengellään? Epäilyt viittaavat naiseen, joka kiinnostaa Morsea kovasti. (U) 1 h 45 min Katsottavissa vain suorana
16.05 Historiaa: Koodinmurtajat
Salakirjoituksilla ja koodeilla on pitkä historia, mutta niihin kätkettyä tietoa on aina pyritty myös paljastamaan. Koodaajien ja koodinmurtajien kissa- ja hiirileikki on tietokoneaikana käynyt entistä kiivaammaksi. 51 min
16.56 Yhteinen sävel: Mustat silmät
Paula Koivuniemen tulkitsema Mustat silmät -musiikkivideo johdattaa Yhteinen sävel -ohjelmakokonaisuuden tunnelmaan. Dokumenttisarja Teemalla alkaa 9.10. Ohjelmista ja tapahtumista lisätietoja: yle.fi/yhteinensavel. 4 min
17.00 Tv-uutiset
Teksti-TV 335. 8 min
17.08 Sydämen asialla
(12) Henki pelissä. Gina ja Oscar järjestävät pubissa tietovisailun kerätäkseen rahaa dialyysikoneeseen. Nuoren pojan oikean isän vaatimukset saada poika itselleen saa kohtalokkaat seuraukset. 46 min Tulossa katsottavaksi
17.55 Hetki luonnossa
Vihermarakatti. 5 min
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää
Sekä päivän pääuutiset viitottuna. 15 min
18.15 Urheiluruutu
5 min
18.20 Mutsis oli apina
Sikahyvä tietokilpailu ihmisille ja muille eläimille. Ei suositella dromedaareille. Kilpailemassa Marco Bjurström, Helena Lindgren, Saija Lentonen ja Jukka Hallikainen. (U) 24 min
18.45 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Emme osaa tehdä mitään itse!
Elämme yksilöllisyyden aikaa, mutta tarvitsemme jonkun sanomaan, mitä meidän pitää tehdä. Emme pysty enää setvimään omia ajatuksiamme ilman ammattiterapeutin apua tai harrastamaan liikuntaa ilman personal traineria. Uusinta. 30 min
19.15 Mun heimo
3/6. Somalit. Uuden sukupolven suomensomalit tasapainoilevat kulttuurien välillä. Kuten jokainen meistä he haluavat tulla ymmärretyksi ja samalla ymmärtää suomalaista sisällään. (U) 29 min
19.45 Arto Nyberg
Sunnuntaina 4. lokakuuta haastateltavana ovat Sitran kehitysohjelmaa luotsaava, Nokian ex-johtaja Sari Baldauf, näyttelijä Milka Ahlroth sekä muslimiverkkoyhteisö Muxlim Oy:n perustanut Mohamed El Fatatry. 45 min
20.30 Tv-uutiset ja sää
Teksti-TV 335. 15 min
20.45 Urheiluruutu
30 min
21.15 Ykkösdokumentti: Pietarin teiniabortit (K13)
80 prosenttia venäläisnaisista on kokenut abortin. Pietarilainen klinikka on erikoistunut teiniraskauksien keskeyttämiseen. Mitä kokevat tytöt ja klinikan henkilökunta abortoidessaan hyvin pitkälle edenneitä raskauksia? 55 min
22.10 Kova laki: Lontoo (K13)
Hauta.Työmiehet löytävät seinän sisältä vainajan, joka tunnistetaan vuosia sitten kadonneeksi kahdeksanvuotiaaksi Tommy Keeganiksi. Mitä Tommyn tuolloinen leikkitoveri muistaa tapahtumista? 46 min
22.55 Antiikin Rooma
5/6: Konstantinus Suuri. Vuonna 312 Rooman imperiumi oli jakautunut neljään keskenään kilpailevaan osaan. Konstantinus onnistui armeijansa ja uuden uskonnon - kristinuskon - avulla yhdistämään valtakunnan. T: BBC. 51 min
23.45 Uutisikkuna
4 h 15 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä



Yle TV2


03.00 Piilosana
Dolt ord 60 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Sudoku
60 min Katsottavissa vain suorana
05.00 Piilosana
Dolt ord 60 min Katsottavissa vain suorana
