Программа телевидения
вторник, 16 апреля 2013 года





Первый канал





05:00 Доброе утро
09:00 Новости
09:05 Контрольная закупка
09:35 Женский журнал
09:45 Жить здорово! (12+)
10:55 Модный приговор
12:00 Новости
12:20 Время обедать!
13:00 Доброго здоровьица! (12+)
14:00 Другие новости
14:25 Понять. Простить (12+)
15:00 Новости (с субтитрами)
15:20 Т/с "Торговый центр" (16+)
16:10 Пока еще не поздно (16+)
17:00 Я подаю на развод (16+)
18:00 Вечерние новости (с субтитрами)
18:50 Давай поженимся! (16+)
19:50 Пусть говорят (16+)
21:00 Время
21:30 Т/с "Под прикрытием" (16+)
23:30 Вечерний Ургант (18+)
24:00 Ночные новости
00:20 Т/с "Лиллехаммер" (16+)
01:20 Приключения "ЛЕГЕНДА ЗОРРО" (12+)
03:00 Новости
03:05 Приключения "ЛЕГЕНДА ЗОРРО". Окончание (12+)
03:45 Т/с "Гримм" (16+)





Россия 1 / ГТРК Урал





05:00 Утро России
05:05 Вести-Урал. Утро
05:35 Вести-Урал. Утро
06:05 Вести-Урал. Утро
06:35 Вести-Урал. Утро
07:05 Вести-Урал. Утро
07:35 Вести-Урал. Утро
08:05 Вести-Урал. Утро
08:35 Вести-Урал. Утро
09:00 1000 мелочей
09:45 О самом главном
10:30 Кулагин и партнеры (12+)
11:00 Вести
11:30 Вести-Урал
11:50 Т/с "Тайны следствия". "Миллионер в трущобах" (12+)
12:50 Дело Х. Следствие продолжается (12+)
13:50 Вести. Дежурная часть
14:00 Вести
14:30 Вести-Урал
14:50 Чужие тайны. Времена года (12+)
15:35 Т/с "Тайны института благородных девиц"
16:35 Вести. Дежурная часть
17:00 Вести
17:30 Вести-Урал
17:50 Т/с "Семейный детектив" (12+)
19:40 Вести-Урал
20:00 Вести
20:30 Спокойной ночи, малыши!
20:40 Прямой эфир (12+)
21:25 Т/с "Хуторянин" (12+)
23:25 Специальный корреспондент (16+)
00:25 За победу - расстрел? Правда о матче смерти (16+)
01:25 Большие танцы. Крупным планом
01:40 Вести+
02:05 Детектив "ГОНКИ ПО ВЕРТИКАЛИ" 1 с.
03:25 Т/с "Чак-4" (16+)
04:30 Вести. Дежурная часть





НТВ





06:00 НТВ утром
08:10 Т/с "Возвращение Мухтара" (16+)
10:00 Сегодня
10:20 Чистосердечное признание (16+)
10:50 До суда (16+)
11:55 Суд присяжных (16+)
13:00 Сегодня
13:25 Суд присяжных (16+)
14:35 Т/с "Супруги" (16+)
15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие
16:00 Сегодня
16:25 Прокурорская проверка (16+)
17:40 Говорим и показываем (16+)
18:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие
19:00 Сегодня
19:30 Т/с "Лесник" (16+)
21:25 Т/с "Чужой район - 2" (16+)
23:15 Сегодня
23:35 Т/с "Ярость" (16+)
01:30 Главная дорога (16+)
02:00 Чудо техники (12+)
02:35 Дикий мир (0+)





