wait...
Телепрограмма на каждый день с 1975 года
04-05-1997, вс
Каналы [14]: ARD, ZDF, SAT 1, RTL, PRO7, Kabel 1, RTL 2, VOX, ORB, N3, MDR, Kinderkanal, 3sat, ARTE
Регион: Германия
Источник: tvprogramme.net
[ - ]
Programm vom Sonntag, dem 4. Mai 1997
Erfasst von Eleyne Fraser
ARDARD
06.00
Barbapapa
06.05
Hallo Spencer
06.30
Babar
07.00
Der Traumstein
07.30
Pumuckl TV
08.30
Sesamstraße
09.00
Tigerenten Club
10.25
Kopfball
11.00
Tagesschau
11.03
Nils Holgersson
11.30
Die Sendung mit der Maus
12.00
Presseclub
12.45
Tagesschau
13.15
Bilderbuch Deutschland
14.00
Sportschau live
Dazw. ca.: 15.00 Tagesschau
17.00
ARD-Ratgeber: Heim & Garten
Moderation: Hans-Diether Ebeler
Thema u.a.: Optimale Rasenpflege
17.30
Verratene Verräter
Jugendliche im Dienst der Stasi
Bericht von Andreas Beckmann und Regina Kusch
18.00
Tagesschau
18.05
Der 7. Sinn
18.08
Sportschau
18.40
Lindenstraße
Tanz in den Mai
19.09
Die Goldene 1
Wochengewinner
19.10
Weltspiegel
Auslandskorrespondenten berichten
19.47
Spendenaufruf des Müttergenesungswerkes
19.52
Sportschau-Telegramm
19.58
Vorschau
20.00
Tagesschau
20.15
Tatort
Dt. Krimi-Reihe (1996)
Die Kommissarin – Alptraum
Mit Hannelore Elsner, Helmut Berger, Walter Kreye
21.45
Kulturreport
Aus Hamburg
Moderation: Christoph Bungartz
22.15
Tagesthemen
22.30
Scheibenwischer
Kabarett von und mit Dieter Hildebrandt
Gäste: Lisa Fitz (bayerisch, deftig und ungewöhnlich weiblich), Konstantin Wecker (viel geschmäht, viel gerühmt), Alexander Liegl (Querdenker und legitimer Nachfolger von Karl Valentin)
23.15
Höhenangst
Österr. Spielfilm (1994)
Mit Fritz Karl, Dolores Schmidinger, Leon Askin
00.55
Tagesschau
01.05
Schleuderpartie
US-Kriminalkomödie (1973)
Mit James Caan, Peter Boyle, Sally Kellerman
02.40
Presseclub
03.25
Bahnstrecken
04.05
Bilderbuch Deutschland
04.50
Weltspiegel
ZDFZDF
05.40
Straßenfeger
06.25
Willemsens Woche
07.25
Hera Lind
08.15
Genießen auf gut deutsch
08.45
Klassik
09.15
Zur Zeit
09.30
Kath. Gottesdienst
10.15
Der kleine Bär
10.30
Pingu
10.35
Siebenstein
11.00
Löwenzahn
11.30
Baustelle Europa. Europa Gala mit Musik, Filmen und Gesprächen
13.00
heute
13.05
Das Sonntagskonzert
13.50
Die Unschuld vom Lande
Dt. Komödie (1957)
15.15
Grün & Bunt – Das Gartenmagazin
Thema: Frischer Wind für Balkon und Terrasse
15.45
Is’ was, Doc?
US-Komödie (1972)
17.15
heute
17.20
Die Sport-Reportage
Moderation: Michael Antwerpes
18.15
ML Mona Lisa
Moderation: Petra Gerster
Thema: Rettet den Mann! – Plädoyer für eine bedrohte Spezies
18.57
Vorschau
19.00
heute/Wetter
19.10
Bonn direkt
Moderation: Peter Ellgaard
Was darf der Bundespräsident? Dazu: Ein Interview mit Rita Süßmuth
19.30
Verborgene Welten
Hüter des Heiligen Feuers – Die letzten Nomaden Namibias
20.15
Das Traumschiff
Dt. Familien-Serie (1995, Wh.)
