wait...
Телепрограмма на каждый день с 1975 года
12-06-1976, сб
Каналы [18]: Vormittagsprogramm von ARD und ZDF, ARD, WDR, NDR, HR, BR, SDR / SWF, SR, ZDF, WDR 3, HR3, BR3, S3, DDR 1, DDR 2, ORF 1, ORF 2, Schweiz
Регион: Германия (ГДР и ФРГ)
Источник: tvprogramme.net
[ - ]
Programm vom Samstag, dem 12. Juni 1976
Erfasst von Jakob Oberdacher
Vormittagsprogramm von ARD und ZDF
10.00
Erste Meldungen der Tagesschau
10.05
Die Drehscheibe
Studiogast: Mary Christy mit ?Die Musik und ich?
Moderation: Christine Westermann und Horst Kalbus
10.25
Bericht aus Bonn
Leitung: Friedrich Nowottny
10.50
Die Hitparade
Pr?sentiert von Dieter Thomas Heck
11.35
Der Sport-Spiegel
Heute: Leistungssportler in der Bundeswehr
12.20
Umschau
12.50
Presseschau
13.00
Tagesschau
ARDARD
15.00
Programmvorschau
15.10
Tagesschau
15.15 WDR
Die Sendung mit der Maus
Heute: Mischa Kugelrund
(6)
(Wh. vom 08.09.1974)
15.45 HR
Zum Blauen Bock
Musik und Humor beim Äppelwoi mit Heinz Schenk, Lia Wöhr und Reno Nonsens
Gäste heute u.a.: Sopranistin Ingrid Liljeberg, Tenor John Stewart sowie Roy Black, Peggy March, Frank Strecker, René Carol, die Penny-Pipers und der Günter-Kallmann-Chor
Übertragung aus der Städtischen Sporthalle in Arolsen-Mengeringhausen
Regie: Harald Sch?fer
17.15 BR
Das Problem mit David
Was bedeuten Juden für Christen?
Film von Gregor Heussen
17.45
Tagesschau
17.48
Die Sportschau
Mit Berichten vom letzten Spieltag der Fußball-Bundesliga
WDR
18.30
Don Camillo und Peppone
Heute: Don Camillos Kreuzweg
Mit Fernandel und Gino Gervi
19.00
Der Fehltritt
Nach Anton Tschechow
Mit Martin Hirthe und Gudrun Genest
19.15
Hier und Heute
19.50
Kurz vor 8
Wer wo was – Wer hat gewonnen?
NDR
18.30
Warte nur bis Vater kommt
Heute: Zur?ck zur Natur
19.00
Berichte vom Tage
19.15
Die aktuelle Schaubude
HR
18.30
Sport-Journal
19.00
Sandmännchen
Heute: Der kleine Seer?uber ? Der Schaukelstuhl
19.10
Karino, die Geschichte eines Pferdes
Heute: Der lahme Erik
19.45
Hessenschau
BRBR
14.45
b/w Panorama Italiano
Für Italiener in Deutschland
18.30
Nachrichten und Kurzberichte
18.40
Samstag-Journal
Berichte von interessanten Ereignissen in Bayern / Wochenendtipps / Freizeitthemen
19.00
Nachrichten
19.05
Sandys Abenteuer
Heute: Fr?hliche Pfingsten
Susans Eltern sind zu Thanksgiving auf Besuch. Überraschend taucht Jerry, der eigentlich arbeiten müsste, auf und bringt Susan in Verlegenheit ...
Mit: Jerry van Dyke (als Jerry Webster), Lois Nettleton (als Sue Kramer), Teddy Quinn (als Sandy Webster), Susan Benjamin (als Tracy Kramer), Ben Blue (als Faktotum Ben), Jim Backus (als Onkel Fred), Henny Backus (als Tante Helen), Edward Andrews (als Mr. Sheppard), Mabel Albertson (als Mrs. Sheppard), John Byner (als Dewey), Sammy Shore (als Sammy)
Regie: Gary Nelson
19.35
Sport am Samstag
SDR / SWF
18.30
Abendjournal
Heute: Rückblende: Vor zehn Jahren wurde Baden-Württembergs neue Universität in Konstanz gegründet. Nach einer Phase der Auseinandersetzungen ist es um die Hochschule ruhig geworden – zu ruhig? / Das Ärgernis der Woche / Das versöhnliche „Schlusslicht“
19.00
Sandmännchen
Heute: Die Globericks
19.10
Karino, die Geschichte eines Pferdes
Heute: Der lahme Erik
Auf dem Gestüt werden ausländische Kaufinteressenten erwartet. Auch Erik, ein alter Zirkusgaul, soll angeboten werden. Stallknecht Malecki weiß das zu verhindern ...