4 канал





06:00 М/с "Смешарики" (0+)
06:15 Новости. Итоги дня (16+)
06:45 Служба спасения "Сова" (16+)
06:50 Мебель как она есть (16+)
06:55 Бизнес сегодня (16+)
07:00 Утренний Экспресс (12+)
09:00 Новости "4 канала". Ночной выпуск (16+)
09:30 Стенд (16+)
09:45 Служба спасения "Сова" (16+)
09:50 Бизнес сегодня (16+)
09:55 Мебель как она есть (16+)
10:00 Д/ф "Тайны французского двора" (16+)
11:00 Т/с "Ваша честь" (16+)
11:55 Прогноз погоды (0+)
12:00 Т/с "Петербургские тайны" (16+)
14:00 Осторожно, модерн! (16+)
14:55 Прогноз погоды (0+)
15:00 Проверка слуха (16+)
16:05 Прогноз погоды (0+)
16:10 Мультфильмы (6+)
17:25 Прогноз погоды (0+)
17:30 Мельница (16+)
18:00 Т/с "Колдовская любовь" (16+)
19:00 Новости "4 канала" (16+)
19:25 Стенд (16+)
19:40 Служба спасения "Сова" (16+)
19:45 Д/ф "Родительский день" (16+)
20:30 Новости. Итоги дня (16+)
21:00 Т/с "Я сыщик" (16+)
23:00 Новости "4 канала" (16+)
23:30 Стенд (16+)
23:45 Мебель как она есть (16+)
23:50 Служба спасения "Сова" (16+)
23:55 Прогноз погоды (0+)
24:00 Строим вместе (16+)
00:30 Вещание "Malina.Am" (16+)
01:30 Новости "4 канала" (16+)
02:00 Стенд (16+)
02:15 "A-one". Ночная музыка на "4 канале" (16+)





Культура





06:30 Евроньюс
10:00 Наблюдатель
11:15 Т/с "Перри Мэйсон" (12+)
12:10 Живая Вселенная. Поиски жизни
12:40 Д/ф "Фатехпур-Сикри"
12:55 Сати. Нескучная классика...
13:35 Д/с "Терри Джонс и варвары"
14:30 Д/ф "Братья Стругацкие. Дети полудня"
15:10 Мой Эрмитаж
15:40 Новости культуры
15:50 Спектакль "Обыкновенная история" 2 ч.
17:00 Д/ф "Харун-Аль-Рашид"
17:10 Д/с "Изображая слово"
17:40 Иоганнес Брамс. Симфония 4
18:25 Д/ф "Сеговия. Сцена политических интриг"
18:40 Academia. Николай Короновский
19:30 Новости культуры
19:45 Главная роль
20:00 Власть факта
20:40 Больше, чем любовь
21:20 Д/с "Терри Джонс и варвары"
22:15 Игра в бисер
23:00 Д/ф "Москва - Берлин" 2 с.
23:30 Новости культуры
23:50 Драма "ОТЧАЯНИЕ" (16+)
01:45 Г.Берлиоз. Увертюра "Корсар"
01:55 Т/с "Перри Мэйсон" (12+)
02:50 Д/ф "Христиан Гюйгенс"





ТВЦ





06:00 Настроение
08:35 Боевик "Я ОБЪЯВЛЯЮ ВАМ ВОЙНУ" (16+)
10:20 Д/ф "Николай Гринько. Главный папа СССР" (12+)
11:10 Петровка, 38 (16+)
11:30 События
11:50 Комедия "СЧАСТЬЕ ПО КОНТРАКТУ" (12+)
13:45 Д/с "Жители океанов" (6+)
14:30 События
14:50 Город новостей
15:10 Наша Москва (12+)
15:30 Т/с "Семнадцать мгновений весны"
16:55 Доктор и... (16+)
17:30 События
17:50 Доказательства вины (16+)
18:25 Право голоса (16+)
19:30 Город новостей
19:45 Петровка, 38 (16+)
20:00 Т/с "Личное дело капитана Рюмина" (16+)
22:00 События
22:20 Д/ф "Дачи. Мертвый сезон" (16+)
23:15 Д/ф "Ловушка для Андропова" (12+)
00:05 События
00:40 Д/ф "Евдокия, покровительница Москвы" (12+)
01:30 Тайны нашего кино (12+)
02:00 Драма "ЗМЕЕЛОВ" (12+)





Россия 2 / 10 канал (Екатеринбург)





