wait...
Телепрограмма на каждый день с 1975 года
04-01-2003, сб
Каналы [15]: ОРТ, РТР, ТВ Центр, НТВ, Культура, REN TV, СТС Москва, М 1, ТНТ, ДТВ, MTV-Россия, Муз ТВ, ТВ-3 Россия, Столица, 7 ТВ
Регион: Москва
Источник: rbc.ru
[ - ]
ОРТсуббота, 4 января 2003

06:00 'Доброе утро'
09:00 Новости
09:15 Фильм 'Грубая огранка'. Комедия
11:20 'Зима в Простоквашино'. Мультфильм
11:40 'Следствие ведет Колобков'
12:00 Новости
12:15 'День дельфина'. Фильм. Из лаборатории Центра морской биологии неизвестным образом пропали два дрессированных дельфина. Вскоре выясняется, что с их ...

14:10 'Звезды танца'
15:00 Новости
15:15 'Правда об обезьянах'
16:00 'Железнодорожный романс'. Фильм. Комедия Россия, 2002 г.  Застенчивый и добродушный Алексей из Москвы выбрал весьма оригинальное место для первого свидания с девушкой. В результате он, ...

17:00 'Большая стирка'
18:00 Новости
18:25 'Шутка за шуткой'
19:05 'Жди меня'
20:00 'Кто хочет стать миллионером?'
21:00 'Время'
21:40 'Железнодорожный романс'. Фильм. Комедия Россия, 2002 г
22:45 'Независимое расследование'
23:30 'Время'
23:45 'Вкус змеи'
00:15 'Русский экстрим'
00:45 'Апология'
01:50 Фильм 'Пираньи'. Триллер.  Ученые Пол Гроган и Мэгги Маккион случайно выпустили из экспериментального пруда подопытную партию пираний. Эти маленькие рыбки ...







РТРсуббота, 4 января 2003

06:20 'Легенда'. Фильм-сказка
07:40 'Дракоша и компания'. Сериал
08:05 Студия 'Здоровье'
08:35 'Золотой ключ'
09:00 'Военная программа'
09:20 'Два рояля'
10:15 'Джеки Чан'. Мультфильм
10:55 'Ха'. Маленькие комедии
11:15 'Сам себе режиссер'
12:10 'Сто к одному'. Телеигра
13:00 'В поисках приключений'
14:00 'Вести'
14:20 Фильм 'Вечерний лабиринт'. Комедия.  Два героя картины приехали в командировку получать разрешение на постройку придуманного ими увеселительного аттракциона, которое ...

15:45 'Ха'. Маленькие комедии
16:00 Фильм 'Робин Гуд. Мужчины в трико'. Комедия
18:00 'Моя семья'. Ток-шоу
19:00 'Аншлаг'
20:00 'Вести'
20:25 Местное время. 'Вести - Москва'
20:40 'Сонная лощина'. Фильм США, 1999 г.  В далеком 1799 году в местечке под названием Сонная лощина появился всадник без головы. По Сонной лощине прокатилась волна ...

22:40 'Турбулентность'. Фильм.  «Боинг –747» вылетает из Нью-Йорка в рождественскую ночь. На борту самолета мало пассажиров. Но перед самым взлетом четверо ...

00:25 'Паваротти и друзья'. Концерт
01:20 'Синемания'
02:05 'Горячая десятка'



ТВ Центрсуббота, 4 января 2003

06:30 'Москва на все времена'. Документальный сериал
06:55 'Смотрите на канале'
07:00 'Большое плавание'
07:30 'Серебряный диск'
08:00 СОБЫТИЯ. Время московское
08:05 Детский фильм 'Большой и волосатый' (США - Канада)
09:40 'Неприрученная Африка'. Сериал (Великобритания)
10:05 'Ступеньки'
10:40 'Телемагазин'
11:00 СОБЫТИЯ. Время московское
11:15 'Красавец-мужчина'. Фильм. 1-я и 2-я серии
13:20 'Комедианты'
14:00 СОБЫТИЯ. Время московское
14:15 'Инспектор Деррик'. Криминальный Сериал (Германия)
15:30 'Большое плавание'
16:30 'Ясон и аргонавты'. Фильм (США). 1-я серия. Эта картина является экранизацией древнегреческого мифа. Тиран Пелий решает навсегда избавиться от своего племянника Ясона и ...