Mit: Claudia Rieschel, Tadeusz Szmidt, Karol Strasburger, Stefan Czyzewski und anderen
19.45
Landesschau
SR
18.30
Abendjournal
Heute: Kontakte
18.45
Sandmännchen
19.00
Karino, die Geschichte eines Pferdes
19.30
Landesschau
20.00
Tagesschau mit Wetterkarte
20.15
b/w Der Pfandleiher
US-Filmdrama (1964)
Der jüdische Professor Sol Nazerman aus Leipzig betreibt in New York eine Pfandleihe. Seit seine Familie im KZ ermordet wurde, glaubt er an nichts Gutes mehr im Menschen und ist abweisend gegen alle. Einzige Ausnahme: Juan, sein Gehilfe. Als Banditen in sein Geschäft eindringen, stellt sich Juan schützend vor seinen Chef und wird tödlich verletzt. An seiner Leiche erlebt Nazerman nach langer Zeit zum ersten Mal wieder ein Gefühl der Erschütterung ...
Eindrucksvolle Studie menschlicher Verlorenheit und Selbstentfremdung. Die Atmosphäre Harlems hat der Regisseur realistisch eingefangen
Mit: Rod Steiger (als Sol Nazerman, dt. Sprecher: Paul Edwin Roth), Geraldine Fitzgerald (als Marilyn Birchfield / M. Jahnen), Brock Peters (als Rodriguez / Herbert Weicker), Jaime Sanchez (als Juan Ortiz / Thomas Braut), Thelma Oliver (als Mabel / Rosemarie Kirstein), Marketa Kimbrell (als Tessie), Baruch Lumet (als Mendel), J. Hernandez (als Mr. Smith), Linda Geiser (als Ruth), Nancy R. Pollock (als Berta) und anderen
Regie: Sidney Lumet
21.55 HR/WDR
Ziehung der Lottozahlen
24. Ausspielung / Anschließend: Tagesschau / Das Wort zum Sonntag: Es spricht Pfarrer Anton Jansen, Aachen
22.15 WDR
Je später der Abend
Talkshow mit Hansjürgen Rosenbauer
23.15 SWF
Paul Anka f?r UNICEF in M?nchen
Mit Peter Ustinov, Petula Clark, Danny Kaye und das Tanzorchester des Südwestfunks
Am 20. Oktober 1973 veranstaltete das Kinderhilfswerk UNICEF die Show „Spectaculum“ in München. Paul Anka machte damals Zugaben, die heute zum ersten Mal gesendet werden
Regie: Alexander Arnz
23.45
Tagesschau
ZDFZDF
13.00
Programmvorschau
13.30
b/w Helliniki Antilali – Echo aus Griechenland
Mit Tipps zum Thema Freizeit
14.15
b/w Cordialmente dall’Italia – Herzliche Grüße aus Italien
Mit Informationen zum Thema Politische Betätigung
Anschließend: Kurznachrichten
14.58
Heute
15.00
Im Reich der wilden Tiere
Heute: Aktion Gepard (1)
Mit Marlin Perkins und Stan Brock
Regie: Don Meier
15.20
b/w Die kleinen Strolche
Heute: Abenteuer im Krankenhaus
15.35
Mein Onkel vom Mars
Heute: Zwei seltsame alten Damen
Onkel Martin macht, als alter Mann getarnt, eine Studie über alte Menschen. Dabei lernt er zwei reizende Damen mit einem fatalen Hang zum Einbrechen kennen. Tim soll sie auf den Pfad der Tugend zurückbefördern ...
