[ - ]
Yle TV1
23.50 Uutisikkuna
4 h 10 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
1 h 55 min Katsottavissa vain suorana
05.55 Tosi tarina: Amerikan Jenny
Jingo Viitala on syntynyt Toivolassa Michiganissa ja asustelee yksin kotikylänsä laitamilla. Jingo sanoo olevansa ainoa suomenkielinen hillbillylaulaja ja kajauttaa englanniksi Kulkurin valssin. O: Erkki Määttänen. (12.5.2009) 28 min
06.25 Ykkösen aamu-tv
05:25 Ykkösen aamu-tv:n otsikot, 05.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. yle.fi/aamutv 3 h 5 min
09.30 Tie Avonleaan
Kuunpimennys. Felicity hukkaa äitinsä perhekalleuden ja pelkää joutuvansa ikuiseen kadotukseen. 49 min Katsottavissa vain suorana
10.20 Saimi & Jalmari
Vanhusten asumismuodoissa on suuria eroja sekä hinnan, että laadun suhteen. Ratsastus luonnistuu ikäihmisenäkin ja unelmassa vieraillaan upeassa Uspenskin katedraalissa. 30 min
10.50 Kolme vuodenaikaa: Lepät
Sarja Suomen kasveista. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. O: Eija Lehmuskallio. T: Rec Button Oy. 10 min
11.00 Tv-uutiset
5 min
11.05 YLE News
5 min
11.10 Elämä käsissä
Yksin. Koko Cardalen kylän väki tyrmistyy, kun Alicen kimppuun hyökätään raa'asti. Joanna tuntee syyllisyyttä tapahtuneesta ja hakee lohdutusta Martinilta. (U) 51 min Katsottavissa vain suorana
12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa
Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 60 min
13.00 Tv-uutiset
5 min
13.05 Voimala
Onko Twitter-tilisi kunnossa. Kuinka monta ystävää olet pyydystänyt Facebookiin? Miten digimaailma muuttaa ihmisen tunteita ja sosiaalista elämää? yle.fi/voimala. Toinen esitys. 50 min
13.55 Muut kuusi miljardia
5 min Katsottavissa vain suorana
14.00 Vanha, iloinen Tanska
4/5: Tänään vieraillaan Lontoossa asuvien tanskalaisten luona. Tutkimuksen mukaan Tanska on maailman onnellisin maa. Mihin tulos perustuu ja mitä isämaastaan ajattelevat nyt ulkomailla asuvat tanskalaiset? 30 min
14.30 Vielä virtaa
Itämaista viisautta. Jokapäiväisellä kävelyretkellään luonnon helmassa Clegg ja Truly törmäävät sulavasanaiseen mieheen, joka paljastaa vaikka kaikki maailman viisaudet; pientä korvausta vastaan tosin. (U) 30 min Katsottavissa vain suorana
15.00 Tv-uutiset
5 min
15.05 Diagnoosi: Murha
Tunnustus. Tohtori Sloan, Steve ja Amanda koettavat selvittää, mitä oikein on tapahtunut, kun pappia epäillään vanhan ystävän murhasta. 44 min Katsottavissa vain suorana
15.50 Arjen huimapäät: Pelastussukeltaja
Pelastussukeltaja kuuluu palokunnan eliittijoukkoon. Normaalin savusukeltamisen lisäksi he ovat aina räpylä toisessa jalassa,valmiina veteen. Arjen huimapäitä ovat tänään paloesimies Mika Ekström ja Jarno Halme.(U) 10 min
16.00 Kesytön planeettamme
6 min
16.06 Avara luonto: Kameleonttirannikko
Kreikan rannikolla elää pieni, vain 300 yksilön kameleonttipopulaatio, joka on saapunut sinne Afrikasta. Kameleonttien maailma on vaaroja täynnä, petojen lisäksi niitä uhkaa alueen muuttuminen turistikeitaaksi. 54 min Katsottavissa vain suorana
17.00 Tv-uutiset
Teksti-TV 335. 8 min
17.08 Elämä käsissä
Suunnanmuutos. Dawn muuttaa lapsineen Andrew'n luo, mutta perheonni ei oikein kukoista. Alice yrittää unohtaa pahoinpitelyn ja Joanna ja Martin pääsevät yhteisymmärrykseen suhteensa laadusta. (U) 51 min Katsottavissa vain suorana