07:00 Новости. Екатеринбург (16+)
07:25 Прогноз погоды
07:30 Горизонты психологии (16+)
07:50 Интернет-эксперт (16+)
08:10 Астропрогноз (16+)
08:15 Прогноз погоды
08:20 Доктор красоты (16+)
08:50 Астропрогноз (16+)
08:55 Прогноз погоды
09:00 Квадратный метр
09:30 Гурмэ (16+)
09:50 "10+" (16+)
10:00 Вести-спорт
10:10 Диалоги о рыбалке
10:40 Вести.ru
11:00 Вести-спорт
11:10 Х/ф "КНИГА ИЛАЯ" (16+)
13:30 Вести.ru
13:50 Вести-спорт
14:00 Братство кольца
14:30 Х/ф "НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ" (16+)
16:50 Наука 2.0
17:55 Футбол. Первенство России. ФНЛ. "Томь" (Томск) - "Металлург-Кузбасс" (Новокузнецк). Прямая трансляция
19:55 Прогноз погоды
20:00 Интернет-эксперт (16+)
20:20 Вести настольного тенниса
20:30 "10+" (16+)
20:40 Здоровья вам! (16+)
21:00 Астропрогноз (16+)
21:05 В центре внимания (16+)
21:25 Новости. Екатеринбург (16+)
21:45 Прогноз погоды
21:55 Спецназ
22:50 Наука 2.0
23:55 Вести.ru
00:10 Вести-спорт
00:25 Футбол. Кубок Германии. 1/2 финала. "Бавария" - "Вольфсбург". Прямая трансляция
02:25 Планета футбола
03:25 IDетектив (16+)
04:00 Х/ф "ШПИОН" (16+)





41 Домашний





06:30 Такая красивая любовь (16+)
06:55 Погода (6+)
07:00 Полезный вечер с Аленой Костериной (16+)
07:25 Погода (6+)
07:30 Так говорят женщины (16+)
08:00 Полезное утро (0+)
08:30 Т/с "Комиссар Рекс" (12+)
09:30 По делам несовершеннолетних (16+)
10:30 Французские уроки (0+)
11:00 Мелодрама "РАЗЛУЧНИЦА" (16+)
17:00 Не в деньгах счастье! (16+)
18:00 Игры судьбы (16+)
19:00 Главные новости Екатеринбурга (16+)
19:25 Послесловие (16+)
19:35 Полезный вечер с Аленой Костериной (16+)
20:00 Погода (6+)
20:05 Жены олигархов (16+)
21:00 Мелодрама "СВОЯ ЧУЖАЯ СЕСТРА" (16+)
22:50 Одна за всех (16+)
23:00 Новости-41. Сверх плана (16+)
23:25 Погода (6+)
23:30 Т/с "Не теряя надежды" (16+)
00:25 Одна за всех (16+)
00:50 Достать звезду (16+)
01:20 Мужская работа (0+)





Россия 24 / АТН





04:30 Вести
04:35 Спорт
05:00 Вести
05:20 Экономика
05:30 Вести
05:40 Спорт
06:00 Вести
06:20 Спорт
06:30 Экономика
07:00 Вести
07:10 Экономика
07:20 Спорт
07:30 Новости Екатеринбург (16+)
08:00 Вести
08:20 Экономика
08:30 Банковский счет
09:00 Вести
09:10 Экономика
09:20 Спорт
09:30 Вести
10:00 Вести
10:10 Экономика
10:30 Вести
10:40 Экономика
11:00 Вести
11:10 Экономика
11:15 Вести
11:20 Спорт
11:30 Вести
11:40 Экономика
12:00 Вести
12:10 Экономика
12:15 Вести
12:20 Спорт
12:30 Вести
12:40 Экономика
13:00 Вести
13:10 Экономика
13:15 Вести
13:20 Спорт
13:30 Вести
13:35 Спорт
13:40 Экономика
14:00 Вести
14:10 Экономика
14:20 Спорт
14:30 Вести
15:00 Вести
15:10 Экономика
15:15 Вести
15:20 Спорт
15:30 Вести
15:40 Экономика
16:00 Вести
16:10 Экономика
16:20 Спорт
16:30 Вести
16:40 Экономика
17:00 Вести
17:10 Экономика
17:15 Вести
17:20 Спорт
17:30 Вести
17:40 Экономика
17:50 Спорт
18:00 Вести
18:10 Экономика
18:20 Спорт
18:30 Вести
18:40 Экономика
19:00 Вести
19:10 Экономика
19:15 Вести
19:20 Спорт
19:30 Новости Екатеринбург (16+)
20:00 Вести
20:10 Экономика
20:20 Спорт
20:30 Риэлторский вестник (16+)
21:00 Вести
21:10 Экономика
21:20 Спорт
21:30 Новости Екатеринбург (16+)
22:00 Вести
22:20 Спорт
22:30 Елена Малахова: ЖКХ для человека
22:40 Патрульный участок (16+)
23:00 Вести
23:10 Экономика
23:20 Спорт
23:30 Вести
23:40 Экономика
24:00 Вести
00:20 Спорт
00:30 Экономика
01:00 Вести
01:10 Экономика
01:20 Спорт
01:30 Вести
02:00 Вести
02:10 Экономика
02:20 Спорт
02:30 Экономика
02:50 Культура
03:00 Вести
03:20 Спорт
03:30 Вести
03:35 Экономика
04:00 Вести
04:10 Экономика
04:20 Спорт