18:00 СОБЫТИЯ. Время московское
18:15 'Чайка'. 7-я Торжественная церемония вручения театральной премии
19:55 Чемпионат России по хоккею. 'Динамо' - 'Спартак'. Трансляция с МСА 'Лужники'
21:40 'Репортер' с Михаилом Дегтярем'
22:00 СОБЫТИЯ. Время московское
22:30 'Версты'. Новогоднее путешествие в Россию
23:15 'Времечко'
23:45 Фильм 'Дьяволицы' (США). триллер.  И в самом прелестном невинном создании может поселиться дьявол. А когда таких созданий два, зло, совершаемое ими, становится ...

01:35 'Поэтический театр Романа Виктюка'
02:00 Конец вещания



НТВсуббота, 4 января 2003

06:00 'Сегодня'
06:05 УТРО на НТВ
06:30 'Сегодня'
06:35 УТРО на НТВ
07:00 'Сегодня'
07:10 УТРО на НТВ
07:30 'Сегодня'
07:35 УТРО на НТВ
08:00 'Сегодня'
08:05 УТРО на НТВ
08:30 'Сегодня'
08:40 УТРО на НТВ
08:50 Сериал 'УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ'
09:55 Погода на завтра
10:00 'СЕГОДНЯ УТРОМ'
10:15 'СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО'. ЗАГОВОР КРАСНЫХ МАРШАЛОВ
11:00 'СЕГОДНЯ'
11:05 'КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК'
12:00 'СЕГОДНЯ'
12:05 Фильм 'АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС ПРОТИВ ЦЕЗАРЯ' (Франция - Германия - Италия) Комедия
14:00 'СЕГОДНЯ'
14:05 Алексей Гуськов. 'ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД' Оксаны Пушкиной
14:40 Сериал 'ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО' Детектив
15:00 'СЕГОДНЯ'
15:35 'ДОВЕРЬТЕ ТАЙНУ ЖЕНЩИНЕ'. Ток-шоу 'ПРИНЦИП ДОМИНО'
16:00 'СЕГОДНЯ'
17:00 'СЕГОДНЯ'
17:05 Фильм 'ПРОТОКОЛ' /США/ Комедия. Обыкновенная вашингтонская официантка стала общенациональной героиней. Тридцатилетняя женщина спасла от террористов президента ...

18:00 'СЕГОДНЯ'
19:00 'СЕГОДНЯ'
19:30 Сериал 'ГАНГСТЕРСКИЕ ВОЙНЫ', 1 серия 'БАНДА НЕУДАЧНИКОВ'
20:25 Сериал 'УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ: ОТСУТСТВИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ'
21:35 ТАЙНЫ ОСОБОЙ ЛАБОРАТОРИИ ФСБ. Профессия-репортер
22:00 'СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ'
22:35 Фильм 'ГРЯЗНЫЙ ГАРРИ' (США) детектив. Полицейский инспектор Гарри Каллахен имеет у начальства дурную репутацию, потому что пользуется любыми способами, лишь бы ...

