12.08.2000 ОРТ

7:00: Новости.

7:10: Слово пастыря.

7:25: Сериал "Все путешествия команды Кусто".

8:20: Играй, гармонь любимая!

8:50: "Ералаш".

9:00: Новости.

9:10: Смак.

9:30: Док.детектив. "Удав. Дело 1993 года".

10:00 "С легким паром!".

10:35 Утренняя почта.

11:05 Фильм "Евдокия".

13:05 Воднолыжный спорт. Чемпионат Европы.

13:45 История одного шедевра.

14:00 Новости.

14:10 Сериал "Горец".

15:00 Седьмое чувство.

15:40 Мультазбука.

16:10 Угадайка.

17:00 Новости.

17:15 "Женские истории".

17:50 "Ералаш".

18:00 Комедия "Когда казаки плачут".

18:35 Концерт Ларисы Долиной "Певица и музыкант".

20:00 Время.

20:45 Комедия "Большой бизнес".

22:40 Приключенческий фильм "Плата за страх".



12.08.2000 РТР

0:50: Чемпионат мира по автогонкам в классе "Формула-1". Гран-при Венгрии. Квалификация.

2:00: Прогноз погоды

7:00: Мультфильмы.

7:15: Комедия "Старые ворчуны".

9:00: Доброе утро, страна.

9:45: Прогноз погоды

9:50: "Сто к одному".

10:35 Сам себе режиссер.

11:05 "Друзья-II". Сериал.

11:35 Золотой ключ.

11:55 Творческий вечер Вячеслава Добрынина.

13:00 Вести.

13:20 Творческий вечер Вячеслава Добрынина.

14:20 Док.фильм "Я тебя люблю".

15:00 "Вечера в Политехническом".

16:00 "Пресс-клуб".

17:00 Моя семья.

18:00 "Два рояля".

19:00 Вести.

19:30 "Городок".

20:05 "Аншлаг" и К.

21:10 Боевик "Криминальный квартет".

22:55 Культовый фильм "Карты, деньги, два ствола".



12.08.2000 НТВ

0:40: Ток-шоу "Про это".

7:00: Сегодня.

7:15: Детектив "Сумка инкассатора".

8:50: Мультфильм "Солнышко на нитке".

9:00: Сегодня.

9:15: Криминал.

9:40: "Экстремальные ситуации".

10:25 "Растительная жизнь".

11:00 Сегодня.

11:25 Фантастический боевик "Бэтмен навсегда".

13:40 "В нашу гавань заходили корабли".

14:45 Мультфильм "Страшная история".

15:00 Сегодня.

15:35 Намедни-72.

16:20 Дог-шоу "Я и моя собака".

16:50 Сериал "Она написала убийство".

18:00 Сегодня.

18:35 Фильм "Разные судьбы".

20:35 Профессия - репортер.

21:00 Сегодня.

21:45 Сериал "Неприкасаемые".

22:45 Остросюжетный фильм "Ворон".



12.08.2000 Культура

9:05: "Аистенок".

9:30: Откуда музыка берется?

9:45: "Российский курьер".

10:25 Ортодокс.

10:50 "Обыкновенный человек". Худ.фильм.

12:30 "Ну, погоди!".

13:00 Рассказы старого сплетника.

13:30 Новости культуры.

13:45 Вестерн "Пограничный горизонт".

14:40 "Лапландские сказки". Мультфильм.

15:50 "Похождения Чичикова". Телеспектакль.

16:50 Письма другу.

17:30 "Сферы".

18:10 Худ.фильм.

18:45 "Наш любимый клоун".

19:25 Вечеряя сказка.

19:35 "Лягушонок Флип". Мультсериал.

19:45 Хроника Большого театра.

20:10 "Голоса". Док.фильм.

21:00 Новости культуры.

21:20 Блеф-клуб.

22:00 "Вечеринка". Худ.фильм.



12.08.2000 БТ

0:25: Видимо-невидимо.

7:00: Доброе утро, Беларусь!

8:00: "Меж временами". Киноочерк.

8:10: "Молитвами вселенской заступницы". Телеочерк.

8:35: Усадьба.

9:00: Новости.

9:10: Потребительская корзина.

9:25: "Сегодня с вами...".

9:55: "Индаба". Сериал.

10:25 "Все нормально, мама!".