REN-TV





05:00 Т/с "Игра престолов" (16+)
05:30 По закону (16+)
06:00 Я - путешественник (12+)
06:30 Званый ужин (16+)
07:30 Документальный проект: "Ложь разума" (16+)
08:30 Новости 24 (16+)
09:00 Документальный проект: "45 секунд до вечности" (16+)
10:00 Документальный проект: "Наследники дьявола" (16+)
11:00 Документальный проект: "Пришельцы из прошлого" (16+)
12:00 Экстренный вызов (16+)
12:30 Новости 24 (16+)
13:00 Званый ужин (16+)
14:00 Засуди меня (16+)
15:00 Семейные драмы (16+)
16:00 Не ври мне! (16+)
18:00 Верное средство (16+)
19:00 Экстренный вызов (16+)
19:30 Новости 24 (16+)
20:00 Территория заблуждений (16+)
22:00 Пища Богов (16+)
23:00 Экстренный вызов (16+)
23:30 Новости 24 (16+)
23:50 Т/с "Игра престолов" (16+)
02:00 Пища Богов (16+)
03:00 Смотреть всем! (16+)





СТС-Урал





06:00 М/ф "Куриный городок" (6+)
06:35 М/ф "Чаплин" (6+)
07:00 М/ф "Новые фильмы о Скуби Ду" (6+)
07:30 М/с "Клуб Винкс - школа волшебниц" (12+)
08:00 6 кадров (16+)
08:30 Т/с "Воронины" (16+)
11:30 Т/с "Думай как женщина" (16+)
12:30 Т/с "Папины дочки. Суперневесты" (12+)
13:30 6 кадров (16+)
14:00 Мелодрама "ВОСЕМЬ ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ" (16+)
15:40 6 кадров (16+)
16:00 Даешь молодежь! (16+)
17:00 Т/с "Кухня" (16+)
17:30 Т/с "Воронины" (16+)
20:00 Т/с "Кухня" (16+)
21:00 Т/с "Думай как женщина" (16+)
22:00 Комедия "МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ" (12+)
23:50 6 кадров (16+)
24:00 Новости - 41. Сверх плана (16+)
00:30 6 кадров (16+)





ОТВ (Областное ТВ)





06:00 События. Итоги (16+)
06:35 Патрульный участок (16+)
06:55 Погода (6+)
07:00 УтроТВ
09:00 События. Каждый час
09:05 Погода (6+)
09:10 Автоэлита (12+)
09:40 Покупая, проверяй! (12+)
10:00 События. Каждый час
10:05 Национальное измерение (16+)
10:30 Патрульный участок (16+)
10:50 УГМК: наши новости (16+)
11:00 События. Каждый час
11:05 Погода (6+)
11:10 Т/с "Аврора" (16+)
12:00 События. Каждый час
12:05 Погода (6+)
12:10 Контрольная закупка (12+)
12:30 Кабинет министров (16+)
13:00 События. Каждый час
13:05 Д/ф "Дай лапу!" (16+)
13:30 Д/ф "Работать как звери" (16+)
14:00 События. Каждый час
14:05 Погода (6+)
14:10 Т/с "Мыслить как преступник" (16+)
15:00 События. Каждый час
15:05 Погода (6+)
15:10 Д/ф "Звездные близнецы" (16+)
16:00 События. Каждый час
16:05 Т/с "Катина любовь" (16+)
17:00 События. Каждый час
17:05 Погода (6+)
17:10 Т/с "Аврора" (16+)
18:00 Прямая линия
18:30 События УрФО
19:00 События. Итоги
19:10 Голос (16+)
19:20 Т/с "Катина любовь" (16+)
20:15 Д/ф "Цена успеха" (16+)
21:00 События. Итоги
21:30 Новости ТАУ "9 1/2" (16+)
22:30 Патрульный участок (16+)
22:50 События. Итоги
23:20 События. Акцент (16+)
23:30 Т/с "Мыслить как преступник" (16+)
00:20 События УрФО (16+)
00:50 Город на карте (16+)
01:10 Гурмэ (16+)
01:30 Парламентское время (16+)
02:30 Патрульный участок (16+)
02:50 Новости ТАУ "9 1/2" (16+)
03:50 Действующие лица (16+)
04:00 События. Итоги (16+)
04:30 События. Акцент (16+)
04:40 Патрульный участок (16+)
05:00 Новости ТАУ "9 1/2" (16+)





