[31 июля, суббота]








ПЕРВЫЙ КАНАЛ
       6.00 Новости
       6.10 "Все путешествия команды Кусто". Документальный сериал
       7.00 "Американский хвост". Полнометражный мультипликационный фильм. Режиссер Д. Блаф (США)
       8.20 "Играй, гармонь любимая!"
       9.00 "Слово пастыря"
       9.10 "Здоровье"
       10.00 Новости
       10.10 Бокс. Бои сильнейших профессионалов мира. Майк Тайсон--Дэнни Уильямс
       11.10 "Возвращение домой. Гоша Куценко. Львов"
       12.00 Новости
       12.10 Комедия-мелодрама "Трын-трава". Режиссер С. Никоненко. В ролях: Л. Федосеева-Шукшина, С. Никоненко, Н. Бурляев, М. Виноградова, Л. Удовиченко (СССР)
       14.00 "Приключения Микки и Дональда". Мультфильм
       14.30 "Умницы и умники". Телеигра
       15.10 "Программа передач на вчера"
       16.00 Сериал "Приключения молодого Индианы Джонса" (США)
       17.50 "Классика Уолта Диснея. Золотые годы Микки Мауса. Впервые в России"
       18.00 Вечерние новости
       18.20 Сатирическая комедия "Опекун". Режиссеры А. Мкртчян, Э. Ходжикян. В ролях: А. Збруев, Г. Вицин, К. Лучко, И. Мурзаева, К. Сорокин (СССР)
       20.00 "Кто хочет стать миллионером?" Телеигра с Максимом Галкиным
       21.00 "Время"
       21.20 "Летний вечер на Первом канале"
       22.40 Бокс. Бои сильнейших профессионалов мира. Майк Тайсон--Дэнни Уильямс
       23.30 Боевик "Под откос". Режиссер Б. Мисиоровски. В ролях: Ж.-К. Ван Дамм, Т. Арана, Л.Э. Хэрринг (США)
       1.20 Мелодрама "С первого взгляда". Режиссер И. Уинклер. В ролях: В. Килмер, М. Сорвино, Л. Розен, К. Макгиллис, Д. Франко (США)
       3.40 Мелодрама "Сильвия". Режиссер К. Джеффс. В ролях: Г. Пэлтроу, Д. Крэйг, Дж. Харрис (Великобритания)
       
РОССИЯ
       6.00 Приключенческий фильм "Над Тиссой". Режиссер Д. Васильев. В ролях: А. Кочетов, Т. Конюхова, Н. Никитина, А. Гончаров, А. Хвыляв (СССР)
       7.25 Мультфильм
       7.45 "Золотой ключ"
       8.05 "Русское лото"
       8.40 "Не скуЧАЙ!" с Михаилом Евдокимовым
       9.30 "Утренняя почта"
       10.00 "Смехопанорама" с Евгением Петросяном
       10.45 Детектив "Она написала убийство. История, достойная жизни". Режиссер Э. Шоу. В ролях: А. Лэнсбери, Р. Кренна (США)
       12.45 "Пирамида"
       13.15 "Советская империя. Гостиница 'Москва'". Фильм Елизаветы Листовой
       14.00 "Вести"
       14.20 "Родное кино". Мелодрама "Возврата нет". Режиссер А. Салтыков. В ролях: Н. Мордюкова, В. Дворджецкий, О. Прохорова, Н. Еременко-младший (СССР)
       16.00 Комедийная мелодрама "Ругантино". Режиссер П.Ф. Кампаниле. В ролях: А. Челентано, К. Мори, П. Франко, П. Стоппа (Италия)
       18.00 "Другой мир. По ту сторону чуда"
       19.00 "Аншлаг"
       20.00 "Вести"
       20.25 "Частный детектив". Авторская программа Эдуарда Петрова
       20.55 "Мировое кино". Комедийные боевик "Деньги решают все". Режиссер Б. Рэтнер. В ролях: К. Такер, Ч. Шин, Х. Локлир (США)
       22.50 Детектив "Дело о пеликанах". Режиссер А.Дж. Пакула. В ролях: Дж. Робертс, Д. Вашингтон (США)
       1.40 Криминальная драма "Устрицы из Лозанны". Режиссер В. Шамшурин. В ролях: А. Панкратов-Черный, В. Глаголева, В. Ильин, Л. Удовиченко (Россия)
       3.15 "Ночной сеанс". Комедия "Карамболь". Режиссер М. Блюваль. В ролях: Ж.-К. Бриали, Л. де Фюнес (Франция)
4.40 Канал "Евроньюс" на русском языке
       
