Programm vom Donnerstag, den 31. August 1961 Erfaßt von Jakob Oberdacher
Sendungen des
Deutschen Fernsehens14.00 Treffpunkt Telebar.
Von der Deutschen Rundfunk-, Fernseh- und Phono-Ausstellung in Berlin.
Gastgeber: Jürgen Graf.
Aus Flandern besuchen uns: Lieve Olga, Rocco Granata, Jo Leemans, Henk van Montfort, Ping Ping, Jack Raymond, Tony Sandler und das Trio Cassiman.
Es spielt Omar Lamparter mit seinem Orchester
Leitung: Francis Bay.
Regie: Etienne Dhooge. (SFB) (Ab 16)15.00 Heute auf der Ausstellung.
Der aktuelle Ausstellungsbericht aus Berlin15.30 Die Kuh, die mit der Straßenbahn fuhr.
Ein Schattenspiel von Anne Wichtel.
Weil Frau und Kinder Armut leiden, will ein Bauer seine Kuh verkaufen. Er schafft es, ein Haufen Geld zusammenzubekommen und trotzdem seine Kuh zu behalten ... (Kinderstunde) (Unbedenklich)16.00 Musik aus aller Welt.
Übertragung aus der Deutschlandhalle.
Mit Sari Barabas, Noucha Doina, Sonja Schöner, Freddy Quinn, Heinz Erhardt, Geroges Guetary, Willy Hofmann, Rudolf Schock, den Sunnies, dem Cornel-Trio, dem Rias-Kammerchor, Leitung: Günther Arndt, dem Großen SFB-Tanz- und Unterhaltungsorchester und dem rumänischen Musikensemble Carmen' aus Paris.
Leitung: Werner Eisbrenner
Bühnenbild: Karl-Hermann Joksch
Choreographie: Sabine Ress
Regie: Theodor Grädler (Ab 16)17.45 Rot - Gelb - Grün.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Bundesverkehrswacht. Ein Beitrag zur Verkehrserziehung der Jugend (SWF)Mit dem Mikrophon in der Hand reist Kinderfunk-Reporterin Susanne Schwarzberg diesmal nach Berlin.
18.25 Quiz und Programmvorschau (SFB) BR 18.30 Nachrichten 19.35 Besinnliche Reise ins Elsaß. Reisebericht 19.05 Die Viertelstunde 19.25 Die Münchner Abendschau - Zum Zeitgeschehen SDR/SWF 19.00 Die Abendschau 19.20 Menschen im Weltraum.
Heute: Erste Mondlandung. McCauley und seine Raumschiffbesatzung sollen als Erste auf dem Mond landen. Der erste Versuch scheitert, dabei wird Astronom Russell verletzt. Die zweite Landung gelingt, jedoch stirbt Russell an seinen Verletzungen. Seinem letzten Wunsch gemäß wird er auf dem Mond begraben ...HR 18.50 Sandmännchen 19.00 Die Hessenschau 19.20 Florian, der Blumenfreund.
Florian gibt wieder Tipps für Blumen- und Pflanzenfreunde.
Heute: Blumen, die sich nicht vertragen19.30 Sag die Wahrheit!
Ein heiteres Ratespiel mit dem Nürnberger Staatsanwalt Hans SachsSR 18.45 Die Abendschau 19.10 Vati macht alles 19.20 Parkstraße 13 NDR/RB 18.30 Die Nordschau 19.25 Hinter dem hohen Gras WDR 18.40 Hier und Heute 19.15 Menschen im Weltraum 19.30 Prisma des Westens ARD 1. Programm 20.00 Tagesschau / Wetter morgen 20.20 Wahlsendung 20.30 Die inneren Stimmen.
Ein neapolitanisches Volksstück von Eduardo de Filippo.
Mit Alice Lach (als Rosa), Beatrice Schweizer (als Maria), Willy Krüger (als Michele), Karl Paryla (als Alberto Saporito), Ernst Ronnecker (als Carlo Saporito), Gerhard Geisler (als Pasquale Cimmaruta), Rita Liechti (als Mathilde), Andreas Blum (als Luigi), Eva Berthold (als Elvira), Herbert Weicker (als Brigadier), Erich Buschardt (als Onkel Nicola Saporito), Kurt Zips (als Capa d'Angelo), Franziska Liebing (als Teresa Amitrano), Alexander von Malachowsky (als Agnello Amitrano).
Szenenbild: Walter Dörfler
Regie: Ettore Cella. (BR) (Ab 16)Der Feuerwerker Alberto Saporito (Bild, ganz links) hat mit großer Eindringlichkeit geträumt, dass die Familie Cimmaruta seinen Freund Agnello umgebracht hat. Der Traum war so lebhaft, dass Alberto Anzeige erstattet. Die Cimmarutas werden verhaftet, aber als Alberto seine Anschuldigung beweisen soll, wird es schwierig ...
22.00 Tagesschau - Spätausgabe ARD 2. Programm 20.00 Tagesschau / Wetter morgen 20.20 Wahlsendung 20.30 Ein Abend auf der 'Bremen'.
Von Hans-Heinrich Isenbart und Horst Loebe.
Mit Kay Lorentz, Lore Lorentz, Rolly Brandt, Günther Fersh, Nelly Jane, den Jitter-Stars, Joe Milton und Olive Moorfield. Es spielen die Orchester Karl-Heinz Becker und Cosimo Gilé und das Candy-Trio.
Regie: Horst Loebe
Zusammenstellung und Leitung: Walther F. Schmieder.
(Etwa ab 16) (Radio Bremen)Eine musikalische Unterhaltungssendung vom Bord des zur Zeit größten und schnellsten deutschen Passagierschiffs.
21.30 Die Versuchung.
Ein Fernsehfilm mit Whit Bissel und Russell Hicks.
Frank Chambers, pflichttreuer und gewissenhafter Büroangestellter, erliegt aus einer finanziellen Notlage eines Tages der Versuchung, aus dem Firmensafe 15.000 Pfund zu nehmen. Da erreicht ihn die Nachricht, dass er Teilhaber werden soll. Fieberhaft versucht er nun, die Tat rückgängig zu machen ...
(Für Erwachsene) (Aus Baden-Baden)Österreich 19.30 Nürburgring.
Ein Filmbericht über Deutschlands schwerste Rennstrecke20.00 Zeit im Bild 20.30 Die inneren Stimmen.
Siehe Deutsches Fernsehen22.00 Zeit im Bild.
Mit den zweiten Abendnachrichten und der Wiederholung der BildberichteSchweiz 17.50 Für unsere jungen Zuschauer.
Singt alle mit!'. Eine Sendung mit Dr. Kurt Pahlen aus Montevideo und fünfzig Züricher Schulkindern / Zeichentrickfilm / Corky und der Zirkus20.00 Tagesschau 20.15 Bühnen zwischen Glas und Beton.
Film über moderne Theaterbauten20.30 Die inneren Stimmen.
Siehe deutsches Fernsehen22.00 Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau
(Wh.) Es handelt sich um eine Wiederholung.