06.00 Mikämikä-tvpeli
Frågespel 60 min Katsottavissa vain suorana
07.00 Tellus-tietovisa
Tellus-frågesport 45 min Katsottavissa vain suorana
07.45 Unna Junná
Simon, Biret Agnete ja Olivia tutkivat mitä kaikkea voi löytää meren rannalta. He menevät ongelle merelle. Levi tekee löytöjä rannalla laskuveden aikaan. 15 min
08.00 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 2 min
08.02 Niko ja ystävät
Noora suuttuu 6 min
08.08 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min
08.09 Jessin kanssa
Kuka puhuu onton puunrungon sisällä? Jessi-kissa ystävineen yrittää keksiä kysymykseen vastauksen. 10 min
08.19 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 2 min
08.20 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh
Puhin kaksoisolento ja Ihaan uniseikkailut. Tervetuloa mukaan Nalle Puhin ja hänen ystäviensä seikkailuihin. 24 min Katsottavissa vain suorana
08.44 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 2 min
08.46 Anniina Ballerina
Voimistelukisat. Anniina on päättäväinen balettia rakastava hiirityttönen, jonka perheeseen kuuluvat äiti, isä, pikkusisko ja isovanhemmat. 13 min
08.57 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 3 min
09.00 GALAXI
Juontamassa Hanna ja Jari. yle.fi/galaxi 1 min Katsottavissa vain suorana
09.01 Animalia
Tunnelien kuningas. Valkohaamun vallanhimo saa uusia ulottuvuuksia Animaliassa. Tyrannikus heittäytyy herkäksi.
24 min
09.24 GALAXI
Juontamassa Hanna ja Jari. yle.fi/galaxi 2 min Katsottavissa vain suorana
09.26 Poinzi
Virtane, Ciidu, Limu ja Viilee joutuvat taas törkysyyniin. yle.fi/poinzi 15 min
09.40 GALAXI
Juontamassa Hanna ja Jari. yle.fi/galaxi 1 min Katsottavissa vain suorana
09.41 Tallitytöt
Sofia putsaa ja puunaa! Sofian hoitohevonen Velours on lähdössä kilpailuihin ja Sofia hoitaa kaikki valmistelut. 8 min
09.49 GALAXI
Juontamassa Hanna ja Jari. yle.fi/galaxi 1 min Katsottavissa vain suorana
09.50 Late Lammas
Late hammaskeijuna. 7 min
09.57 GALAXI
Juontamassa Hanna ja Jari. yle.fi/galaxi 3 min Katsottavissa vain suorana
10.00 Alfred J. Kwak
Osa 12/52: Valkea kuningatar. Shakkikuningatar herää eloon, vai herääkö ...? 25 min
10.25 Jumppa: Käsipainotreeni
Jaksossa vahvistetaan olkaniveltä ympäröiviä lihaksia. Toinen esitys. 30 min
10.55 Seitsemäs taivas
Hermot kireällä. Matt on kauhuissaan, kun hän joutuu psykologin juttusille, sillä tuo keskustelu voi kariuttaa hänen haaveensa lääkärin urasta. Eric tapaa sairaalassa potilaan, jolla on enää muutama viikko elinaikaa. 45 min Katsottavissa vain suorana
11.40 Koiranpentuja ja palveluskoiria
Abbeyn pennut leikkivät jo nurmikolla, ja Matildan pentuja käy tuleva isäntäväkikin jo katsomassa. Kultainennoutaja Svea on liikenneonnettomuudessa vammautuneen Vivecan tuki ja turva. (U) 30 min
12.10 Sydämen voitto Elokuva
(In Name Only/Yhdysvallat 1939, 95') Melodraama rakkaudettomassa avioliitossa elävästä varakkaasta miehestä, joka ihastuu nuoreen leskinaiseen. O: John Cromwell. N: Carole Lombard, Cary Grant, Kay Francis. Mv. 1 h 35 min Katsottavissa vain suorana
13.45 Mestarihuijarit