Buch: Blanche Hanalis
Mit: Ray Walston (als Onkel Martin, Marsmensch), Bill Bixby (als Tim O?Hara), Murray Matheson (als Filbert), Lurene Tuttle (als Tessie), Nydia Westman (als Matilda) und anderen
Regie: John Erman
16.00
Das Dreil?nderspiel
Ein Quiz für Kinder und Jugendliche
Mit Jürgen Scheller (ZDF), Urs Boeschenstein (SRG), Peter Rapp (ORF), der Allotria Jazzband, Georg Danzer, Lisa Fitz und Heinz Pfenninger
Übertragung aus München
Heute kommen die Rateteams aus Schaffhausen, Bremen und Wien. Für die Klassen-Reisekassen gibt es im Quizturnier Preise zu erraten
Regie: Thomas Land
Lisa Fritz sorgt f?r Unterhaltung
17.00
Heute
17.05
Länderspiegel
Informationen und Meinungen aus der Bundesrepublik
Heute u.a. Luxusmieten für sozialen Wohnungsbau?
Moderator: Jochen Müthel
17.48
Das geht Sie an
Tipps für den Verbraucher
Heute: Im Dreisterne-Kühlschrank selbst einfrieren? – Selbstgemachte Tiefkühlkost
18.00
Kung Fu
Heute: Caine und die Skalpj?ger
Caine sucht Rafe, den Anführer einer Skalpjägerbande. Rafe soll ihn vor einer Mordanklage retten. Während dieser Aktion kann Caine einen jungen Apachen vor Rafes Horde beschützen ...
Mit: David Carradine (als Caine, dt. Sprecher : J?rgen Clausen), Anthony Zerbe (als Rafe), Cal Bellini (als Hoskay), Georg Di Cenzo (als Jess), Robert Philips (als Mutala), Robert Sorrells (als Scalper), Philip Ahn (als Meister Kahn), Keye Luke (als Meister Po)
Regie: Harry Harris
19.00
Heute
19.30
Das Haus am Eaton Place
Heute: Und Friede auf Erden
24. Folge
Buch: Deborah Mortimer
Die junge Georgina, eine entfernte Verwandte der Bellamys, kommt über die Weihnachtsfeiertage zu Besuch. Daisy wird ihr als persönliches Dienstmädchen zugewiesen. Dabei entwickelt sich ein Vertrauensverhältnis zwischen den beiden Frauen ...
Mit: Lesley-Anne Down (als Georgina), Jacqueline Tong (als Daisy), David Langton (als Bellamy), Cathleen Nesbitt (als Lady Southwold), Jean Marsh (als Rose), Gordon Jackson (als Hudson), Angela Baddeley (als Mrs. Bridges), Christopher Beeny (als Edward), Jenny Tomasin (als Ruby) und anderen
Regie: Christopher Hodson
20.15
Dalli-Dalli
Ein Fragespiel für Schnelldenker
Von und mit Hans Rosenthal und acht Kandidaten
Kandidaten: Thomas Fritsch, Werner Pochath, Maresa Hörbiger, Johanna Thimig, Annemarie Düringer
Interpreten: Caterina Valente, Waterloo & Robinson, Marianne Becker
Jury: Mady Riehl, Brigitte Xander und Ekkehard Fritsch
Spiel für zwei: Siegfried Laufs und Sohn (Erkrath/Rheinland) zum Thema Bier. Sachverständiger: Heinrich Forster, Gastwirt aus Schärding (Oberösterreich)
Es spielt die Götz-Wendlandt-Combo
Musikalische Leitung: Heinrich Riethmüller
Karikaturist: Oskar
51. Ausgabe, live aus Wien
Regie: Hartmut Schottler
21.45
Heute
21.50
Das aktuelle Sportstudio
Berichte – Interviews - Lottozahlen
Moderation: Harry Valerien
23.05
b/w Ariane - Liebe am Nachmittag
US-Filmkomödie (1956)
(Wh. vom 28.06.1969)
Privatdetektiv Chavasse hat sich auf eheliche Seitensprünge spezialisiert. Seine Tochter Ariane interessiert sich sehr für Vaters Akten. Dabei gerät sie an einen flotten, reichen Amerikaner, den sie vor einer Peinlichkeit bewahrt ...
Start einer sechsteiligen ZDF-Filmreihe zum 70. Geburtstag von Billy Wilder am 22. Juni. Nächster Film: Sabrina
Mit: Audrey Hepburn (als Ariane Chavasse), Maurice Chevalier (als Claude, ihr Vater), Gary Cooper (als Frank Flanagan), John McGiver (als Monsieur X), Lise Bourdin (als Madame X), Van Doude (als Michel), Olga Valery (als ein weiblicher Hotelgast) und die ?Gypsies?