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää
Mukana talous- ja kulttuuriuutiset sekä päivän pääuutiset viitottuna. 30 min
18.30 Olemmeko yksin maailmankaikkeudessa?
Pitävätkö avaruusoliot ihmisiä liian tyhminä, kun eivät ota yhteyttä? Ja kuinka todennäköistä on, että avaruudesta löytyy elämää? Tutkijat kykenevät nyt luomaan elämää ja se avaa uusia näkökulmia pohdintoihin. 30 min Katsottavissa vain suorana
19.00 Pokka pitää
Jos Delin Wheelrightillä on varaa viettää kuukausi Karibialla, niin Hyacinthin on pantava paremmaksi. Onslow johdattaa Richardin harharetkille. (U) 30 min Tulossa katsottavaksi
19.30 Historiaa: Merirosvoaarteen jäljillä
Sam Bellamy oli 1700-luvun uutterimpia merirosvoja, jonka alus upposi v. 1717. Tutkijaryhmä ryhtyy etsimään aarretta ja löydöt antavat tietoa siitä, miten merirosvot elivät. 51 min
20.21 Rakennustaiteen helmiä
Moche-intiaanien kulttuuri. Ihmiskäden muovaamia huomattavia rakennelmia löytyy kaikkialta maailmasta. BBC:n lyhytohjelmasarja esittelee hienoimpia saavutuksia. 3 min
20.25 Viking Lotto ja Jokeri: Viking Lotto
5 min
20.30 Tv-uutiset ja sää
Teksti-TV 335. 24 min
20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli
10 min
21.05 A-studio
Ydinasevaltio Pakistan sodassa. Naton Afganistan-operaatio vaikeuksissa, kuinka käy suomalaissotilaiden. Koululaisten ongelmista teatteria Kauhajoella. Mistä kouluruoka tulee? Toinen esitys. 35 min
21.40 A-plus
Metsäteollisuus ahdingossa. Vieraana toimitusjohtaja Anne Brunila. 20 min
22.00 Ulkolinja
55 min Katsottavissa vain suorana
22.55 Tv-uutiset
5 min
23.00 Nainen kedolla Elokuva
Rakkauselokuva (2002) valheesta ja todesta maassa, missä yllättäen kaikki näyttää olevan väärennettyä. O: Juha Lehtola. N: Tiina Lymi, Markku Maalismaa, Hannu-Pekka Björkman. 1 h 12 min
00.10 Uutisikkuna
3 h 50 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä
Yle TV2
03.00 Piilosana
Dolt ord 60 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Sudoku
60 min Katsottavissa vain suorana
05.00 Mikämikä-tvpeli
Frågespel 60 min Katsottavissa vain suorana
06.00 Tellus-tietovisa
Tellus-frågesport 49 min Katsottavissa vain suorana
06.50 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 3 min
06.53 Kuunalle
Itsetehty kuu. 12 min
07.05 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 1 min
07.06 Minä mietin
Tytöt Ronja, Anna ja Carla kertovat ystävyydestä. Hyvä ystävä on sellainen, johon voi luottaa. 5 min
07.11 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 58 s
07.11 Neposen seikkailut
Osa 5/13. Kaikenlaista katoaa, löytyy ja pysyy piilossa. Salaseura Jusku saa tehtävän - ja löytää oikean aarteen! 13 min
07.25 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 52 s
07.25 Samu ja Salla
Tervetuloa Sallamaahan. Itsepäisen Sallan isoveli Samu joutuu käyttämään mielikuvitustaan apuna yrittäessään kääntää pikkusiskonsa päätä. 11 min
07.36 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 4 min
07.40 Luppakorvan matka
Luppakorva seikkailee taas. Puolalainen nukkeanimaatio. 8 min
07.48 Neppajymykerho
Maatilan eläimiä. Jyrkin kanssa tutustutaan maatilaan. Tehtävät osoitteessa yle.fi/pikkukakkonen. 4 min