00:30 Остросюжетный сериал 'ВОРЫ' /США/
01:15 ГОРДОН
02:15 Окончание трансляции



Культурасуббота, 4 января 2003

10:00 ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ
10:10 'ПОРЯДОК СЛОВ'
10:15 'ПРИКЛЮЧЕНИЯ БРАТЦА КРОЛИКА' Мультфильм.
11:00 'ПОЛЦАРСТВА ЗА КОНЬКА' Новогодняя сказка (цирк)
11:55 'КРАСНЫЕ БАШМАЧКИ' Музыкальный Фильм (Великобритания, 1948)
13:15 ТРЕТЬЯКОВКА-ДАР БЕСЦЕННЫЙ!
13:40 СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ. ТРИ РУССКИЕ ПЕСНИ
14:00 'СТРАСТИ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ' Сериал (Италия, 2001). 119-я серия
14:50 'АЛЫЕ ПАРУСА' Фильм (Мосфильм, 1961)
16:15 ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА.
17:10 100 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АЛЕКСАНДРА БЕКА. ХХ ВЕК. ИЗБРАННОЕ.
17:50 ПОЛУДЕННЫЕ СНЫ
18:15 'ПОМОГИТЕ ТЕЛЕКУ'
18:30 'МУЗЫКАНТЫ БУДУЩЕЙ ЕВРОПЫ' Концерт
19:10 СВЯТЫНИ ХРИСТИАНСКОГО МИРА Документальный сериал
19:40 'СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ' Фильм (Мосфильм, 1971) Комедия. Смешной и трогательный фильм, рассказывающий о двух уже немолодых друзьях. Один из них следователь, другой инженер. Оба полны сил ...

21:05 'ДАУН ФРЕНЧ О ПЫШНОТЕЛЫХ ЖЕНЩИНАХ' Документальный фильм (Великобритания, 1994)
22:00 НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ
22:20 МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
22:45 Фильм 'Угорь' (Япония, 1997) Драма
00:50 ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ




REN TVсуббота, 4 января 2003

07:00 Музыкальный канал
07:45 'Приключения капитана Врунгеля', 'Винни-Пух и день забот' Мультфильмы
08:40 Детский фильм 'Рыжий, честный, влюбленный', 2-я серия Музыкальная сказка
10:00 Фильм 'Динотопия' (США) Сказка
10:55 Фильм '3000 миль до Грэйслэнда' (США) Приключенческий боевик
13:30 '24' Информационная программа
13:55 'ДМБ' Сериал
15:20 'Приключения капитана Врунгеля', 'Винни-Пух и день забот' Мультфильмы
16:15 Фильм 'Не послать ли нам... гонца?' Комедия. Разорившийся фермер Иван никак не может понять, почему он банкрот и отчего какие-то люди в дорогих костюмах описывают его ...

18:30 'Вокруг смеха. лучшее!'
19:00 Фильм 'Динотопия' (США)
20:00 'Симпсоны' Мультфильм (США)
20:30 'ДМБ' Сериал
22:00 Фильм 'Лучше не бывает' (США) Комедия. Мелвин Юдалл – писатель и старый холостяк. Он живет в прекрасной квартире в самом центре Манхеттена и, страдая массой комплексов, ...

00:55 Фильм 'Месть Эммануэль' (Франция) Эротическая мелодрама
02:55 'Рождество в Рокфеллеровском центре' Новогодний Концерт



СТС Москвасуббота, 4 января 2003

06:00 ЧАК ФИНН Сериал
06:30 Мультфильм
07:00 ПРИКЛЮЧЕНИЯ МУЛЬТЯШЕК Мультфильм
07:30 Фильм ДРУЗЬЯ Комедия
08:00 ЧЕРНО-БЕЛОЕ Ток-шоу
09:00 Фильм АЛЬФ Комедия
09:30 Фильм БЕЗ ЛИЦА
12:30 ДЕВИЧЬИ СЛЕЗЫ Ток-шоу
13:30 Фильм БЛОССОМ Комедия
14:00 Детский фильм СЫНОВЬЯ БОЛЬШОЙ МЕДВЕДИЦЫ
15:45 ВОЛК И ТЕЛЕНОК Мультфильм
16:00 НОВЫЙ БЭТМЕН Мультфильм
16:30 ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ Мультфильм
17:00 Фильм ДРУЗЬЯ Комедия
17:30 КОМЕДИЙНЫЙ КЛУБ 'ПОЛШЕСТОГО' ПРЕДСТАВЛЯЕТ: УСКОРЕННАЯ ПОМОЩЬ
18:00 ДЕВИЧЬИ СЛЕЗЫ Ток-шоу
19:00 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН - 2
19:30 Фильм АЛЬФ Комедия
20:00 ЗАЧАРОВАННЫЕ Сериал
21:00 Фильм 200 СИГАРЕТ. Несколько друзей ищут место, где можно весело встретить Новый год. Одному из них приятельница дарит на день рождения 200 сигарет ...