Regie: Billy Wilder
01.10
Heute
WDR 3WDR 3
08.05
Schulfernsehen
09.30
Urlaub mit Kindern: Am Ort
10.05
Schulfernsehen
17.30
Wortwechsel
18.00
Der Elternführerschein
18.30
Gott und die Welt
19.00
Sandmännchen
19.05
Neues Wissen
19.30
Sport im Westen
19.55
Telegramme
20.00
Tagesschau / Wetter
20.15
Spectrum
Kulturmagazin
21.00
b/w Die Wupper
Schauspiel von Elske Lasker-Schüler
Nach einer Aufführung der Wuppertaler Bühnen
Mit: Ilse Overhoff (als Charlotte Sonntag), Horst Dieter Sievers (als Heinrich), Peter Danzeisen (als Eduard), Helga Siemers (als Marta), Herbert Steininger (als Dr. von Simon), Kaspar Br?ninghaus (als Gro?vater Wallbrecker) und anderen
Regie: Hans Bauer
23.00
b/w Die Falle
Französischer Spielfilm (1968)
(OmU)
Mit: Bernadette Lafont, Bulle Ogier, Jean Baptiste Thierre, Fernando Arrabal
23.40
Nachrichten
HR3
18.00
Maxifant und Minifant 1974
Heute: Angst
18.30
Der orientierte Haushalt
Heute: Gesunde Ern?hrung
7. Teil
Jeder dritte Bundesbürger stirbt an den Folgen falscher Ernährung, jeder zweite hat Übergewicht – bessere Aufklärung ist nötig
19.00
Für uns in Bonn
Heute: Hessische Bundestagsabgeordnete diskutieren über aktuelle Probleme / Porträt eines Bonner Abgeordneten aus Hessen / Kurznachrichten über die Aktivitäten des Landesparlamentarier in der Hauptstadt
19.45
Spielzeug
Heute: Spielzeug f?r Schulkinder
3. Teil
Von Sabine Reinhold
Konstruktionsbaukästen, Experimentiermaterial und die wichtigsten Voraussetzungen für den Umgang damit sowie „Kriegsspielzeug“
20.00
Tagesschau / Wetter
20.15
Abschied für immer
Fernsehfilm von Sandor Stern
Durch den plötzlichen Tod ihres Mannes wird die Ärztin Maggie Cole aus der Bahn geworfen. Erst durch neue Aufgaben in Dr. Grazzos Praxis im Elendsviertel kommt sie mit sich ins Reine. Doch auch hier wird sie mit dem Tod konfrontiert ...
Mit: Susan Hayward (als Dr. Maggie Cole), Darren McGavin (als Dr. Lou Grazzo), Michael Constantine (als Dr. Sweeney), Michele Nichols (als Lisa Downey), Dane Clark (als Hank Cooper), Beverly Garland (als Mrs. Anderson), Jeanette Nolan (als Mrs. Downey)
Regie: Jud Taylor
21.30
Nachrichten
21.40
b/w Mit dem Feuer spielen
Fernsehspiel nach dem Einakter von August Strindberg
Übersetzung: Anne Storm
Eine junge Ehe, nach außen intakt, wird durch den Besuch eines Freundes auf die Probe gestellt ...