07.52 PIKKU KAKKONEN
Ohjelmaa perheen pienimmille. yle.fi/pikkukakkonen 3 min
07.55 Vekarat!
Oikeuden edessä. 23 min
08.19 Villi tulevaisuus
Ranskan kierros. Aikakoneessa on runkovaurio ja pojat kilpailevat tyttöjä vastaan kumpi joukkue löytää tarvittavaa titaaniseosta aluksen korjaamiseksi. Animaatiosarja. 21 min
08.40 Suolaa ja pippuria: Paistetut pikkumuikut
Lapset näyttävät, miten helppoa on valmistaa ruokaa ihan itse. Kokkausvuorossa Liisa Ruusukallio ja Kalle Helenius. www.yle.fi/suolaajapippuria. 13 min
08.53 Ruohonjuuritasolla
Hupaisan opettavainen animaatiokurkistus vikkeläjalkaisten ja kepeäsiipisten pikkuötököiden sielunelämään, josta paljastuu usein jotain perin inhimillistä. Tuotanto: Futuricon, Ranska, 2006.
8 min
09.00 Oddasat
Saamenkieliset tv-uutiset. Stereo. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. 15 min
09.15 Uudenmaan uutiset
Nyheter från Nyland. 9 min
09.25 Kaakkois-Suomen uutiset
Uutisia Kaakkois-Suomesta 9 min
09.35 Lounais-Suomen uutiset
Uutisia Lounais-Suomesta. 9 min
09.45 Hämeen uutiset
Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 9 min
09.55 Keski-Suomen uutiset
Uutisia Keski-Suomesta. 9 min
10.05 Itä-Suomen uutiset
Uutisia Itä-Suomesta 9 min
10.15 Pohjanmaan uutiset
Nyheter från Österbotten. 9 min Katsottavissa vain suorana
10.25 Pohjois-Suomen uutiset
Uutisia Pohjois-Suomesta. 10 min
10.35 Onnen päivät
Fonzie tulee sokeaksi. Fonzie saa tahattoman tällin päähänsä Alin baarissa ja menettää sen seurauksena näkönsä. Kauhistunut mies kadottaa samalla koko elämänhalunsa. Onko sokeus lopullista? 26 min
11.00 Eurovision 2009: Haloo Moskova
Uusimmat ja kuumimmat jutut, juorut ja analyysit Moskovan Euroviisujen kulissien takaa. 6 min
11.06 Niklaksen keittiössä
Osa 10/12. Viime kauden suosituimpia reseptejä: Tulinen chiliburger fetajuuston kera. Hampurilainen, jossa on ohutleipää, piparjuurta, tomaattisalsaa ja länsipohjalaista juustoa. Lisäksi myös aitoa intialaista currya. 28 min Katsottavissa vain suorana
11.35 Iloa puutarhasta
7/10. Kaikkialla vihertää, sekä puutarhassa että parvekkeella. Puutarhaa voi koristaa myös kivirakennelmilla. 25 min Katsottavissa vain suorana
12.00 Matkapassi: Filippiinit
Matkapassin suosikkisarjan uusinnat jatkuvat. Shilpa Mehta vierailee tuhansien saarten Filippiineillä. Hän hämmästelee oikeita ristiinnaulitsemisia, sukeltaa koralleilla ja tutustuu viidakon luolaheimoon. 50 min
12.50 Perinteinen hirsitalo
Osa 10: Monissa kartanoissa on yhä jopa sata vuotta vanha pinkopahvikatto. Se on edelleen ryhdikkäänä. Kalevi Järvinen opettaa pinkopahvikaton tekemistä Maikkulan kartanossa. Uusinta. 15 min
13.05 Tervetuloa aamukahville Elokuva
(Suomi 1952, 66') Vuoroin taivaassa ja maan päällä etenevä komedia, jossa nuori nainen ja yksityisetsivä joutuvat pulaan. O: Eddie Stenberg. N: Leif Wager, Eila Peitsalo, Paavo Jännes. Mv. 1 h 6 min Katsottavissa vain suorana