23:30 Фильм ЖУРНАЛ МОД Комедия
00:00 КОМЕДИЙНЫЙ КЛУБ 'ПОЛШЕСТОГО' ПРЕДСТАВЛЯЕТ: УСКОРЕННАЯ ПОМОЩЬ
00:30 Фильм ЛИХОРАДКА В СУББОТУ ВЕЧЕРОМ
03:00 Фильм ТАЙНЫ ЧУЖОЙ ДУШИ
04:35 Конец вещания
05:45 МАЛЕНЬКИЕ ЭЙНШТЕЙНЫ Детский сериал



М 1суббота, 4 января 2003

07:00 Городские новости
07:20 'Приключения швейцарской семьи Робинсонов'. Сериал
07:50 Мультфильм
08:00 Детский фильм 'Конек-Горбунок'
09:20 'Четыре интервью с зимой'. Концерт
10:30 Мультфильм
10:40 'Торговый ряд'
10:50 'Музпром'
11:00 'Сто грамм' для храбрости'. Фильм
12:25 'Торговый ряд'
12:35 'Музпром'
12:45 'Ужин с придурком'. Фильм
14:05 'Торговый ряд'
14:20 'Музпром'
14:30 'Человек моря'. Сериал
15:20 'Торговый ряд'
15:30 'Нестор Бурма'. Сериал
17:05 'Торговый ряд'
17:15 'Неукротимая Хильда' Сериал
18:15 Городские новости
18:30 'Госхран'. Архив невероятных историй
18:45 'Бредни Бари'
19:00 'Танец с дьяволом Похищение Рихарда Эткера'. Сериал
20:00 'Дикая любовь'. Фильм
22:15 'Наши в городе!'
22:25 'Город страха'. Фильм
00:20 'Столичная жизнь'
00:30 'Танец с дьяволом Похищение Рихарда Эткера'. Сериал
01:25 'Неукротимая Хильда' Сериал
02:20 'Музпром'



ТНТсуббота, 4 января 2003

06:00 Сериал 'Лето нашей тайны' 86 серия
06:50 Мультфильм 'Шехерезада' 38 серия
07:15 Мультфильм 'Новый Дед Мороз' 6 серия
07:40 Сериал для подростков 'Волшебный школьный автобус' 30 серия
08:05 Познавательная программа 'Удивительные животные-4' 'Умные животные'
08:30 Фильм 'Непридуманные истории' 'Черная' комедия 'Королевское желе'
09:00 Детективный Сериал 'Женщина-полицейский' 8 серия
09:55 Шоу 'О, Счастливчик!'
10:40 Фантастический Сериал 'Земля: последний конфликт' 22 серия
11:30 Мультфильм 'Шехерезада' 38 серия
12:00 Мультфильм 'Новый Дед Мороз' 6 серия
12:25 Сериал для подростков 'Волшебный школьный автобус' 30 серия
12:50 Музыкальная программа 'Наши песни'
13:00 'ТВ-клуб'
13:30 Сериал 'Лус Мария' 150 серия
14:30 Музыкальная программа 'Наши песни'
14:45 Шоу 'О, Счастливчик!'
15:30 Ток-шоу 'Окна'
16:25 Приключенческий Фильм 'Марко Поло: великие странствия', Канада-Великобритания -Украина, 1997. Приключенческий фильм о молодом человеке Марко Поло, который отправляется в опасное и увлекательное путешествие. Дело происходит ...

18:30 Познавательная программа 'Удивительные животные-4' 'Умные животные'
19:00 Комедийное шоу 'Шоу Бенни Хилла'
19:30 Ток-шоу 'Окна'
20:30 Фильм 'Мистер Бин' Комедия 3 серия
21:00 Комедийное шоу 'Шоу Бенни Хилла'
21:30 Фильм 'Город террора' Боевик, США, 1998 г.  Полицейский Джон Трейс вступает в элитный отряд специального назначения, который ведет опасную и жестокую войну с преступными ...