10:55 "Одиссея команды Кухто".

11:25 Компьютерный полигон.

11:45 Вершина мира.

12:10 Книгосбор.

12:40 Золотые ключи.

13:10 Око. О рекламе и не только...

13:30 Сериал "На гребне волны".

14:15 Международные спортивные новости.

14:30 Познай себя.

15:00 Новости.

15:15 Мультфильмы.

15:45 Олимп.

16:15 Ток-шоу "Будни".

17:00 Телевизионный Дом кино.

17:30 Худ.фильм "Мама".

19:00 Новости.

19:15 КВН. "День строителя".

20:45 Премьера песни.

21:00 Панорама.

21:50 "Христофор".

22:10 Историческая драма "Кундун".



12.08.2000 ТВ-6

0:05: Дорожный патруль.

0:20: "Радио хит".

6:00: Фантастический триллер "Вечное зло".

7:30: Дорожный патруль.

7:40: "Про любовь".

8:45: Юмористическая программа "БИС".

9:25: Ваша музыка. Катя Лель.

10:10 "Как стать звездой?".

10:45 "Пальчики оближешь".

11:15 "Без вопросов ...".

11:45 Телемагазин в Минске.

12:00 Новости.

12:15 "Мое кино".

13:55 "Наши любимые животные".

14:30 "Х-фактор".

15:05 СВ-шоу. Игорь Бочкин.

16:05 Ток-шоу "Я - сама".

17:05 Остросюжетный фильм "Соло".

19:00 Новости дня.

19:15 Дорожный патруль.

19:40 Комедия "Лихая парочка".

21:20 "Лихорадка субботним вечером".

22:00 Детективный боевик "Незабываемое".



12.08.2000 Nickelodeon

0:00: Дикие колючки.

0:30: Кларисса.

1:00: Приключения Пита и Пита.

1:30: Ох, уж эти детки!

2:00: Новая жизнь Рокко.

2:30: Эй, Арнольд!

3:00: Кошачий пес.

3:30: КАБЛАМ!

4:00: Кенан и Кел.

4:30: Кларисса.

5:00: Эй, Арнольд!

5:30: Легенды затерянного замка.

6:00: Всемирная храбрость.

6:30: Путешествия Аллена Стрейнджа.

7:00: Приключения Пита и Пита.

7:30: Кларисса.

8:00: Всякая всячина.

8:30: Эй, Арнольд!

9:00: Новая жизнь Рокко.

9:30: Крутые бобры.

10:00 Кенан и Кел.

10:30 Кошачий пес.

11:00 Дикие колючки.

11:30 Ох, уж эти детки!

12:00 Эй, Арнольд!

12:30 Новая жизнь Рокко.

13:00 КАБЛАМ!

13:30 Путешествия Аллена Стрейнджа.

14:00 Кларисса.

14:30 Приключения Пита и Пита.

15:00 Ох, уж эти детки!

15:30 Настоящие монстры.

16:00 Крутые бобры.

16:30 Кошачий пес.

17:00 Дикие колючки.

17:30 КАБЛАМ!

18:00 Эй, Арнольд!

18:30 Всякая всячина.

18:30 Всякая всячина.

19:00 Путешествия Аллена Стрейнджа.

19:30 Приключения Пита и Пита.

20:00 Кларисса.

20:30 Ох, уж эти детки!

21:00 Настоящие монстры.

21:30 Крутые бобры.

22:00 Кошачий пес.

22:30 Кенан и Кел.

23:00 Новая жизнь Рокко.

23:30 Настоящие монстры.



12.08.2000 MCM

0:00: Клубная музыка.

2:00: Танцевальная музыка.

3:30: Музыка в стиле "электро".

8:00: MCM Tubes.

11:55 Новости видеоигр.

12:00 Канал серфинга.

12:30 Лучшие бельгийские клипы.

13:00 MCM Tubes.

13:30 Музыка 13'. Встреча с исполнителем.

13:45 Цель - Румыния.

14:00 Музыкальный журнал.

14:30 Интеграл.

16:00 Лучшие европейские хиты.

17:30 MCM Tubes.

18:30 Синемаскоп.

19:00 Бельжика.

19:15 MCM Tubes.

19:30 Интеграл.

20:00 Музыка 13'. Встреча с исполнителем.

20:15 MCM Tubes.