14.11 Uutisvuosi
Mitä silloin tapahtuikaan? Ajankuvaa ja uutisia vuosikymmenten takaa.(U) 10 min
14.20 Ajankohtainen Kakkonen
Onko euroehdokkaissa eroja. Mikä on automaation merkitys ydinvoimalassa? Taistelu Rukajärven perinnöstä. Ulkoministeri Stubbin kevätretki Lähi-itään. Sichuan maanjäristyksen vuosipäivänä. Toinen esitys. 51 min
15.10 Luokkakuva
Terapeutti Tommy Hellsten tapaa lukiovuosiensa tuen ja turvan Kristinan. Kun elämä oli sekaisin, koulumatkojen merkitys korostui. Kuinka tärkeä oli Tommylle Beatles-tukka? 30 min
15.40 Piha kuntoon
Maria auttaa uuteen kotiin asettunutta perhettä, jolle talon edelliset asukkaat ovat jättäneet perinnöksi työläitä kukkapenkkejä. Hortonomi Sanna Hultin kertoo puutarhan syystöistä. 30 min Katsottavissa vain suorana
16.10 McLeodin tyttäret
Sammakkoprinssi. Stevie lukee vanhoja satuja Xanderille ja niillä tuntuu olevan yllättäviä yhtymäkohtia tilan tapahtumiin. Kuinka käy Punahilkka-Taylerin Wolfgang-suden kynsissä? (U) 45 min
16.55 Norjaa ristiin rastiin
Kuin silloin ennen. Norheimsundin tanssiorkesteri on harjoitellut samoissa tiloissa Hardangervuonon varrella miltei 40 vuoden ajan. Tuotanto Norjan televisio. 5 min Katsottavissa vain suorana
17.00 Utelias Vili
2/30. Utelias Vili rakentaa puun. Utelias Vili järjestää asiat. 23 min Katsottavissa vain suorana
17.22 Pikku Kakkonen
Studiossa Eila. Katsotaan Enon kaivaukset, Nuottiavain, Milja sekä Roope-karhun taikaseikkailut. 38 min
17.59 Pieni runotyttö
Emilia muuttaa Uuden Kuun kartanoon, jossa Elizabeth-täti kieltää häntä lukemasta kirjoja ja kirjoittamasta. L. M. Montgomeryn Pieni runotyttö -kirjoihin perustuva kanadalainen perhesarja. 50 min
18.50 Tv-uutiset
10 min
19.00 Alueellinen uutislähetys
Alueellisia uutisia. 10 min
19.10 Urheiluruutu
5 min
19.15 Kakkosen kevätsää
5 min
19.19 Suomi express
Voiko EU:sta erota ja mitä siitä seuraisi? Suomalaiset auttavat Viipurin kodittomia koiria uuteen elämään. Parveke vihreäksi. 40 min
20.00 IT-porukka
4/24. Oven arvoitus. IT-osastolla tapahtuu kummia. Minne katosi Mossin upouusi muki? Entä miksi Royn maine on melkein mennyttä, pomon vastaavasta puhumattakaan? Ja mitä kummaa on piilossa punaisen oven takana? 25 min
20.25 Elämäni eläimet: Nuoret eläinlääkärit
Jalostusta. Tänään Trude saa hoidettavakseen roskalavalle jätetyn kissan. Onneksi mikrosirusta selviää omistajan nimi. Marian potilaana on mäyräkoira Sheena. Sarja päättyy. 30 min
20.55 Talvisota
Sarja päättyy. 5/5: Vuosalmi - Äyräpää. "Jos joku vaan olis hengis vastahan panemhan." Yläjärven lepo päättyy. Pataljoona siirtyy Äyräpäähän. 105 päivän sotimisen jälkeen 13.3.1940 tulee rauha. T: National - Filmi Oy. (U) 51 min
21.45 Eurovision 2009: Haloo Moskova
Uusimmat ja kuumimmat jutut, juorut ja analyysit Moskovan Euroviisujen kulissien takaa. 5 min
21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