       ТВЦ
       6.50 Героико-приключенческая лента "Сотрудник ЧК". Режиссер Б. Волчек. В ролях: А. Демьяненко, В. Малявина, Е. Евстигнеев, В. Кенигсон, О. Ефремов (СССР)
       8.30 "Православная энциклопедия"
       9.00 3-й канал: "Строим вместе"
       9.15 3-й канал: "Тайны ремонта"
       9.25 3-й канал: "Город. Личное время"
       9.45 Мультфильм "Чиполлино"
       10.25 "Музыкальный серпантин"
       11.00 "События. Время московское"
       11.15 Экранизация сказки Г.Х. Андерсена "Принцесса на горошине". Режиссер Б. Рыцарев. В ролях: И. Малышева, А. Подошьян, И. Смоктуновский, А. Фрейндлих, А. Калягин (СССР)
       12.40 "Неприрученная природа Австралии". Телесериал (Франция)
       13.10 "Черный капитан". К 220-летию Дениса Давыдова
       14.00 "События. Время московское"
       14.15 Дневник III Международных спортивных игр "Дети Азии"
       14.25 "Парк юмора" с Владимиром Вишневским
       15.25 Комедия "Жандарм на прогулке". Режиссер Ж. Жиро. В ролях: Л. де Фюнес, М. Галабрю, Ж. Левефр (Франция--Италия)
       17.15 "Русский век"
       18.00 3-й канал: "Город. Итоги недели"
       19.00 "События. Время московское"
       19.10 Сериал "Чисто английское убийство" (Великобритания)
       21.00 "События. Семь дней недели"
       21.40 Драма "Элиза". Режиссер Ж. Беккер. В ролях: В. Паради, Ж. Депардье, К. Куро (Франция)
       23.55 "События. Время московское"
       0.05 "Только шедевры". Драма "Тайное очарование порока". Режиссер П. Альмодовар. В ролях: К. Паскуаль, Х. Соррано, М. Паредес (Испания)
1.45 "Джаз в саду 'Эрмитаж'"
       
       НТВ
       6.10 Фантастический боевик "Робот-полицейский-2". Режиссер И. Кершнер. В ролях: П. Уэллер, Н. Аллен, Д. О`Херлихи (США)
       8.00 "Сегодня"
       8.20 Детское утро на НТВ: "Улица Сезам"
       8.45 "Без рецепта"
       9.15 "Тайна черных дроздов"
       10.00 "Кулинарный поединок"
       11.00 "Квартирный вопрос"
       12.00 "Сегодня"
       12.20 "Криминальная Россия: месть 'чемпиона'"
       12.55 "Вкусные истории"
       13.00 Комедийная мелодрама "Фантастическая пицца". Режиссер Д. Петри. В ролях: Дж. Робертс, А. Гиш, В.Ф. Д'Онофрио (США)
       15.05 "Коллекция национального географического общества": "Акулы"
       16.00 "Сегодня"
       16.20 Лариса Долина в программе "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной
       16.55 Сериал "Линия защиты". Режиссер Д. Фикс. В ролях: А. Соколов, Е. Крушенина, В. Юматов (Россия) 1-я серия
       18.00 "Своя игра"
       19.00 "Сегодня"
       19.35 "Свое кино". Криминальная драма "24 часа". Режиссер А. Атанесян. В ролях: М. Суханов, А. Панин, М. Козаков, И. Старыгин (Россия)
       21.30 "Российская империя": "Александр I". Фильм Леонида Парфенова. Часть 1-я
       22.45 Боевик "Скалолаз". Режиссер Р. Харлин. В ролях: С. Сталлоне, Дж. Литгоу, Дж. Тернер (США)
       1.05 Эротическая комедия "Девочки сверху". Режиссер Д. Ганзел. В ролях: Д. Амфт, К. Херфурт (Германия)
       
