4 М-канал
ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 "Доброе утро!"
9.00 Новости.
9.20 "УЧАСТОК". Сериал.
10.30 "ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ". Сериал.
11.20 "Ералаш".
11.40 Дисней-клуб: "Чудеса на виражах".
12.00 Новости. (С субтитрами).
12.20 "БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ". Комедия.
14.00 "Город женщин".
15.00 Новости. (С субтитрами).
15.20 "ЗДРАВСТВУЙ, ДЕДУШКА МОРОЗ!" Комедия.
16.50 "Большая стирка".
18.00 Вечерние новости.
18.30 "Новые русские бабки".
19.15 "ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ". Комедия.
21.00 "Время". Итоги года.
21.40 "Непоследний герой".
23.50 Новогоднее обращение президента Российской Федерации В.В.Путина.
0.00 Новогодняя ночь 2004 на Первом.

10 М-канал
РОССИЯ
5.00 "Доброе утро, Россия!"
5.10, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.10 "Вести-Волгоград".
8.45 "ЧЕТВЕРТОЕ ЖЕЛАНИЕ". Мелодрама. 2-я серия.
10.25 "Ха". Маленькие комедии.
10.40 "Пиф-паф-ой-ой-ой!", "Новогодняя песенка Деда Мороза". Мультфильмы.
11.00 "Вести".
11.30 "Местное время. Вести-Волгоград".
11.50 "МОРОЗКО". Фильм-сказка.
13.05 "Аншлаг".
14.00 "Вести".
14.10 "КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ". Комедия.
15.35 "С наступающим!" Концерт Михаила Задорнова.
16.20 "УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО". Комедия.
18.05 "Кубок юмора-2003".
20.00 "Вести".
20.10 "Местное время. Вести-Волгоград".
20.20 Новогодний голубой огонек на Шаболовке-2004.
21.10 Концерт Владимира Винокура.
23.50 Новогоднее обращение президента Российской Федерации В.В. Путина.
0.00 Новогодний голубой огонек на Шаболовке-2004.
1.50 "СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА". Музыкальный фильм.
3.25 Новогодний голубой огонек на Шаболовке-2004.

30 ДМ-канал
НТВ
6.00 "Утро на НТВ".
9.00 "Двенадцать месяцев". Мультфильм
10.00, 12.00, 16.00, 19.00 "Сегодня".
10.25 "Кулинарный поединок". Анастасия Стоцкая - Борис Хвошнянский.
11.20 "Страна советов".
12.25 "Все сразу!"
13.05 "Женский взгляд". Барбара Брыльска.
13.45 "ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ". Комедия.
18.10 "Собачья жизнь". Праздничная программа Лаймы Вайкуле.
19.35 "Квартирный вопрос: сани накрыты, лыжи поданы!"
20.40 "БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ, ИЛИ ЖЕНИТЬБА ФИГАРО". Музыкальный фильм.
23.50 Новогоднее обращение президента Российской Федерации В.В. Путина.
0.00 "Дедушки по вызову, или Посторонним вход... разрешен".
2.10 "Театральный шедевр. Кармина Бурана".


8 М-канал
МТВ
Программа
муниципального
телевидения
Волгограда
ВОЛГОГРАД-ТРВ
8.30 "ЧУДЕСА ПОД НОВЫЙ ГОД". Художественный фильм.
КУЛЬТУРА
10.00 Новости культуры.
10.20 Программа передач.
10.30 "Краса ненаглядная". Мультфильм.
11.20 "МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ". Художественный фильм.
12.50 "Снег идет..."
13.35 "ПЛОЩАДЬ БЕРКЛИ". Сериал.
14.30 "Ну, погоди!" Мультфильм.
15.20 "КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ". Художественный фильм.
16.35 "Музыка-2003".
17.30 "СИБИРОЧКА". Сериал.
МТВ
Программа
муниципального
телевидения
Волгограда
ВОЛГОГРАД-ТРВ
21.00 Мультфильм.
21.15 Концерт.
21.50 "Новогодняя встреча друзей".

6 М-канал
ТНТ
6.30 "Голод-утро".
6.40 "Глобальные новости".
6.45 "Ну, погоди!" Мультфильмы.
7.15 "Эй, Арнольд!" Мультсериал.
7.40 "Котопес". Мультсериал.
8.05 "Ох уж эти детки". Мультсериал.
8.25 "По соседству с пришельцами". Мультфильм.
8.50 "Рикки-Тикки-Тави", "Баранкин, будь человеком!" Мультфильмы.
9.30 "Робби - северный олень". Мультсериал.
10.00 "Ох уж эти детки в лесу". Мультсериал.
11.15 "Эй, Арнольд!" Мультсериал.
11.40 "Дикая семейка Торнберри". Мультсериал.
12.10 "Котопес". Мультсериал.
12.35 "САША + МАША". Сериал.
18.00 "Окна".
19.00 "Ну, погоди!" Мультфильмы.
19.30 "Москва: инструкция по применению".
20.00 "Голод".
22.00 "САША + МАША". Сериал.
23.55 Новогоднее обращение президента России В.В.Путина.
0.05 "Голод".
0.15 "САША + МАША". Сериал.
1.45 "Караоке".