MTV / Эра-ТВ





06:00 Live in Tele club (16+)
06:30 Вуз news (16+)
07:00 Утренний фреш (16+)
08:50 Секретные материалы шоу-бизнеса (16+)
10:50 News блок (16+)
11:20 Тайн.Net (16+)
12:20 Клиника (16+)
13:30 Тачку на прокачку (16+)
14:20 Свидание на выживание (16+)
14:45 Орел и решка (16+)
16:30 Каникулы в Мексике 2 (16+)
17:30 Закрытая школа (16+)
19:30 Секс в большом городе (16+)
21:30 Каникулы в Мексике 2 (16+)
23:00 Секс в большом городе (16+)
24:00 News блок (16+)
00:30 Клиника (16+)
01:20 Кафе (16+)
03:20 Тачку на прокачку (16+)
04:10 Music (16+)
05:00 Hit chart (16+)





ТВ-3





06:00 Мультфильмы
09:00 Д/ф "Странные явления" (12+)
10:00 Параллельный мир (12+)
11:00 Х-версии. Другие новости (12+)
11:30 Охотники за привидениями (16+)
12:00 ТВ-3 ведет расследование (12+)
13:00 Д/ф "4 сценария конца света" (12+)
14:00 Д/ф "Катастрофы 20 века. Авиакатастрофа в Мюнхене" (12+)
15:00 Д/ф "Городские легенды" (12+)
16:00 Гадалка (12+)
17:00 Параллельный мир (12+)
18:00 Х-версии. Другие новости (12+)
18:30 Охотники за привидениями (16+)
19:30 Т/с "Пятая стража" (12+)
20:30 Т/с "Я отменяю смерть" (12+)
21:30 Х-версии. Другие новости (12+)
22:00 ТВ-3 ведет расследование (12+)
23:00 Боевик "РАЙОН 9" (16+)
01:15 Триллер "12 ОБЕЗЬЯН" (16+)
04:00 Грандиозные проекты (12+)
05:00 Т/с "Третья планета от солнца" (12+)





Перец / Ермак





06:00 Мультфильмы (0+)
06:30 Удачное утро (0+)
07:00 Мультфильмы (0+)
08:00 Полезное утро (0+)
08:30 Обмен бытовой техники (0+)
09:00 Улетные животные (16+)
09:30 Боевик "ПОСЛЕДНИЙ БРОНЕПОЕЗД" (16+)
12:30 Осторожно, модерн! (16+)
13:00 Анекдоты (16+)
13:30 С.У.П. (16+)
14:00 Обмен бытовой техники (0+)
14:30 Дорожные войны (16+)
15:30 Дорожные драмы (16+)
16:00 Вне закона (16+)
17:30 С.У.П. (16+)
18:00 Анекдоты (16+)
19:00 Улетные животные (16+)
20:00 Улетное видео (16+)
20:30 Дорожные войны (16+)
22:00 Прикольные истории (16+)
22:30 Анекдоты (16+)
23:00 Улетное видео (16+)
23:30 Прикольные истории (16+)
24:00 Анекдоты (16+)
00:30 Голые и смешные (18+)
01:00 Улетное видео (16+)