Tiimi näyttää tänään, kuinka väärennetty arpakuponki myydään huikeaan hintaan ja esittelee taskuvarkaiden kikkoja. Myös pop-tähdiksi aikovien kannattaa pitää varansa. 30 min
14.15 Tanskalainen maajussi
Osa 1/8. Nuori Frank on ostanut vanhan maatilan ja ryhtyy toteuttamaan unelmaansa yksinkertaisesta maalaiselämästä. Aluksi hän kunnostaa keittiöpuutarhaa ja rakentaa kanalaa. 30 min Katsottavissa vain suorana
14.45 Matkalla tähtiin
Osa 1/6. Seuraamme vuoden Tanskan ensimmäistä jalkapalloakatemiaa. 14-vuotiaat pojat sanovat hyvästi vanhemmilleen ja aloittavat kouluttautumisen ammattipelaajiksi. 30 min Katsottavissa vain suorana
15.15 Yhteinen sävel: Mustat silmät
Paula Koivuniemen tulkitsema Mustat silmät -musiikkivideo johdattaa Yhteinen sävel -ohjelmakokonaisuuden tunnelmaan. Dokumenttisarja Teemalla alkaa 9.10. Ohjelmista ja tapahtumista lisätietoja: yle.fi/yhteinensavel. 5 min
15.20 Sisu
Sisu - tarinoita urheilusta! Vieraina mm. Hanno Möttölä, jääkiekkoleijonat ja Mikko Ronkainen. 30 min
15.50 Mennyt sukupolvi
Isä kiertää kesät Suomea peliteltan mukana tivolissa, poika aloittaa koulun. Siirtyykö vapauden kaipuu vielä isältä pojalle? Ohjaaja Jukka Eggert. 60 min
16.50 Jalkapallon Veikkausliiga
FC Inter - HJK. Selostus Jarmo Lehtinen. Refereras på svenska av Niklas Henrichson. Turku. 2 h 6 min
18.55 Tv-uutiset
5 min
19.00 Urheiluruutu
5 min
19.05 Kakkosen syyssää
6 min
19.11 Karjalan kunnailla
Osa 5: Paluu arkeen. Hanna saa selvyyttä menneisiin. Jake saa lukea yllättävän viestin. O: Markku Pölönen. Tuotanto: Selkie-Filmi Oy. (U). 48 min Katsottavissa vain suorana
20.00 Kunnian hinta
Tuhkasta noussut. Pietron henki on naisten hellissä käsissä. Hän vannoo tyttärelleen, ettei hylkää häntä enää koskaan. Charles Dubois ryhtyy osakkaaksi Pironin yhtiöön. Pelastaako hän Pietron perheen vararikolta? 53 min
20.53 Tarinateltta
Martti Suosalo ja Maria Heiskanen isännöivät suomalaisten häkellyttävimpiä tarinoita rakkaudesta, ilosta, surusta ja arkipäivästä. Tarinateltta tarjoaa myös kohtauksia suomalaisista dokumenttielokuvista.(U) 6 min
21.00 Inhimillinen tekijä
Käännytys vai kotoutus. Mitä tehdä maahanmuuttajien sairaille ja yksinäisille äideille ja isille? Anne Flinkkilän vieraina omaisiaan hoitavat Heli Gerges ja Kermen Soitu sekä kirkkoherra Jouni Lehikoinen. 50 min
21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
15 min
22.05 Satunnaiset sankarit
Karhu-ryhmän poliisit Kari Tulikoura ja Jussi Makkula muistavat hyvin viimeisen työpäivänsä. Pankkiryöstöstä alkanut draama päättyi räjähdykseen Mikkelin torilla. Nyt he palaavat tuohon aikaan ja kohtaavat menneen. 29 min
22.35 Meripelastajat (K15)
Sumun seasta. Purjevene joutuu myrskyn riepoteltavaksi, mutta myös meripelastajien omalla tunnerintamalla kuohuu, David kamppailee sairautensa kanssa ja Andrew'n avioliitto on vaarassa kariutua. 45 min Katsottavissa vain suorana
23.20 Radio Millennium
Radio Millennium perustaa tv-kanavan ja uusi juontaja Jenny tulee töihin. Ongelmatilanteissa ota yhteyttä Tuottajaan. Ohjelmassa näytetään musiikkivideoita. 29 min
23.50 Rabbit Fall (K15)
Weetigo. Amerikkalaisturistin pahoin runneltu ruumis ajautuu rantaan ja Rabbit Fallin asukkaat uskovat kammottavan Weetigo-olennon iskeneen taas. Samaan aikaan seudulle palaa tosin myös vanha murhamies. 24 min