Tasmanien
Mit Heinz Weiss, Heide Keller, Horst Naumann
21.45
Vier wie Wir
13tlg. dt. Familien-Serie (1996)
2. Folge: Auf heißen Kohlen
Mit Myriam Stark, Joachim Nimtz, Barbara Schöne
22.10
heute/Sport am Sonntag
22.20
Auf dünnem Eis
Dt. Fernsehfilm (1995) Von Andreas Eicher
Mit Axel Pape, Claus Theo Gärtner, Gabriela Skrabakova
23.50
Der Schattenbildner
Fernsehspiel (1996)
Mit Margot Vuga, Kerstin Höckel, Marcus Tanneberger
00.50
heute
00.55
Norma Rae
US-Spielfilm (1978)
Mit Sally Field, Ron Leibman, Beau Bridges
02.45
Das Sonntagskonzert
03.30
Straßenfeger
04.40
Bonn direkt
05.00
Grün & Bunt – Das Gartenmagazin
SAT.1SAT 1
06.10
Time Tunnel
07.00
Raumschiff Enterprise
07.50
Star Trek:Raumschiff Voyager
08.40
Hannah und ihre Schwestern. US-Tragikomödie (1985)
10.35
Kaktus-Jack. US-Westernparodie (1979)
12.15
Der Meineidbauer
Dt. Heimatfilm (1956)
14.10
Die Abenteuer des jungen Indiana Jones
US-Abenteuer-Serie
Der Eunuch von Barcelona
15.10
Die Rache der Gejagten
2tlg. US-Melodram (1995)
Letzter Teil
17.00
J. A. G. – Im Auftrag der Ehre
US-Action-Serie (1995, Wh.)
18.00
Blitz
Moderation: Uwe Graße
18.30
18:30
19.00
ranissimo – Fußballshow
Moderation: Johannes B. Kerner
20.15
Der Bulle von Tölz: Tod im Internat
Dt. Krimi-Serie (1995)
Mit Ottfried Fischer, Katerina Jacob, Gila von Weitershausen
22.15
Talk im Turm
Talkshow aus Berlin mit Erich Böhme Thema: Schon Schluß mit dem neuen Ladenschluß?
Gäste: Moritz Hunzinger (Unternehmensberater), Bodo Ramelow (Gewerkschaft Handel, Banken, Versicherungen), Gerda Gregor (Ladenbesitzerin), Peter Dussmann (Service-Unternehmer)
23.00
Spiegel TV – Reportage
Thema: Tierische Helden – bellende Stars
23.30
24 Stunden
Reporter im Einsatz
Extrem-Angler – Jagd auf das Zwei-Meter-Monster
00.00
So gesehen
Gedanken zur Zeit
00.05
Boone – Ein Schurke unter Schurken
US-Actionfilm (1987) Mit Martin Landau, Nancy Allen, Ted Shakelford
01.35
Die Rache der Gejagten
(Wh. von 15.10)
Anschl.: Programmvorschau
03.05
Bube, Dame, Hörig
Kartenpoker (Wh.)
03.30
Kaktus-Jack
05.00
Blitz
Boulevardmagazin (Wh.)
RTLRTL
05.30
Zeichentrick-Serien
08.30
Quack Pack
09.00
Classic Cartoon
09.10
Timon und Pumbaa
09.35
Classic Cartoon
09.45
Aladdin
10.15
Masked Rider
10.40
New Spiderman
11.00
Kampfstern Galactica
11.55
Disney-Filmparade
12.10
Vierzig Draufgänger
US-Spielfilm (1966)
14.10
Das A-Team
US-Action-Serie: Grenzschiebereien
15.10
Fortune Hunter – Bei Gefahr: Agent Carlton Dial
US-Action-Serie: Tödliches Gift
16.00
Fortune Hunter – Bei Gefahr: Agent Carlton Dial
US-Action-Serie
Letzte Folge
Unbekanntes Flugobjekt
16.55
Xena
US-Fantasy-Serie (1995/96)
Letzte Folge
Starke Bande
17.45
Natürlich!
Tiermagazin
Moderation: Desiree Nosbusch
Anschl:.: Bibelclip
18.45
RTL aktuell
Nachrichten, Wetter, Sport
19.10
Notruf
Dramatische Rettungsaktionen
Moderation: Hans Meiser
20.15
Kommissar Schimpanski: Diamantenjagd
Pilotfilm zur 8tlg. dt. Krimi-Serie (1996/97)
Mit Claudine Wilde, Thure Riefenstein, Chubs
22.10
Spiegel TV – Magazin
23.10
Wir kämpfen für Sie!