23:40 Развлекательное шоу 'Империя страсти'
00:20 Ток-шоу 'Окна'
01:10 Детективный Сериал 'Женщина-полицейский' 8 серия
02:05 Сериал 'Лус Мария' 150 серия
02:50 Шоу 'О, Счастливчик!'
03:35 Окончание программы



ДТВсуббота, 4 января 2003

07:00 Мультфильм 'ПСЫ-ПОЖАРНЫЕ', Детский сериал 'ОДИССЕЯ'
07:55 'Урожайная грядка'
08:00 'ЛИЧНОЕ ВРЕМЯ'
08:30 Развлекательная программа 'ШАЛУНЬИ'
09:10 Музыкальная программа: 'ZTV: WESTOP -20'
10:00 Сериал 'ПРОВИНЦИАЛКА' Аргентина 2001
11:00 Мультфильм 'ПСЫ-ПОЖАРНЫЕ', Детский сериал 'ОДИССЕЯ'
12:10 ТЕЛЕМАГАЗИН
13:10 Фильм 'БАБНИК 2'
14:40 'КАМЕРА СМЕХА'
15:00 Музыкальная программа: 'ZTV: WESTOP -20'
15:45 Фильм 'КАЗИНО'
17:00 Док: фильм 'БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ'
18:05 Фильм 'НОЧЬ ВОПРОСОВ'
20:00 'Агентство криминальных новостей'
20:30 'ЛИЧНОЕ ВРЕМЯ'
21:00 Развлекательная программа 'ШАЛУНЬИ'
21:35 'ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ' - программа
22:05 Фильм 'СВОЙ ПАРЕНЬ'
00:00 'Агентство криминальных новостей'
00:15 Фильм 'КАЗИНО'
01:40 ОКОНЧАНИЕ ЭФИРА



MTV-Россиясуббота, 4 января 2003

07:30 MTV АКСЕЛЕРАТОР
10:00 25 молодых звезд
11:00 Ru_zone
12:00 Новогодняя 20-ка Самых Самых
13:00 Ты увидел это первым на MTV
15:00 mtvICON Aerosmith
17:00 SMS - чарт
18:00 Fashion Awards 2002
20:00 Ru_zone
21:00 Разум и Чувства
22:00 Превращение J.Jackson
22:30 mtvICON Janet Jackson
00:00 Greatest Hits: U2
01:00 MTV БЕССОННИЦА
06:00 MTV АКСЕЛЕРАТОР
06:30 Утренняя Ru_zone



Муз ТВсуббота, 4 января 2003

01:00 'Зажигай!'
05:00 'Зажигай!'
09:00 'Shэйker'
09:30 Сериал 'Фантастическая девушка'
10:00 'Соковыжималка'
11:00 'Кухня'
11:15 'ZOOM'
11:30 'Напросились'
12:00 'Поп-Kult'
13:15 'Здесь Был Вася'
13:30 'МузXtreme'
13:45 'MузGeo'
14:00 'Наше'
14:45 'Shэйker'
15:30 Сериал 'Фантастическая девушка'
16:00 'ZOOM'
16:15 'Кухня'
16:30 'MузGeo'
16:45 'Shэйker'
18:00 'Наше'
19:00 'Оскар шоу'
20:00 'Напросились'
20:30 'Поп-Kult'
21:45 'Наше'
22:45 'Консервы'
23:45 '10 секси'