20:30 Музыкальный журнал.

21:00 MCM Tubes.

21:10 В паутине Интернета.

21:20 MCM Tubes.

21:30 Le Mag. Интервью со знаменитостью.

22:30 Ритмо латино.

23:00 Музыкальный клуб МСМ.

23:30 Музыкальный журнал.



12.08.2000 MTV

0:00: Фестиваль Ибица.

1:00: The Late Lick.

2:00: Фестиваль Ибица.

4:00: Зона охлаждения.

6:00: Ночные клипы.

7:00: Стартер.

10:30 Фанатик MTV.

11:00 Лучшая европейская двадцатка.

12:00 Все о девичьих группах.

13:00 Все об альтернативной музыке.

14:00 Все о поп-музыке.

15:00 Все о музыке 80-х.

16:00 Все о танцевальной музыке.

17:00 Байтсайз.

18:00 База данных Эм-Ти-Ви.

19:00 Новости в выходные.

19:30 Киновыпуск MTV.

20:00 Танцевальный хит-парад.

22:00 Диско 2000.

23:00 Мегамикс.



12.08.2000 Discovery

0:30: За пределами науки. Сверхчеловек.

1:00: Экстремальные машины. Суперсамолеты.

1:55: Чудесное спасение. В зону смерти.

2:20: Взаимосвязи-2. Новая гармония.

2:50: Как они это построили? Победа над морем.

3:15: Природа Австралии. Какой пол?

3:45: Свалка. Ракеты.

4:40: Поля сражений. Битва за Берлин (часть 1).

5:35: Поля сражений. Битва за Берлин (часть 2).

6:30: За пределами науки. Сверхчеловек.

7:00: Экстремальные машины. Суперсамолеты.

7:55: Чудесное спасение. В зону смерти.

8:20: Взаимосвязи-2. Новая гармония.

8:50: Как они это построили? Победа над морем.

9:15: Природа Австралии. Какой пол?

9:45: Свалка. Ракеты.

10:40 Поля сражений. Битва за Берлин (часть 1).

11:35 Поля сражений. Битва за Берлин (часть 2).

12:30 За пределами науки. Сверхчеловек.

13:00 Экстремальные машины. Суперсамолеты.

13:55 Чудесное спасение. В зону смерти.

14:20 Взаимосвязи-2. Новая гармония.

14:50 Как они это построили? Победа над морем.

15:15 Природа Австралии. Какой пол?

15:45 Свалка. Ракеты.

16:40 Поля сражений. Битва за Берлин (часть 1).

17:35 Поля сражений. Битва за Берлин (часть 2).

18:30 За пределами науки. Сверхчеловек.

19:00 Экстремальные машины. Суперсамолеты.

19:55 Чудесное спасение. В зону смерти.

20:20 Взаимосвязи-2. Новая гармония.

20:50 Как они это построили? Победа над морем.

21:15 Природа Австралии. Какой пол?

21:45 Свалка. Ракеты.

22:40 Поля сражений. Битва за Берлин (часть 1).

23:35 Поля сражений. Битва за Берлин (часть 2).



12.08.2000 Cinema

9:00: М-ф "Мулан" (0).

10:30 Кристофер Ламберт в романтической комедии "Арлетт" (Франция, 1997г.).

12:05 Перерыв.

12:45 М-ф "Спящая красавица" (0).

14:05 "Мэри Поппинс". Детский фильм (США, 1964г.).

16:25 Кевин Клайн, Скотт Гленн, Кевин Костнер, Дэнни Гловер в вестерне "Сильверадо" (США, 1985г.) (*).

18:35 Джордж Клуни, Николь Кидман в боевике "Миротворец" (США, 1997г.) (**).

20:40 Джеки Чен в приключенческой комедии "Мистер Великолепный" (Гонконг, 1999г.).

22:25 "Баха". Детектив (США, 1995г.) (***).



12.08.2000 Adult

0:00: Обзор программ.

0:10: "Уолтер Клитти". Эротический комедийный сериал.

0:25: "Секс-клиника". Эротический сериал.

0:55: "Женская потребность". Эротический фильм.

2:10: "Новая модель". Эротическая программа.

2:35: "Звездная девушка". Эротический фильм.



12.08.2000 Eurosport

0:30: /*/ Автокатера.

7:30: Телемагазин для минчан.