Hilfe für Menschen in Not
Moderation: Geert Müller-Gerbes
23.55
Prime Time – Spätausgabe
Ein Sechstel der Erde wird umverteilt –
Andrej Gurkow über die Chancen des „Wilden Ostens“
00.10
Kanal 4 – Twist
Thema: Pflicht
00.45
Ausgerechnet Alaska
Der reuige Sünder
01.35
Peter Gunn
26tlg. US-Detektiv-Serie (1958–61)
Heißes Geld
Liebe macht blind
Mit Craig Stevens, Lola Albright
02.30
Das Horror-Hospital
Polizist wird Halsbeißer
02.55
Hans Meiser
03.45
Ilona Christen
04.55
Bärbel Schäfer
05.45
Exclusiv
PRO7PRO7
05.30
MacGyver
06.20
Zeichentrick-Serien
09.35
TinyToon
10.00
Die Schlümpfe
10.25
Garfield
10.55
Der kleine Louie
11.15
Die Simpsons
11.45
Parker Lewis – Der Coole von der Schule
12.10
College-Fieber
12.40
Alle unter einem Dach
13.10
Wo brennt’s, Daddy?
13.40
Das Geheimnis der verborgenen Stadt
14.35
Wildhunde – Wettlauf ums Überleben
Eine bedrohte afrikanische Tierart
Engl. Dokumentation (1990)
15.30
Der Mann mit der eisernen Maske
Engl. Abenteuerfilm (1976)
17.30
Ein Mountie in Chicago
Kanad. Krimi-Serie (1996)
Ein ebenbürtiger Gegner
18.25
Superman – Die Abenteuer von Lois und Clark
US-Action-Serie
Letzte Folge
Abschied von Superman
19.30
Nachrichten
19.40
Wetter
19.45
Welt der Wunder
Magazin
Moderation: Hendrik Hey
20.15
No Way out – Es gibt kein Zurück
US-Thriller (1987)
Mit Kevin Costner, Gene Hackman, Sean Young
22.25
Focus-TV
Infomagazin mit Desiree Bethge
23.25
The Making of „Joy Fieldings Mörderischer Sommer“
23.40
Fist of Honor
US-Actionfilm (1993)
Mit Sam Jones, Joey House, Abe Vigoda
01.25
2 gegen 2
Talkshow mit Sven Doppke und Wolfgang Brückner
Thema: Bürokratie – Der Kampf mit dem Amtsschimmel
01.55
Nachrichten
02.05
Die Friedensmission – 10 Stunden Angst
Dt. Thriller (1996) (Wh. vom 2.5.)
03.45
Nachrichten
03.55
Superman
US-Action-Serie (Wh.)
04.40
Wildhunde – Wettlauf ums Überleben
Kabel1Kabel 1
05.30
Hey, Dad!
05.55
Die Unbestechlichen
06.40
Mannix
07.30
Hawaii 5 – 0
08.15
Glückliche Reise
09.05
Die Notärztin
10.00
Liebesspiel im Schnee
Österr.-US-CSSR Komödie (1966)
11.35
Black, der schwarze Blitz
12.00
Die Supermaus
12.20
Bim Bam Bino
12.35
Der Tick
13.05
Alf im Märchenland
13.25
Bim Bam Bino
13.35
Garfield und seine Freunde
13.55
Bim Bam Bino
14.05
Charlie Brown and Snoopy Show
14.25
Bim Bam Bino
14.35
Daktari
15.35
Der schwarze Seeteufel
Ital. Abenteuerfilm (1961)
17.10
Ein gesegnetes Team
US-Krimi-Serie (1990)
18.10
Lotterie
US-Familien-Serie (1983)
Denver
19.10
Der Polizeichef
US-Krimi-Serie
Der mit den Wölfen heult
20.15
Das blaue Paradies
US-kanad. Abenteuerfilm (1981)
Mit Phoebe Cates, Willie Aames, Richard Curnock
22.00
Blue Heat
US-Actionfilm (1990)
Mit Brian Dennehy, Joe Pantoliano, Jeff Fahey
23.55
Die Herzensbrecher
US-Beziehungskomödie (1984)
Mit Peter Coyote, Nick Mancuso, Carole Laure
01.40
Blue Heat
(Wh. von 22.00)
03.25
Die Herzensbrecher
(Wh. von 23.55)
Anschl.: Programmvorschau
RTL2RTL 2
05.45
MovieMovie
06.10
Jeanies Clique
US-Teenagerdrama (1980)
08.00
Lederstrumpf
08.50
GeheimnisvolleInsel
09.50
Verbanntin die Hölle
2tlg. austral. Abenteuerfilm (1982)
Letzter Teil
12.05
Bitte lächeln spezial
13.00
hotzpotz. Das Beste aus der Werbung
14.05
Bravo-TV
16.20
Heike Makatsch – Die Show
(Wh. vom 1.5.)