ТНТ





07:00 М/с "Код Лиоко" (12+)
07:30 М/с "Бен 10: инопланетная сверхсила" (12+)
07:55 Т/с "Счастливы вместе" (16+)
09:00 М/с "Губка Боб Квадратные Штаны" (12+)
09:25 М/с "Громокошки" (12+)
10:00 Комедия "ЖИЗНЬ, КАК ОНА ЕСТЬ" (12+)
12:30 Т/с "Универ. Новая общага" (16+)
13:30 Т/с "Деффчонки" (16+)
14:00 Т/с "Универ" (16+)
14:30 Битва экстрасенсов (16+)
15:30 Дом-2. Lite (16+)
17:00 Т/с "Универ. Новая общага" (16+)
18:00 Т/с "Деффчонки" (16+)
19:00 Т/с "Интерны" (16+)
20:00 Т/с "Реальные пацаны" (16+)
21:00 Комедия "ЭТА ДУРАЦКАЯ ЛЮБОВЬ" (16+)
23:20 Дом 2. Город любви (16+)
00:20 Дом-2. После заката (16+)





Discovery





08:00 Уголь 12+
08:50 Город наизнанку 12+
09:40 Как это устроено? 12+
10:10 Как это сделано? 12+
10:35 Пешком по Амазонке 16+
11:30 Искривление времени 12+
12:25 Разрушители легенд 12+
13:20 Город наизнанку 12+
14:15 Top gear 12+
15:10 Махинаторы 12+
16:05 Пятая передача. Европа 12+
16:30 Пешком по Амазонке 16+
17:25 Уголь 12+
18:20 Разрушители легенд 12+
19:15 Золото джунглей 16+
20:10 Золотая лихорадка
21:05 Как это устроено? 12+
21:35 Как это сделано? 12+
22:00 Быстрые и громкие 12+
23:00 Махинаторы 12+
24:00 Курс экстремального вождения 16+
01:00 Искривление времени 12+
01:55 Top gear 12+
02:50 Молниеносные катастрофы 12+
03:15 Инородные тела 16+
04:05 Город наизнанку 12+
04:55 Разрушители легенд 12+
05:45 Как это сделано? 12+
06:10 Пешком по Амазонке 16+
07:05 Махинаторы 12+





EuroSport





12:30 Все виды спорта. Вот это да!!!
13:00 Тяжелая атлетика. Чемпионат Европы. Мужчины. 105кг
14:00 Снукер. Мастерс. Лондон. Финал
15:00 Снукер. Профессиональный снукерный турнир. Финал
16:00 Все виды спорта
17:00 Велоспорт. Гонка Amstel Gold
18:45 Live. Велоспорт
20:15 Снукер. Welsh open. Ньюпорт - финал
21:15 Снукер. Китай. Финал
22:00 Все виды спорта
24:00 Все виды спорта. Вот это да!!!
01:00 Бокс. Чемпионат мира ВБО. Германия. А. Абрахам (Германия) - Р. Роберт Штиглиц (Германия) (Германия)
03:00 Снукер. Мастерс. Лондон. Финал
04:00 Автогонки. Монца
04:30 Мотоспортивный журнал
04:45 Авто и мотоспорт
05:00 Велоспорт





5 канал





06:00 Сейчас
06:10 Д/ф "Меч над Европой" 2 с. (16+)
07:00 Утро на "5" (6+)
09:45 Место происшествия
10:00 Сейчас
10:30 Т/с "Застава Жилина" (16+)
11:30 Т/с "Застава Жилина" (16+)
12:00 Сейчас
12:30 Т/с "Застава Жилина" (16+)
12:55 Т/с "Застава Жилина" (16+)
13:55 Т/с "Застава Жилина" (16+)
15:00 Место происшествия
15:30 Сейчас
16:00 Открытая студия
17:00 Вне закона (16+)
17:30 Вне закона (16+)
18:00 Место происшествия
18:30 Сейчас
19:00 Т/с "Детективы" (16+)
19:30 Т/с "Детективы" (16+)
20:00 Т/с "Детективы" (16+)
20:30 Т/с "След" (16+)
21:15 Т/с "След" (16+)
22:00 Сейчас
22:25 Т/с "След" (16+)
23:10 Комедия "СЕКС-МИССИЯ, ИЛИ НОВЫЕ АМАЗОНКИ" (16+)
01:40 Киноповесть "МИРОВОЙ ПАРЕНЬ" (12+)
03:15 Детектив "МИССИЯ В КАБУЛЕ" (12+)