15 min
22.04 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15)
Tragedia. Raskaana oleva nainen kidnapataan juuri ennen hänen laskettua aikaansa. Kuka kaappaaja oikein on? Etsiville selviää, että uhri oli valittu vakain tuumin ja harkiten. 45 min Katsottavissa vain suorana
22.50 Viimeinen pysäkki
Kertomus jaetusta kylästä Euroopan itäisellä rajalla. Vuonna 1946, toisen maailmansodan jälkeen nousi Szelmencin kylän keskelle Neuvostoliiton ja Tshekkoslovakian erottava piikkilangalla vahvistettu raja. Ohjaus Kai Salminen. Uusinta. 52 min
23.40 Piilosana
Dolt ord 1 h 20 min Katsottavissa vain suorana
01.00 Tellus-tietovisa
Tellus-frågesport 1 h 0 min Katsottavissa vain suorana
02.00 Mikämikä-tvpeli
Frågespel 1 h 0 min
03.00 Piilosana
Dolt ord 60 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä
TV Finland
00.50 Uutisikkuna
3 h 10 min Katsottavissa vain suorana
04.00 Uutisikkuna
2 h 24 min Katsottavissa vain suorana
06.20 Ykkösen aamu-tv
05:25 Ykkösen aamu-tv:n otsikot, 05.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. yle.fi/aamutv 3 h 10 min
09.30 Uudenmaan uutiset
Nyheter från Nyland. 9 min
09.40 Kaakkois-Suomen uutiset
Uutisia Kaakkois-Suomesta 9 min
09.50 Lounais-Suomen uutiset
Uutisia Lounais-Suomesta. 9 min
10.00 Hämeen uutiset
Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 9 min
10.10 Keski-Suomen uutiset
Uutisia Keski-Suomesta. 9 min
10.20 Itä-Suomen uutiset
Uutisia Itä-Suomesta 9 min
10.30 Pohjanmaan uutiset
Nyheter från Österbotten. 9 min Katsottavissa vain suorana
10.40 Pohjois-Suomen uutiset
Uutisia Pohjois-Suomesta. 9 min
10.50 Uutisikkuna
10 min Katsottavissa vain suorana
11.00 Tv-uutiset
5 min
11.05 YLE News
5 min
11.10 Studio55
17 min Katsottavissa vain suorana
11.28 Studio55
1 s Katsottavissa vain suorana
11.30 Uutisikkuna ja Radio Finland
32 min Katsottavissa vain suorana
12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa
Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 60 min
13.00 Tv-uutiset
4 min
13.05 Uutisikkuna ja Radio Finland
30 min Katsottavissa vain suorana
13.35 On lautalla pienoinen kahvila Elokuva
(Suomi 1952, 84') Musiikkikomedia Savotan Sannista ja Marleenasta ja heitä kosiskelevista tukkilaisista. O: Thure Bahne. N: Tuija Halonen, Siiri Angerkoski, Kalle Viherpuu, William Markus ja Joel Asikainen. Mv. 1 h 24 min Katsottavissa vain suorana
15.00 Tv-uutiset
5 min
15.05 Tervetuloa aamukahville Elokuva
(Suomi 1952, 66') Vuoroin taivaassa ja maan päällä etenevä komedia, jossa nuori nainen ja yksityisetsivä joutuvat pulaan. O: Eddie Stenberg. N: Leif Wager, Eila Peitsalo, Paavo Jännes. Mv. 1 h 6 min Katsottavissa vain suorana
16.10 Perinteinen hirsitalo
Osa 10: Monissa kartanoissa on yhä jopa sata vuotta vanha pinkopahvikatto. Se on edelleen ryhdikkäänä. Kalevi Järvinen opettaa pinkopahvikaton tekemistä Maikkulan kartanossa. Uusinta. 15 min