Mit: Norbert Christian (als Vater), Hanna Rieger (als Mutter), Hans Teuscher (als Sohn), Eva-Maria Hagen (als Ehefrau), J?rgen Reuter (als Freund), Roswitha Hirsch (als Kusine)
Regie: Thomas Langhoff
22.50
Claude Debussy: Trois Nocturnes
(Nuages – Fetes – Sirenes)
Chor und Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Choreinstudierung: Heinz Mende
Leitung: Hans Zender
23.15
Sendeschluss
BR3
16.40
Nachrichten
16.45
Grundkurs Deutsch
Heute: Indikativ und Konjunktiv
9. Teil
(Wh. von gestern)
17.15
Sehen statt Hören
Wochenmagazin für Hörgeschädigte
Präsentation: Elke Grassl
17.45
b/w Büroorganisation
Heute: Kommunikationsmittel
9. Folge
18.15
Universum
Heute: Energie f?r die Zukunft
10. Teil
Anschließend: Zirkus. Internationale Artistennummern
18.45
Jugendtreff
Heute: Info-Show
Die beiden Moderatoren Rainer Buch und Jörn Pfennig geben heute Infos für Wehr- bzw. Zivildienstleistende, danach quälen sie sich über einen Trimm-Pfad – und wie üblich bei den beiden enden die Übungen anders als gewöhnlich
Im Showteil: Al Jarreau, Konstantin Wecker und die Rockgruppe Epsilon
(ARD-Wiederholung vom 07.06.1976)
19.15
ARD-Ratgeber: Gesundheit
Hauptthema: Die menschliche Haut
Moderation: Winfried Göpfert und Justus Boehncke
(ARD-Wiederholung vom 07.06.1976)
19.45
Bayern heute
20.00
Tagesschau / Wetter
20.15
Menschen, die ihr Leben meistern
Heute: Der Lehrer im Rollstuhl
Bericht von A. W. Uhlig
21.00
b/w Amerikanische Aristokratie
US-Stummfilm (1916)
In der Reihe Tele-Club
Stummfilm-Satire über eine Clique Neureicher in einem idyllischen Seebad, in die ein verarmter, schüchterner Plantagenbesitzer platzt ...
Originaltitel: American Aristocracy
Mit: Douglas Fairbanks (als Cassius Lee), Albert Parker (als Percy Peck), Charles de Lima (als Leander Hicks), Jewel Carmen (als Geraldine Hicks) und anderen
Regie: Lloyd Ingraham
22.00
Show Time
Vorgesehen: eine neue Folge von „III nach 9“ oder eine neue Folge von „Show-Talk“ / Anschließend: Nachrichten
S 3S3
16.30
Telekolleg II
Deutsch (48): Literatur der Arbeitswelt / Volks- und Betriebswirtschaftslehre: Menschen, Methoden und Maschinen in wirtschaftlichen Entscheidungsprozessen
17.30
Sehen statt Hören
Für Hörgeschädigte
18.00
Sowieso
Allerlei um ein Ding – Stein
18.30
Doppelpunkt
Heute: Keine Deutschstunde trotz Georg Büchner, Hans Mayer und Uwe Johnson
19.00
Vom Umgang mit Haustieren
Heute: Urtiere hinter Glas
13. Teil
19.15
Länder – Menschen – Abenteuer
Heute: Mit den Nomaden durch Afghanistan
20.00
Tagesschau / Wetter
20.15
Die Freiheit der Entscheidung
Ein Gespräch mit dem amerikanischen Dramatiker Edward Albee
Von Walter Andreas Schwarz
21.00
b/w Katzenmenschen
US-Horrorfilm (1942)
(OmU)
Irena, eine aus Serbien nach New York eingewanderte Künstlerin, wird von der Furcht gepeinigt, von Katzenmenschen abzustammen ...
Regie: Jacques Tourneur
22.10
Der Mann in der Schlangengrube
Val Lewton – Porträt eines Hollywood-Produzenten
Ein Film von Hans Christoph Blumenberg
22.55
Nachrichten
DDR 1DDR 1
07.55
Wir sprechen Russisch
08.25
Vorschau
08.30
Medizin nach Noten
08.40
Aus erster Hand
09.25
Aktuelle Kamera
10.00
Schmuggel
Kriminalfilm
11.20
Programm von nebenan
12.10
Nachrichten
12.15
Das Professorenkollegium tagt
13.40
Beat auf Beat
14.20
Nachrichten
14.30
Bei Professor Flimmrich
16.15
Frühling in Wien
Konzert der Wiener Symphoniker
17.00
Tierparkteletreff
17.30
Nachrichten
17.35
Sport aktuell
18.50
Sandmännchen
19.00
Das Geheimnis der Felsengrotte
Heute: Das Seil ohne Knoten
19.30
Aktuelle Kamera
20.00
Artistencocktail
Mit Jiri Korn, Siegfried Uhlenbrock und der Gruppe Fakt und anderen
21.20
Nachts kommt die Angst
Britischer Kriminalfilm
Mit: Judy Geeson, Ralph Bates, Peter Cushing, Joan Collins und anderen
22.50
Aktuelle Kamera
23.00
Bed-side-story
Amüsantes über das Bett
23.30
Nachrichten
DDR 2DDR 2
15.40
Vorschau
15.45
b/w Vittorio de Sica
Porträt
16.35
b/w Drei Kapitel Glück
DEFA-Spielfilm
18.10
Das ist unser Rhythmus
Schlagerparade
18.50
Sandmännchen
19.00
Das Raumfahrtmagazin
Mit Dr. Vitali Sewastjanow
19.30
Aktuelle Kamera
20.00
b/w Mit Haut und Haar
Stück von Athol Fugard
Mit: Klaus P?nitz, Siegfried Kellermann und anderen
21.40
Spanische Miniaturen
Nowosibirsker Ballett-Theater
22.15
Nachrichten
ORF 1ORF 1
15.30
b/w Sommerliebe
Deutscher Spielfilm (1942)
In der Reihe „Zum Wieder-Sehen“
Ostern 1909: In einem Kurort der alten Donaumonarchie lernen einander Franz und Renate kennen und lieben. Dann verschwindet Renate spurlos. Monate später sieht Franz sie auf der Bühne eines Kurtheaters wieder ...