17.15
Acapulco H.E.A.T.
US-Action-Serie (1993)
Tödlicher Schnee
Anschl.: Kurznachrichten
18.15
Ein Hauch von Himmel
US-Fantasy-Serie (1994)
Blues
19.10
Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft
US-Western-Serie (1992–96)
Geschäfte mit dem Teufel
20.15
Savannah
US-Familien-Serie (1996)
Brandstiftung
21.15
Big Easy – Straßen der Sünde
US-Krimi-Serie (1996)
Doktorspiele
22.15
Peep!
Nightshow mit Verona Feldbusch
23.15
Night Affairs – Erotische Geschichten zur Nacht
23.45
Katzen-Auge
US-Horrorfilm (1985)
(Wh. vom 3.5.)
01.30
Manchmal kommen sie wieder
US-Horrorfilm (1991)
(Wh. vom 3.5.)
03.10
Junge Scharfschützen
US-Kriminalfilm (1987)
Mit David Pafly, Stan Kane, Tom Schioler
04.50
Acapulco H.E.A.T.
US-Action-Serie (Wh)
VOXVOX
07.05
Frühlingsboten
Wie der Lebensraum der Kraniche zerstört wird
08.00
Best Direct
08.15
Dominion
08.30
Regal Shop
09.05
Format NZZ
09.50
Spiegel TV – Special
Thema: Zeugen der Hinrichtung
11.45
Die Zeit TV – Spezial
12.15
Die Rentner-Gang. US-Kriminalkomödie (1979)
13.55
Schwarze Sporen
US-Western (1964)
15.20
Der Stunt seines Lebens
US-Actionfilm (1991)
17.00
auto motor und sport tv
Moderation: Peter Stützer
18.00
Nachrichten
18.15
Voxtours
Moderation: Judith Adlhoch
Thema: Malaysia
19.15
Der Ameisenbaum
20.15
F/X
US-Action-Serie (1996/97)
Im Visier
21.10
RoboCop
Kanad. Science-fiction-Serie (1994/ 95)
Die kaltblütige Lady
22.05
LEXX – The Dark Zone
4tlg. dt.-kanad. Science-fiction-Fernsehfilm (1996)
1. Teil: Rebellen der Galaxis
Mit Eva Habermann, Brian Downey
23.55
Wa(h)re Liebe
Magazin zur Sexualität (Wh.)
00.55
Emmanuelle – Im Teufelskreis der Leidenschaft
Franz. Erotikfilm (1973)
(Wh. vom 3.5.)