00.15 Sopranos (K15)
Paljastava mozzarella. Tony kokee kiihkeitä hetkiä eläintarhassa, AJ joutuu huonoille teille ja Christopher yllättää Adrianan lahjalla. Jackie junior pyrkii isävainajansa bisneksiin. 53 min Katsottavissa vain suorana
01.05 Tellus-tietovisa
Tellus-frågesport 55 min Katsottavissa vain suorana
02.00 Mikämikä-tvpeli
Frågespel 1 h 0 min Katsottavissa vain suorana
03.00 Piilosana
Dolt ord 60 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä



TV Finland


00.45 Uutisikkuna
3 h 15 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
4 h 0 min Katsottavissa vain suorana
08.00 Tv-uutiset
5 min
08.05 Uutisikkuna ja Radio Finland
13 min Katsottavissa vain suorana
08.20 Unna Junná
Simon, Biret Agnete ja Olivia tutkivat mitä kaikkea voi löytää meren rannalta. He menevät ongelle merelle. Levi tekee löytöjä rannalla laskuveden aikaan. 13 min
08.30 Niko ja ystävät
Noora suuttuu 8 min
08.38 Jessin kanssa
Kuka puhuu onton puunrungon sisällä? Jessi-kissa ystävineen yrittää keksiä kysymykseen vastauksen. 10 min
08.50 Taotao, pieni pandakarhu
Tänään äiti-panda kertoo tarinan krokotiilikuninkaasta ja hänen sairaasta vaimostaan. 23 min
09.10 Anniina Ballerina
Voimistelukisat. Anniina on päättäväinen balettia rakastava hiirityttönen, jonka perheeseen kuuluvat äiti, isä, pikkusisko ja isovanhemmat. 16 min
09.25 Poinzi
Virtane, Ciidu, Limu ja Viilee joutuvat taas törkysyyniin. yle.fi/poinzi 16 min
09.41 Tallitytöt
Sofia putsaa ja puunaa! Sofian hoitohevonen Velours on lähdössä kilpailuihin ja Sofia hoitaa kaikki valmistelut. 8 min
09.50 Uutisikkuna ja Radio Finland
5 min Katsottavissa vain suorana
09.55 Tv-uutiset
5 min
10.00 Jumalanpalvelus
Gospel Junior -perhemessu Keltinmäen kirkossa Jyväskylässä. Varhaisnuorille suunnatussa messussa saarnaa Sami Ritokoski, liturgina Osmo Väätäinen, musiikista vastaa Gospel Junior -bändi sekä Vesangan koulun oppilaat. 60 min Katsottavissa vain suorana
11.00 Tv-uutiset
5 min
11.05 Aamusydämellä
Narsismin uhrit. Narsistin nujertamat Minna Rissanen ja Annie Henno kertovat miten pääsivät luonnehäiriöisen henkilön otteesta lopulta irti.Toimittaja Hilla Blomberg. yle.fi/aamusydamella 35 min Katsottavissa vain suorana
11.40 Kotikatu
Jakso 481. Haaveet kaatuu. Matilda ja verotarkastaja tuottavat Pertille päänvaivaa. Janne on loman tarpeessa. Juuso ja Hanna saavat pääsykokeiden tulokset. Kirkkoherralla on asiaa Tuijalle. 55 min Katsottavissa vain suorana
12.35 Mutsis oli apina
Sikahyvä tietokilpailu ihmisille ja muille eläimille. Ei suositella ryhävalaille. Kilpailemassa Anna Hanski, Anna-Liisa Tilus, Petri Laaksonen ja Jarkko Tamminen. (U) 25 min
13.00 Tv-uutiset
5 min
13.05 Viikko viitottuna
10 min
13.15 Jumppa: Käsipainotreeni
Jaksossa vahvistetaan olkaniveltä ympäröiviä lihaksia. Toinen esitys. 29 min
13.44 Monoliitti
Pietarin Palatsiaukiolla seisoo kuusikerroksisen talon korkuinen patsas, jonka runkona on maailman suurin yhdestä kivestä veistetty pylväs eli monoliitti. Se on louhittu Suomesta. O: Hannu Peltomaa. T: Elovalkia Oy. 21 min