ТВ-3 Россиясуббота, 4 января 2003

08:00 Мультфильм 'МЕРИ-КЕЙТ И ЭШЛИ - СУПЕРАГЕНТЫ'. США
08:30 Мультфильм 'КАПИТАН СИМИАМ И КОСМИЧЕСКИЕ ОБЕЗЬЯНЫ'. США
09:00 Мультфильм 'ЭВОЛЮЦИЯ'. США
09:30 Мультфильм 'МИСТЕР БАМП'. США
10:00 Фильм 'МОЕ ВИРТУАЛЬНОЕ ПРИВИДЕНИЕ'. США, 2002 Приключения
12:00 Программа 'Кулинарная рулетка'
12:30 Сериал 'УБИЙЦЫ ЛУННОГО ОЗЕРА'. Канада
13:30 Фильм 'ВЫСШАЯ ЛИГА'. США, 1989 Комедия
15:30 Фильм 'КОМАНДА'. США, 2000 Гангстерская комедия
17:15 Программа Медицинская программа 'Формула здоровья'
17:30 Сериал 'ИСТОРИИ О ПРИВИДЕНИЯХ'. США
19:00 Фильм-катастрофа 'В ОГНЕ'. США, 2000
20:55 Программа 'Урожайная грядка'
21:00 Фильм ужасов 'ИСПОЛНИТЕЛЬ ЖЕЛАНИЙ'. США, 1997
22:55 Внимание! Конкурс 'SMS викторина'
23:30 Фильм-катастрофа 'УБИЙСТВЕННЫЙ РЕЙС'. США, 1998
06:30 Программа 'Жизнь в слове'. Религиозная передача
07:00 Мультфильм 'РЕКС'. Польша
07:30 Мультфильм 'УРАГАНЧИКИ'. США



Столицасуббота, 4 января 2003

10:00 НОВОСТИ
10:30 Мультфильмы. 'Когда зажигаются елки', 'Снеговик-почтовик'
11:15 Последние известия
11:20 Сериал 'Шальные деньги'. 12-я серия
12:30 НОВОСТИ
12:45 Жизнь среди жизни
13:30 ПРОГРАММЫ ОКРУЖНЫХ И РАЙОННЫХ СТУДИЙ
16:30 НОВОСТИ (с сурдопереводом)
17:00 Ку-Ко-Ня
17:15 Живые легенды
17:30 Сериал 'На гребне волны'. 49-я серия
18:25 Последние известия
18:30 Спортивные звезды столицы
19:00 НОВОСТИ
19:30 ПРОГРАММЫ ОКРУЖНЫХ И РАЙОННЫХ СТУДИЙ
22:00 НОВОСТИ
22:20 Фильм 'Быть влюбленным'. Комедия. Россия, 1992г
00:00 Автоварьете
00:15 Стиль
00:30 НОВОСТИ
01:00 Фильм 'Смерть под парусом'. Детектив. СССР, 1976г. 1-я серия
02:10 Сериал 'Инспектор Деррик'. 141-я серия. 'Как заполучить Бадецки'
03:10 На первый взгляд
03:30 ПРОГРАММЫ ОКРУЖНЫХ И РАЙОННЫХ СТУДИЙ




7 ТВсуббота, 4 января 2003

06:00 СПОРТИВНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ 'Движение'
08:45 НОВОСТИ 7
09:00 'Над кольцом'. Баскетбольное обозрение
09:30 'РЫБОЛОВ'
10:00 'Веселые старты'
10:45 НОВОСТИ 7
11:00 АВТОРАЛЛИ 'Париж-Дакар'
12:00 Детский фильм 'Мэри Поппинс, до свидания!' 1-я серия
13:40 ИНТЕРНЕТ-ТАЙМ
13:45 НОВОСТИ 7
14:00 ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК
14:30 ШАХМАТЫ. 'По законам красоты'
14:40 'ГОЛмания'. Обзор латиноамериканского футбола
15:15 Чемпионат Европы по экстремальным видам спорта. Передача из Испании
16:30 ХОККЕЙ. Чемпионат России. 'Металлург'(Магнитогорск)-'Ак Барс'(Казань)
18:55 'Больше, чем хоккей'. Документальный фильм
20:00 ХОККЕЙ. Матч исторической серии СССР-Канада 1972 г
22:00 ФУТБОЛ. Кубок Англии. 1/32 финала. 'Манчестер Юнайтед'-'Постмут'
00:30 АВТОРАЛЛИ 'Париж-Дакар'
01:00 ФУТБОЛ. Кубок Англии. 1/32 финала. 'Саутгемптон'-'Тоттенхем'
03:00 СПОРТИВНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ 'Движение'
05:30 'Это - НБА'. Тележурнал


Комментарии (0)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы написать комментарий