16.25 Uutisikkuna ja Radio Finland
30 min Katsottavissa vain suorana
16.55 Kuunalle
Itsetehty kuu. 12 min
17.05 Suolaa ja pippuria: Paistetut pikkumuikut
Lapset näyttävät, miten helppoa on valmistaa ruokaa ihan itse. Kokkausvuorossa Liisa Ruusukallio ja Kalle Helenius. www.yle.fi/suolaajapippuria. 11 min
17.16 Minä mietin
Tytöt Ronja, Anna ja Carla kertovat ystävyydestä. Hyvä ystävä on sellainen, johon voi luottaa. 7 min
17.20 Pikku Kakkonen
Studiossa Eila. Katsotaan Enon kaivaukset, Nuottiavain, Milja sekä Roope-karhun taikaseikkailut. 40 min
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää
Mukana talous- ja kulttuuriuutiset sekä päivän pääuutiset viitottuna. 30 min
18.30 Uutisvuosi
Mitä silloin tapahtuikaan? Ajankuvaa ja uutisia vuosikymmenten takaa.(U) 9 min
18.40 Arjen huimapäät: Pelastussukeltaja
Pelastussukeltaja kuuluu palokunnan eliittijoukkoon. Normaalin savusukeltamisen lisäksi he ovat aina räpylä toisessa jalassa,valmiina veteen. Arjen huimapäitä ovat tänään paloesimies Mika Ekström ja Jarno Halme.(U) 10 min
18.50 Akuutti
Lääkkeiden käytön alueelliset erot. Työtä ja elämää MS-taudin kanssa. Omalääkärin vastaanotto. Lisätietoja: teksti-TV s. 374. 40 min
19.30 Pohjantähden alla: Loma ainakin lapsille!
Parasta Lapsille ry tekee ennalta ehkäisevää lastensuojelua järjestämällä leirejä lapsille, nuorille ja perheille. Pohjantähden alla leiriytyi 7 - 9-vuotiaiden pääkaupunkiseudun lasten kanssa Hirvensalmen Huruslammelle. 30 min Katsottavissa vain suorana
20.00 Tosi tarina: Amerikan Jenny
Jingo Viitala on syntynyt Toivolassa Michiganissa ja asustelee yksin kotikylänsä laitamilla. Jingo sanoo olevansa ainoa suomenkielinen hillbillylaulaja ja kajauttaa englanniksi Kulkurin valssin. O: Erkki Määttänen. (12.5.2009) 30 min
20.30 Tv-uutiset ja sää
Teksti-TV 335. 24 min
20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli
10 min
21.05 A-studio
Ydinasevaltio Pakistan sodassa. Naton Afganistan-operaatio vaikeuksissa, kuinka käy suomalaissotilaiden. Koululaisten ongelmista teatteria Kauhajoella. Mistä kouluruoka tulee? Toinen esitys. 35 min
21.40 A-plus
Metsäteollisuus ahdingossa. Vieraana toimitusjohtaja Anne Brunila. 22 min
22.00 Kymmenen Uutiset
20 min Katsottavissa vain suorana
22.20 Hienosti hihnassa
Koiran karvat. Onko koiraa karvoihin katsomista? Karvaturrien turkit kaipaavat hoitoa. Toinen esitys.
10 min
22.30 TV-nytt
Ohjelma on nähtävissä myös svenska.yle.fi/arenan (sv) 10 min
22.40 Talvisota
Sarja päättyy. 5/5: Vuosalmi - Äyräpää. "Jos joku vaan olis hengis vastahan panemhan." Yläjärven lepo päättyy. Pataljoona siirtyy Äyräpäähän. 105 päivän sotimisen jälkeen 13.3.1940 tulee rauha. T: National - Filmi Oy. (U) 51 min
23.30 Ulkolinja
59 min Katsottavissa vain suorana
00.25 Uutisikkuna
3 h 35 min Katsottavissa vain suorana Lähetykset päättyneet tältä päivältä