1 М-канал
СТС
6.00 "Как казаки невест выручали", "Как казаки олимпийцами стали", "Веселая карусель", "Тимошкина елка". Мультфильмы.
7.00 "Приключения Вуди и его друзей". Мультсериал.
7.30 "ДРУЗЬЯ". Сериал.
8.00 "БЕДНАЯ НАСТЯ. ВСЕ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ". Сериал.
9.00 "СТН - служба теленовостей".
9.15 "Пресс - экспресс".
9.30 "ЧАРОДЕИ". Комедия.
12.45 "О.С.П.-студия".
13.30 "Новогодняя сказка", "Ну, погоди!". Мультфильмы.
14.00 "Дед Мороз и серый волк". Мультфильм.
14.20 "Щелкунчик - принц орехов". Мульфильм.
15.25 "Бастер и Чонси". Мультфильм.
16.30 "Сто дней мэра". Обращение главы администрации Волгограда Евгения Ищенко к горожанам.
17.00 "МОЙ ЛЮБИМЫЙ МАРСИАНИН". Комедия.
19.00 "Осторожно, модерн-2004".
21.00 "ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ". Комедия.
22.55 "Поколение СТС". Новогоднее шоу.
23.50 "С новым, 2004 годом!"
0.05 "Поколение СТС". Новогоднее шоу.
3.00 "200 СИГАРЕТ". Комедия.

23 ДМ-канал
ТВ-3
7.00 "Ураганчики". Мультсериал.
7.30 "СЕМЕЙСТВО ПРИДУРКОВ". Художественный фильм.
9.30 "МИСТЕР "НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ". Художественный фильм.
11.30 "РАЗБОРКА В БРОНКСЕ". Художественный фильм.
13.30 "Борьба за выживание". Документальный сериал.
14.00 "НОЧЬ ВОПРОСОВ". Художественный фильм.
16.00 "ПЕРЕКЛЮЧАЯ КАНАЛЫ". Художественный фильм.
18.00 "Прямой эфир".
18.30, 23.00 "Новости дня".
18.45, 23.15 "Вестимо".
19.00 "ТОЛЬКО РАЗ". Художественный фильм.
20.55 "Урожайная грядка".
21.00 "ПЛАЧУ ВПЕРЕД". Художественный фильм.
23.30 "Наша кухня".

К-Канал
7ТВ
6.00 "Зарядка для страны".
6.35, 5.15 "Спорт-эктсрим".
7.00 "Награда за смелость".
7.15 "Возможно, они сошли с ума". Документальный сериал.
7.45, 13.15, 17.30, 18.15 "Музыкальный трек".
8.00 "ПРАЗДНИК НЕПТУНА". Художественный фильм.
9.00 "220 вольт". Мир экстрима.
10.00 "Веселые старты".
10.45, 13.45, 17.45 "Новости 7".
11.00 "ЦЕНТРОВОЙ ИЗ ПОДНЕБЕСЬЯ". Художественный фильм.
12.45 "Диалоги о рыбалке".
14.00 Ралли "Париж-Дакар". Накануне старта.
14.30 "NBA jam".
15.00, 22.00 "Открытый корт".
15.45 "Турне 4-х трамплинов".
18.30 Кубок Европы по сноуборду. Параллельный слалом.
20.00 Всемирные экстремальные игры.
21.00 "Лига азарта".
22.30 "Новый год на "7ТВ". Праздничное шоу.
23.45 Новогоднее поздравление президента России.
0.05 Продолжение праздничного шоу на "7ТВ".
4.00 Богатырские игры. "Игры горцев".

38 ДМ-канал
REN TV
7.45 "Приключения пингвиненка Лоло", "Халиф-аист". Мультфильмы.
9.20 "РУСАЛОЧКА". Фильм-сказка.
10.50 "ПРОЩАЙТЕ, ФАРАОНЫ!" Комедия.
12.35 "Замок Такеши Китано". Развлекательное шоу.
13.35 "Ну, погоди!" Мультфильмы. 1-8 серии.
15.00 "НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ". Сериал.
17.15 "Монти-Пайтон: короли британского юмора". Юмористическое шоу.
18.50 "Все для тебя".
19.55 "НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!" Комедия.
22.00 "Дятлоw's". Мультсериал.
22.30 "Ну, погоди!" Мультфильмы. 9-16 серии.
23.53 Новогоднее обращение президента Российской федерации В.В.Путина.
0.05 "Неголубой огонек".
2.05 "Латиномания". Рождественский карнавал.

25 ДМ-канал
КУЛЬТУРА
7.00 Программа канала "Евроньюс" на русском языке.
С 10.00 до 18.00 программа 25-го канала полностью соответствует программе 8-го канала.
19.00 Новости культуры.
19.25 "Культурная революция". "Под Новый год телевизор лучше выключить".
20.20 "ФОРМУЛА ЛЮБВИ". Художественный фильм.
21.50 "Чему смеетесь или Классики жанра".
22.55 "Новый год с Татьяной Шмыгой".
23.50 Новогоднее обращение президента Российской Федерации В.В.Путина.
0.00 "Новый год с Татьяной Шмыгой".
0.45 "ШАРКАНЬЕ В ГОРЯЧИХ ТУФЛЯХ". Мюзикл.
1.50 "МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ". Художественный фильм.
3.20 Программа передач.