9:30: Водные лыжи.

11:00 /*/ Летние экстремальные игры.

12:30 Ралли.

13:30 Триатлон.

15:30 Формула-3000.

17:30 Велоспорт.

19:30 Прыжки с трамплина.

21:30 Теннис. ВТА. Лос-Анджелес.



12.08.2000 Cnn

0:00: Всемирные новости.

0:30: Международный спорт.

1:00: Си-эн-эн: взгляд на мир.

2:00: Всемирные новости.

2:30: Шоу-бизнес на этой неделе.

3:00: Си-эн-эн: взгляд на мир.

3:30: Дипломатическая лицензия.

4:00: Ларри Кинг.

5:00: Си-эн-эн: взгляд на мир.

5:30: Мнения сторон с Джесси Джексоном.

6:00: Всемирные новости.

6:30: Эванс, Новак, Хант и Шилдс.

7:00: Всемирные новости.

7:30: Ваше здоровье.

8:00: Всемирные новости.

8:30: Международный бизнес на этой неделе.

9:00: Всемирные новости.

9:30: Всемирный ритм.

10:00 Всемирные новости.

10:30 Международный спорт.

11:00 Ларри Кинг.

11:30 Ларри Кинг.

12:00 Всемирные новости.

12:30 Международный спорт.

13:00 Всемирные новости.

13:30 CNN.dot.com. Новости Интернета.

14:00 Всемирные новости.

14:30 Финансовая неделя.

15:00 Международный репортаж.

15:30 Международный репортаж.

16:00 Всемирные новости.

16:30 Ваше здоровье.

17:00 Всемирные новости.

17:30 Международный спорт.

18:00 Всемирные новости.

18:30 Профессиональный гольф.

19:00 Африка изнутри.

19:30 Необычный бизнес.

20:00 Всемирные новости.

20:30 CNN Hotspots.

21:00 Всемирные новости.

21:30 Всемирный ритм.

22:00 Всемирные новости.

22:30 Стиль.

23:00 Всемирные новости.

23:30 Артклуб.



12.08.2000 Hallmark

1:30: Драма "Уйти из Эдема".

3:20: Драма "Лицом к лицу".

4:55: Драма "Рыбалка на исходе лета".

6:40: Драма "Люди моря".

8:30: Драма "Повторный толчок". Часть 1-я и 2-я.

11:40 Драма "Уроки дыхания".

13:15 Драма "История Грейс и Глори".

14:55 Вестерн "Черный лис".

16:25 Драма "Однолеток".

18:00 Мелодрама "Маленькие мужчины". Серия 11-я.

19:00 Драма "Узнать правду".

20:45 Драма "Арифметика дьявола".

22:30 Драма "Инцидент в небольшом городке".

23:50 Драма "Уроки дыхания".



12.08.2000 Cartoon Network

7:00: Юный Робин Гуд.

7:30: Новое шоу Фреда и Барни.

8:00: Дети Флинтстоунов.

8:30: Йо Йоги.

9:00: Щенок по имени Скуби Ду.

9:30: Том и Джерри в детстве.

10:00 Майк, Лу и Ог.

10:30 Эд, Эдд и Эдди.

11:00 Лаборатория Декстера.

11:30 Крутые девчонки.

12:00 Две глупые собаки.

12:30 Корова и цыпленок.

13:00 Настоящие приключения Джонни Квеста.

14:00 Том и Джерри.

14:30 Сумасшедшие мелодии.

15:00 Флинтстоуны.

15:30 Скуби Ду.

16:00 Мультиманьяки.

16:30 Маска.

17:00 Я - проныра.

18:00 Лаборатория Декстера.

18:30 Корова и цыпленок.

19:00 Крутые девчонки.

19:30 Эд, Эдд и Эдди.

20:00 Джонни Браво.

20:30 Том и Джерри. Фильм.

22:30 Трусливый пес Храбрец.

23:00 Окончание передач.



12.08.2000 TCM

1:20: Chandler.

3:00: I Am a Fugitive from a Chain Gang.

4:55: Parnell.

23:00 They All Laughed.



12.08.2000 National Geographic

0:00: Выживание обезьян.

1:00: Лагуна Трук.

2:00: Время слонов.

3:00: Из жизни пчел.

4:00: Смертоносные крокодилы.