02.10
Rave around the World
Die Dance-Night für Ausgeschlafene
05.00
BBC World
ORB
07.30
Deutsch
08.00
Mathematik
08.30
Englisch
09.00
Selbstbestimmt
09.30
Lindenstraße
10.00
Bilderbuch Deutschland
10.45
Musik ist Trumpf
12.25
Landschleicher
12.30
Heimkehr zur Königin von Saba
Eine Reise ins alte Äthiopien
Anschl.: Drehscheibe Europa
13.30
Mein Gott, Hongkong
Politik, Religion und chinesische „Wiedervereinigung“
14.00
Auto & Mobiles
14.30
Supercat – die reichste Katze der Welt
US-Komödie (1986)
Anschl.: Zeichentrickfilm und Delphingeschichten
17.00
Brandenburg aktuell
17.02
Zahn um Zahn
Besuch für Alex
18.00
Die Sprechstunde
Alarmsignale beim Hörsturz
18.45
Brandenburg aktuell
18.52
Unser Sandmännchen
19.00
Einwurf
Moderation: Hagen Boßdorf
19.30
Brandenburg aktuell
19.45
Außenseiter – Spitzenreiter
Moderation: Hans-Joachim Wolfram und Christine Trettin-Errath
20.15
Am Brunnen vor dem Tore
Dt. Heimatfilm (1952)
Mit Sonja Ziemann, Paul Klinger, Fritz Kösling
21.45
Herbert Köfers Wunschfilmtips
21.50
Brandenburg aktuell
22.00
Die wirren Jahre
Deutschland 1945–1948: Kohle, Chaos und Kartoffeln
22.45
Europakonzert der Berliner Philharmoniker 1992
Solist: Placido Domingo (Tenor)
Leitung: Daniel Barenboim Werke von Giuseppe Verdi, Hector Berlioz, Franz Schubert und Richard Wagner
(Aufzeichnung aus der Basilika des Klosters De El Escorial in Madrid)
00.30
Einwurf
01.00
Tagesthemen
Anschl.: Aquarium
N 3N3
06.00
Ratgeber: Verbraucher
06.45
N-Joy TV
07.15
Vor 20 Jahren
07.30
Hallo Spencer
08.00
N3 Reportage
08.30
Sehen statt hören
09.00
Nordmagazin
09.30
HH-Journal
10.00
SH-Magazin
10.30
Hallo Niedersachsen
11.00
Das Beste vom Festival der Volksmusik
12.00
Blütenfest im Alten Land
13.00
Alfredissimo! Kochen mit Bio und den Wildecker Herzbuben
Heute: Rindfleisch mit steifem Reis, Wirsingkohlauflauf
13.30
Abenteuer Überleben
14.00
Die Rückkehr der Märchenbraut
14.30
Neues vom Süderhof
15.00
Der Untergang der Titanic
US-Katastrophenfilm (1953)
16.35
Die „Titanic“-Experten
Freispruch für den 1. Offizier?
Film von Stefan Gaffke und Volkert Schult
17.00
Lebenslinien
Das Salz, die Wüste und ein stürmisches Leben – Philipp Metzger in der Wüste Namib
Film von Arpad Bondy und Norbert Bunge
17.45
N3 kulinarisch
Das internationale TV-Kochbuch: Großbritannien
18.00
Sesamstraße
18.30
Stadl-G’schichten
Moderation: Karl Moik
Mit Stefanie Hertel, Stefan Mross, German Hofmann und seiner Ochsenfurter Blasmusik
19.15
Rund um den Michel
Magazin mit Birgit Schanzen
20.00
Tagesschau
20.15
Die Großtrappe
Ein exotischer Steppenvogel in Europa
Tierporträt von Georg von Rönn und Britta Kiesewetter
21.00
Lieder so schön wie der Norden
Musikalische Höhepunkte 1995
Mit dem Rostocker Blasorchester, dem Duo Thomasius, Speelwark, Marieke, Zanzelgret, Knut Kiesewetter, Elke Martens
22.00
Sport 3
Mit Steffen Simon
23.00
Wenn die Boa Husten hat...
Alltag in einer Tierarztpraxis Film von Doris Bürger und Jochen Voigt
23.45
Out of the Present
Sergej Krikaljow – Bordingenieur auf der Raumstation MIR
Dt. Dokumentarfilm (1995, OmU) Von Andrej Ujica
01.20
Tagesschau vor 20 Jahren
01.35
Rund um den Michel
02.20
Sport 3
03.20
Telespiel
MDRMDR
18.00
Die glückliche Familie
Dt. Familien-Serie (1987/93)
Die Behringer-Affäre
18.52
Unser Sandmännchen
19.00
Tele-Lotto
Mit Jürgen Hart
19.30
MDR aktuell
19.50
Kripo live
Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe
20.15
Tiger im indischen Dschungel
Beobachtungen im Bandhavgar-Nationalpark
Film von Ashish Chandola
21.00
Vom Zürichsee bis nach Syrakus
Literarische Streifzüge durch Sachsen-Anhalt
21.30
MDR aktuell
21.40
Sportarena
22.30
Die Trotzkis
13tlg. Comedy-Serie (1994, Wh.)