Mit: O. W. Fischer, Winnie Markus, Lotte Lang, Susi Nicoletti und anderen
Regie: Erich Engel
17.00
Baustelle
Heute: Fotografieren
Von Kindern – für Kinder
17.30
Black Beauty
Heute: Ein Racheakt
17.55
Betthupferl
Heute: Cooky und seine Freunde
18.00
pan-optikum
18.25
Guten Abend am Samstag
... sagt Heinz Conrads
18.50
ORF heute
19.00
Österreich-Bild mit Südtirol aktuell
19.30
Zeit im Bild 1 / Kultur
19.55
Sport
20.00
Diese Grausamen Raufbolde
Eine satirische Miniatur
Regie: Leszek Komorowski
20.15
Dalli-Dalli
Spiel und Spaß mit Hans Rosenthal
Nähere Details: siehe ZDF
21.50
Sport
Mit Berichten von der Österreich-Radrundfahrt
22.20
Fragen des Christen
22.25
b/w Der Nevada-Mann
US-Western (1950)
Auf dem Gefängnistransport kann Tom Tanner fliehen. Er will zum versteckten Gold aus einem Raubüberfall. Dabei trifft er auf das vermeintliche „Greenhorn“ Andrew Barkley ...
Mit: Randolph Scott, Forrest Tucker und anderen
Regie: Gordon Douglas
23.45
Nachrichten
ORF 2ORF 2
17.00
Wie Sand am Meer
Eine Dokumentation von Bernhard Frankfurter
(Wiederholung von gestern)
18.00
Ohne Maulkorb
Dokumentation
19.00
Cowboys
Eine amerikanische Legende
19.50
Die Galerie
20.00
Fußballländerkampf Österreich – Ungarn
Intervision aus Budapest
21.50
Panorama
Heute: Die gro?e Herausforderung
Ein Film des Ringes Österreichisches Bildungswerke (Wh.)
Schweiz
09.00
Telekurse
Digitaltechnik (10) / Englisch (62) / Les Gammas (36) / Schauen – Sehen – Schaffen (10) / Chemie (10) / Deutsch (23)
14.30
Pop-Szene
Jethro Tull: Too old to rock’n’roll
15.15
Beruf: Hausfrau
(2)
16.00
Giro d’Italia: 22. Etappe
17.00
Dreiländerspiel
18.00
Magazin privat
Heute u.a. mit Ernährungstipps für die Ferien / Do it yourself / Fernsehgarten: Ferien
18.40
De Tag isch vergange
18.50
Tagesschau
19.00
b/w Väter der Klamotte
Heute: Ein Bett voller K?tzchen
19.25
Kurzfilm
19.40
Das Wort zum Sonntag
Es spricht Dr. P. Zemp, Luzern
19.45
Zahlenlotto
20.00
Tagesschau
20.15
Tour de Suisse
Tagesbericht
20.25
Menschen, Tiere, Sensationen
Ausschnitte aus einer öffentlichen Veranstaltung zum 40jährigen Jubiläum der Deutschlandhalle Berlin
21.50
Tagesschau
22.05
Sportbulletin


b/w Schwarz/Weifl-Sendung
(Wh.) Es handelt sich um eine Wiederholung.
(OmU) Original mit Untertiteln.

Direkter Link zur Datenbank von fernsehserien.de und tv-kult.de


Комментарии (0)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы написать комментарий