14.05 Joka kodin asuntomarkkinat
24 min Katsottavissa vain suorana
14.30 T.i.l.a.
24 min Katsottavissa vain suorana
14.55 Vihreä kulta Elokuva
(1939) Juhani Tervapään näytelmään perustuvassa elokuvassa vuorineuvos matkustaa vaimonsa kanssa Lappiin. O: Valentin Vaala. N: Hanna Taini, Olavi Reimas, Sven Relander, Topo Leistelä, Kosti Aaltonen. Mv. 1 h 25 min Katsottavissa vain suorana
16.20 Sisu
Sisu - tarinoita urheilusta! Vieraina mm. Hanno Möttölä, jääkiekkoleijonat ja Mikko Ronkainen. 30 min
16.50 Jalkapallon Veikkausliiga
FC Inter - HJK. Selostus Jarmo Lehtinen. Refereras på svenska av Niklas Henrichson. Turku. 2 h 5 min
18.55 YLE: Naisia hiilikaivoksen partaalla
Yli kaksituhatta kilometriä Moskovasta pohjoiseen sijaitsee Vorkuta. Tuolla ikiroudan alueella työskentelevät hiilirikastamon naiset kertovat työstään ja elämästään. Ohjaus Ilona Laurikainen. 9 min
19.05 Kolmen kopla
Juontaja Janne Kataja kolmen kovan - Risto Kaskilahden, Jukka Laaksosen ja Jari Salmen - huumoritestissä. Naurattaako Big Brother? 25 min
19.30 TV-nytt
(sv) 15 min
19.45 Arto Nyberg
Sunnuntaina 4. lokakuuta haastateltavana ovat Sitran kehitysohjelmaa luotsaava, Nokian ex-johtaja Sari Baldauf, näyttelijä Milka Ahlroth sekä muslimiverkkoyhteisö Muxlim Oy:n perustanut Mohamed El Fatatry. 45 min
20.30 Tv-uutiset ja sää
Teksti-TV 335. 15 min
20.45 Urheiluruutu
30 min
21.15 Ennätystehdas
25 min Katsottavissa vain suorana
21.40 Inhimillinen tekijä
Käännytys vai kotoutus. Mitä tehdä maahanmuuttajien sairaille ja yksinäisille äideille ja isille? Anne Flinkkilän vieraina omaisiaan hoitavat Heli Gerges ja Kermen Soitu sekä kirkkoherra Jouni Lehikoinen. 50 min
22.30 Satunnaiset sankarit
Karhu-ryhmän poliisit Kari Tulikoura ja Jussi Makkula muistavat hyvin viimeisen työpäivänsä. Pankkiryöstöstä alkanut draama päättyi räjähdykseen Mikkelin torilla. Nyt he palaavat tuohon aikaan ja kohtaavat menneen. 30 min
23.00 Mennyt sukupolvi
Isä kiertää kesät Suomea peliteltan mukana tivolissa, poika aloittaa koulun. Siirtyykö vapauden kaipuu vielä isältä pojalle? Ohjaaja Jukka Eggert. 56 min
23.56 Tarinateltta
Martti Suosalo ja Maria Heiskanen isännöivät suomalaisten häkellyttävimpiä tarinoita rakkaudesta, ilosta, surusta ja arkipäivästä. Tarinateltta tarjoaa myös kohtauksia suomalaisista dokumenttielokuvista.(U) 9 min
00.05 Uutisikkuna
3 h 55 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä
Комментарии (0)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы написать комментарий