11. Folge Der Prinz von Leipzig
Mit Heinz Rennhack, Christine Harbort, Diana Urbank
22.55
Die schöne Lili
Franz. Melodram (1991)
Mit Catherine Deneuve, Richard Bohringer,Bernard Giraudeau
00.50
Außenseiter – Spitzenreiter
01.20
Tagesthemen
01.35
Mein Prag
02.05
Tele-Lotto
02.35
So schön wie heut
04.45
DanceHaus
05.30
Vom Zürichsee bis nach Syrakus
Kinderkanal
06.00
Barbapapa
Im Hafen
06.05
Hallo Spencer
06.30
Babar
Der erste Schultag
07.00
Der Traumstein
Ein aufregender Tagtraum
07.30
Pumuckl TV
08.30
Sesamstraße
09.00
Tigerenten Club
10.35
Der kleine Bibelfuchs
11.03
Nils Holgersson
Die versunkene Stadt
11.30
Die Sendung mit der Maus
Lach- und Sachgeschichten
12.00
Der Gevatter Tod
Defa-Märchenfilm (1980)
Mit Dieter Franke, Jan Spitzer, Hannes Fischer
14.00
Der kleine Bär
14.15
Pingu
14.20
Siebenstein
Die Muschel aus dem achten Weltmeer
14.45
Löwenzahn
Peter hat einen Untermieter
15.15
logo - Der Wochenrückblick
15.30
Das Geheimnis der Delphine
16.20
Blauvogel
Die Sprache des Waldes
17.00
Wunschfilm
18.30
Oskar, der fliegende Flügel
18.55
Unser Sandmännchen
3sat3sat
16.00
Neues... Computer für Kids
Mit Christian Spanik
16.30
Mensch, Pia!
Verluste
17.15
Die Schwarzfischer – Kormorane in Bedrängnis
Tierporträt von Thomas Willers und Ernst Sasse
17.30
Teletips vom Hausarzt
Mit Dr. Günter Gerhardt
Thema: Natürliche Familienplanung
18.00
Tagebuch
18.15
Die Schweiz im April
Aktueller Rückblick mit Reto Vetterli
19.00
heute
Anschl.: Wetter
19.10
Ruge.neunzehnZehn
Live-Talk mit Nina Ruge
20.00
Tagesschau
20.15
Terra X
Morgenlandfahrt – Eine Expedition durchs alte Persien
Film von Hajo Bergmann
21.00
Schätze der Welt – Erbe der Menschheit
Sanssouci – Die Schlösser und Gärten von Potsdam
21.15
Die Zweite Heimat
13tlg. dt. Chronik einer Jugend (1993)
4. Folge Ansgars Tod
Mit Michael Seyfried, Henry Arnold, Salome Kammer
22.55
Der Kommissar
Dt. Krimi-Serie (1973, Wh.)
Sonderbare Vorfälle im Hause von Prof. S.
Mit Erik Ode, Hans Caninenberg
23.55
Inferno auf Rampe 7
US-Katastrophenfilm (1988)
Mit Michael O’Keefe, Perry King, Peter Boyle R
01.30
3satTextVision
ARTE
19.00
Cartoon Factory
US-Trickfilm-Reihe (1930–39, OmU)
19.30
Carmen
Ballett von Mats Ek nach der Oper von George Bizet
Musik: „Carmen-Suite“ von Rodion Schtschedrin
Mit Ana Laguna, Yvan Auzely, Marc Hwang und dem Culbert Ballett
(Studioaufzeichnung von 1996)
20.30
8 1/2 Nachrichten
20.45
Themenabend: Masken –Das andere Gesicht
Einführung
20.47
Im Zeichen des Zorro
US-Abenteuerfilm (1940)
Mit Tyrone Power, Linda Darnell, Basil Rathbone
22.15
Maskerade
Dt. Film (1997)
Von Manfred Hulverscheidt
23.15
In & out of Africa
Der transnationale Handel mit afrikanischer Kunst
US-Dokumentation (1993)
00.15
Auch Statuen sterben
Themen der afrikanischen Kunst
Franz. Dokumentation (1953)
00.45
Metropolis
Magazin (Wh.)
01.45
Pop-Galerie: Marianne Faithfull


b/w Schwarz/Weifl-Sendung
(Wh.) Es handelt sich um eine Wiederholung.
(OmU) Original mit Untertiteln.

Direkter Link zur Datenbank von fernsehserien.de und tv-kult.de


Комментарии (0)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы написать комментарий