4:30: Ночные преследователи.

5:00: Выживание обезьян.

6:00: Лагуна Трук.

13:00 Лох-Несское чудовище.

14:00 Цена жизни.

15:00 Птичьи гнездилища Таиланда.

15:30 Животные и человек.

16:00 Охотники за сокровищами.

17:00 Лица гениев.

18:00 В поисках происхождения человека, часть 2-я.

19:00 Лох-Несское чудовище.

20:00 Животный мир Африки, часть 3-я.

20:30 Острова льда и огня.

21:00 Время слонов.

22:00 Из жизни пчел.

23:00 Смертоносные крокодилы.

23:30 Ночные преследователи.



12.08.2000 Cinema&English

9:05: "Far and Away" ("Далекая страна"). Мелодрама.



12.08.2000 Fashion

0:00: TRUSSARDI.

3:00: A.R.T WEAR MICHEL HARCOURT HC.

6:00: BRUUNS BAZAAR.

9:00: MARCOS HERRERO/MARIA DIAZ (ESP).

12:00 JASPER CONRAN.

15:00 CHADO-RALPH RUCCI (NY).

18:00 GASPARD YURKIEVICH.

21:00 MARIA GRACHVOGEL.



12.08.2000 ТНТ

0:15: "Встреча с...": Александр Кутиков.

1:05: "Скрытой камерой".

7:00: Сериал "Чекинья Гонзаго".

8:00: "Из жизни женщины". Полезные советы.

8:30: "Дети Ноя".

9:00: Игра "Пират-атака".

9:30: Мультсериал "Воины мифов - хранители легенд".

10:00 Сериал "Тайный мир Алекс Мак-4".

10:30 Исторический фильм "Даки".

12:30 "Дети Ноя".

13:00 "Час Дискавери".

14:00 "Открытые небеса".

15:00 Сериал "Чекинья Гонзаго".

16:00 Сериал "СиКвест".

17:00 Комедия "Папочка-майор".

17:30 "Из жизни женщины". Полезные советы.

17:55 "Глобальные новости". Астропрогноз П.Глобы.

18:00 "Скрытой камерой".

18:30 Сериал "Таггерт".

19:30 Однажды вечером.

20:30 Сериал "Парадокс".

21:35 "Глобальные новости". Астропрогноз П.Глобы.

21:40 Триллер "Расчлененное тело".

23:40 Кино, кино, кино.



12.08.2000 АСТ

0:10: Театр на экране. "Дамы и гусары". 1-я серия.

1:20: "Спорт без границ".

1:50: Музыкальная мозаика.

2:00: "Телевидение - любовь моя".

2:55: Приключенческий фильм "Замерзшие молнии". 1-я серия.

4:15: "Гербы России".

4:30: "Большой кошелек".

5:00: "Страна "Фестивалия".

5:30: Мультфильмы.

5:50: Худ.фильм "Волчица".

7:30: "Представляет Большой...".

8:00: Фильм-детям "Тростинка на ветру". 1-я серия.

9:15: "Счастливого пути!".

9:30: "Прощай, ХХ век!". "Год 1935-й".

10:25 "Стар старт".

11:00 "Мир ислама".

11:25 Театр на экране. "Прекрасная Галатея".

13:00 "Хрустальный мир природы".

13:15 "Спорт без границ".

13:45 "Гербы России".

14:00 "Россия далекая и близкая".

14:30 Приключенческий фильм "Аллегро с огнем".

16:00 "Док.экран".

17:00 "Большой кошелек".

17:30 Худ.фильм "Очарованный странник".

19:20 "Очевидное-невероятное. Век XXI".

19:50 Музыкальная мозаика.

20:00 "Кинопанорама".

20:50 Худ.фильм "Волчица".

22:35 "Представляет Большой...".

23:00 Познавательно-развлекательная программа "Кнофф-хофф шоу".

23:30 "Вас приглашает В.Добрынин".

23:55 "Хрустальный мир природы".



12.08.2000 Euronews

0:00: Новости и прогноз погоды.

0:10: Стиль.

0:30: Новости и прогноз погоды.

0:45: Перспективы.

0:53: Культ.

1:00: Новости и прогноз погоды.

1:10: Международный обзор.

1:20: Международный обзор.

1:30: Новости и прогноз погоды.

1:45: Кино.