КУЛЬТУРА
       7.00 Канал "Евроньюс" на русском языке
       10.00 Программа передач
       10.10 "...и услышу вас". Документальный фильм к 250-летию со дня рождения Серафима Саровского
       10.40 Мелодрама "Старшая сестра". Режиссер Г. Натансон. В ролях: Т. Доронина, Н. Тенякова, М. Жаров, В. Соломин, Л. Куравлев (СССР)
       12.20 "Кто в доме хозяин". Эдуард Хиль
       12.50 Киноповесть "Все дело в брате". Режиссер В. Горлов. В ролях: Ю. Дуванов, Н. Сеземан, М. Горлова (СССР)
       14.05 "Дикая Италия". Документальный сериал (Италия)
       14.30 Л. Зорин. "Московское гнездо". Спектакль Театра имени Моссовета. Режиссер В. Долгачев
       16.30 Мультфильмы
       17.05 "Вокруг света с Майклом Пэйлином". Документальный сериал (Великобритания)
       18.00 Музыкальная лирическая сказка "Король-олень". Режиссер П. Арсенов. Композитор М. Таривердиев. В ролях: Ю. Яковлев, В. Малявина (СССР)
       19.15 "Романтика романса"
       19.55 "Сферы" с Иннокентием Ивановым
       20.35 "Блеф-клуб"
       21.15 "Больше, чем любовь". Владимир Маяковский и Лилия Брик
       22.00 Новости культуры
       22.20 Ироническая драма "Только когда я смеюсь". Режиссер Г. Джордан. В ролях: М. Мэйсон, К. Макникол, Д. Коко (США)
       0.15 "Под гитару". Галина Хомчик
       0.55 "Замки ужасов". Документальный сериал (Великобритания)
       Для Москвы и Московской области канал прекращает вещание в 1.30
       1.25 Героическая драма "Подснежники и эдельвейсы". Режиссер Л. Григорян. В ролях: А. Оганян, Л. Арушанян, А. Ростоцкий, В. Мамаев (СССР)
       
СПОРТ
5.00 "Золотой пьедестал". Владислав Третьяк
       5.30 "Скоростной участок"
       6.00 Футбол. Международный клубный турнир. "Арсенал" (Англия)--"Ривер Плейт" (Аргентина). Трансляция из Амстердама
       8.00 "Вести-Спорт"
       8.10 "Спортивный календарь"
       8.20 "Спорт каждый день"
       8.25 Лучшие фильмы кинофестиваля "Вертикаль". "Идущие по воде"
       9.00 Футбол. Международный клубный турнир. "Панатинаикос" (Греция)--"Аякс" (Голландия). Трансляция из Амстердама
       10.55 Профессиональный бокс. Марат Хузиев (Россия)--Йозеф Матолши (Венгрия). Бой за звание интерконтинентального чемпиона в первом среднем весе по версии WBF
       12.00 "Вести-Спорт"
       12.10 "Спортивный календарь"
       12.15 "Скоростной участок"
       12.50 Легкая атлетика. Чемпионат России. Трансляция из Тулы
       15.15 "Точка отрыва"
       15.40 Автоспорт. Национальная гоночная серия LADA. Квалификация
       16.45 "Вести-Спорт"
       16.55 Хоккей. Турнир на Кубок президента Республики Башкортостан. "Салават Юлаев" (Уфа)--"Лада" (Тольятти). Прямая трансляция из Уфы
       19.10 Теннис. Турнир WTA. 1/4 финала. Трансляция из США
       20.50 "Вести-Спорт"
       21.00 Профессиональный бокс. Томас Хирнс (США)--Айран Баркли (США)
       21.55 Футбол. Международный турнир "Мир чемпионов". "Манчестер юнайтед" (Англия)--"Милан" (Италия). Прямая трансляция из США
       0.00 "Вести-Спорт"
       0.10 Хоккей. Турнир на Кубок президента Республики Башкортостан. "Салават Юлаев" (Уфа)--"Лада" (Тольятти). Прямая трансляция из Уфы
       2.10 Теннис. Турнир WTA. 1/4 финала. Трансляция из США
3.50 Спортивные танцы. "В ритме чемпионов"