2:00: Новости и прогноз погоды.

2:15: Европейцы.

2:30: Новости и прогноз погоды.

2:45: Перспективы.

3:00: Новости и прогноз погоды.

7:00: Новости и прогноз погоды.

7:15: Парламент.

7:30: Новости и прогноз погоды.

7:45: Виза.

8:00: Новости и прогноз погоды.

8:15: Культ.

8:30: Новости и прогноз погоды.

8:45: Стиль.

9:00: Новости и прогноз погоды.

9:15: Перспективы.

9:30: Новости и прогноз погоды.

9:45: Международный обзор.

10:00 Новости и прогноз погоды.

10:15 Кино.

10:30 Новости и прогноз погоды.

10:45 Европейцы.

11:00 Новости и прогноз погоды.

11:15 Виза.

11:30 Новости и прогноз погоды.

11:45 2000 (новости науки и техники).

12:00 Новости и прогноз погоды.

12:15 Парламент.

12:30 Новости и прогноз погоды.

12:45 Без комментариев.

13:00 Новости и прогноз погоды.

13:30 Новости и прогноз погоды.

13:45 Кино.

13:45 Перспективы.

14:00 Новости и прогноз погоды.

14:15 Глобус.

14:30 Новости и прогноз погоды.

14:45 Международный обзор.

15:00 Новости и прогноз погоды.

15:15 Виза.

15:30 Новости и прогноз погоды.

15:45 Перспективы.

16:00 Новости и прогноз погоды.

16:15 Европейцы.

16:30 Новости и прогноз погоды.

16:45 2000 (новости науки и техники).

17:00 Новости и прогноз погоды.

17:15 Стиль.

17:30 Новости и прогноз погоды.

17:45 Международный обзор.

18:00 Новости и прогноз погоды.

18:15 Перспективы.

18:30 Новости и прогноз погоды.

18:45 Культ.

19:00 Новости и прогноз погоды.

19:15 Глобус.

19:30 Новости и прогноз погоды.

19:45 Международный обзор.

20:00 Новости и прогноз погоды.

20:15 Европейцы.

20:30 Новости и прогноз погоды.

20:45 Кино.

21:00 Новости и прогноз погоды.

21:15 2000 (новости науки и техники).

21:30 Новости и прогноз погоды.

21:45 Парламент.

22:00 Новости и прогноз погоды.

22:15 Перспективы.

22:30 Новости и прогноз погоды.

22:45 Культ.

23:00 Новости и прогноз погоды.

23:10 Глобус.

23:20 Европейцы.

23:30 Новости и прогноз погоды.

23:45 Международный обзор.



12.08.2000 ТВ Центр

7:00: Детский телеканал.

8:00: "Он попался". Мультфильм.

8:15: "Первосвятитель".

8:25: Сериал "Лесси".

9:15: "Глаша и Кикимора". Мультфильм.

9:30: "Городское собрание".

10:00 События.

10:15 МУЛЬТфильмы.

10:50 Фильм-сказка. "Там, на неведомых дорожках".

12:00 Встреча в Доме кино.

13:00 События.

13:15 "МакГайвер". Сериал.

14:10 Погода на неделю.

14:15 МУЛЬТфильмы.

14:45 "Национальный интерес 2000".

15:15 Сериал "Жюли Леско".

16:55 Двойной портрет.

17:30 МУЛЬТфильмы.

18:00 "Миссия невыполнима". Сериал.

19:00 События.

19:30 "Счастливый случай".

20:00 Фильм "Медовый месяц".

21:50 События.

22:00 Триллер "Эскорт".

23:30 Парад +.



12.08.2000 Наше Кино

0:50: Завтра в программе.

0:55: Кинодрама "Война окончена. Забудьте...".

11:00 Сегодня в программе.

11:05 Приключенческий фильм "Конец императора тайги".

12:30 Киноповесть "Курьер".

13:55 Комедия "Невероятные приключения итальянцев в России".

15:35 Кино. Между прошлым и будущим.

15:50 Трагифарс "Собачье сердце".

18:00 Комедия "Дети Дон Кихота".

19:15 Фантастический фильм "Подземелье ведьм".

20:35 Приключенческий фильм "Наградить (посмертно)".

22:00 Комедия "Где находится нофелет?".

23:20 Мелодрама "Раба любви".



-----endfile-----