wait...
Телепрограмма на каждый день с 1975 года
07-01-2020, вт
Каналы [36]: 13th Street HD, BelSat, Eleven Sports 1, Eleven Sports 2, Eleven Sports 3, Eleven Sports 4, Kino Polska International, Kino Polska Muzyka International, MTV Music Polska, Polonia 1, Polsat, Polsat 2, Polsat Cafe, Polsat Doku, Polsat Film, Polsat News, Polsat Play, Polsat Romans, Polsat Sport, Polsat Sport Extra, Polsat Sport Fight, Polsat Sport News, Polsat Sport Premium 1, Polsat Sport Premium 2, Super Polsat, TVP 1, TVP 2, TVP ABC, TVP HD, TVP Historia, TVP Info, TVP Kultura, TVP Polonia, TVP Rozrywka, TVP Seriale, TVP Sport
Регион: Польша
Источник: EPG IPTV
[ - ]
Скачать расширенную версию программы с анонсами на неделю

Час. пояс МСК -2



--------

13th Street HD
2020-01-07


05:20 Scorpion / Скорпион
06:00 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens / 4иcла
06:45 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens / 4иcла
07:30 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens / 4иcла
08:20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens / 4иcла
09:05 Law & Order / Закон и порядок
09:55 Law & Order / Закон и порядок
10:45 Law & Order / Закон и порядок
11:35 Criminal Minds / Мыслить как преступник
12:25 Criminal Minds / Мыслить как преступник
13:10 Navy CIS / Морская полиция: Спецотдел
13:55 Navy CIS / Морская полиция: Спецотдел
14:40 Bull / Булл
15:30 Bull / Булл
16:15 Bull / Булл
17:00 Law & Order / Закон и порядок
17:50 Law & Order / Закон и порядок
18:40 Law & Order / Закон и порядок
19:30 Navy CIS: L.A. / Морская полиция: Лос-Анджелес
20:15 Navy CIS: L.A. / Морская полиция: Лос-Анджелес
21:00 Navy CIS / Морская полиция: Спецотдел
21:50 Navy CIS / Морская полиция: Спецотдел
22:40 Law & Order: Special Victims Unit / Закон и порядок: Специальный корпус
00:10 Law & Order: Special Victims Unit / Закон и порядок: Специальный корпус
00:55 Criminal Minds / Мыслить как преступник
01:35 Criminal Minds / Мыслить как преступник
02:20 Navy CIS / Морская полиция: Спецотдел
03:05 Navy CIS / Морская полиция: Спецотдел
03:50 Scorpion / Скорпион
04:35 Criminal Minds / Мыслить как преступник


--------

BelSat
2020-01-07


05:00 Студыя «Белсат»
06:00 Аб’ектыў
06:20 Размова дня
06:35 Загадкі беларускай гісторыі
06:50 Асабісты капітал (эканамічная праграма)
07:15 Шукальнікі каляднай зорачкі, анімацыйны фільм
07:40 Чароўнае дрэва, серыял
08:10 Мова нанова: Божае Нараджэнне
08:35 Вяскоўцы
09:05 Кожны з нас (ток-шоу): Якія беларусы ХХ стагоддзя сталі святымі?
10:05 Belsat Music Live
10:40 Я вырасла, пакуль ты спала, д/ф
11:35 Кананічныя, д/ф
13:15 Як нашыя бацькі (Como Nossos Pais), м/ф
15:00 Галоўная з начэй (Die Nacht der Nachte), д/ф, рэж. Нэсрын Шамдэрэлі (Nesrin Samdereli), Ясэмін Шамдэрэлі (Yasemin Samdereli), 2018 г, Нямеччына
16:35 Бачыць нябачнае, рэпартаж
17:05 Беларускі свет
17:30 Вось так (інфармацыйная праграма)
18:00 Студыя «Белсат»
19:00 Аб’ектыў (галоўнае выданне)
19:20 Сума, д/ф, рэж. Андрэй Куціла, 2019 г, Беларусь
20:10 Пэўнасць (Conviction), драма
22:00 Belsat Music Live
22:45 Студыя «Белсат»
23:45 Аб’ектыў
00:10 Беларускі свет
00:30 Перапынак у вяшчанні


--------

Eleven Sports 1
2020-01-07


05:00 Piłka nożna: Puchar Anglii
06:00 Piłka nożna: 2. liga niemiecka
07:00 Piłka nożna: Liga włoska
08:00 Piłka nożna: Liga hiszpańska
09:00 Piłka nożna: Liga niemiecka
10:00 Bundesliga
11:00 Piłka nożna: Puchar Anglii
12:00 LaLiga Top Goals
13:00 Piłka nożna: Liga włoska
14:00 Piłka nożna: Liga hiszpańska
15:00 Piłka nożna: Liga niemiecka
16:00 LaLiga Santander
17:00 Piłka nożna: Puchar Anglii
18:00 Serie A TIM
19:00 Piłka nożna: Puchar Anglii
19:30 Bundesliga Special: Interview of the Month
20:00 LaLiga World
20:55 live Piłka nożna: Puchar Ligi Angielskiej
23:00 Serie A TIM
00:00 LaLiga Santander
01:00 Piłka nożna: Liga włoska
02:00 Piłka nożna: Liga hiszpańska
03:00 Piłka nożna: Liga niemiecka
04:00 LaLiga Santander


--------

Eleven Sports 2
2020-01-07


05:00 Serie A Mid Season Review
06:00 LaLiga
07:00 Piłka nożna: Puchar Anglii
08:00 LaLiga The Best Matches od 2019
09:00 Piłka nożna: Liga włoska
10:00 Piłka nożna: Liga hiszpańska
11:00 Piłka nożna: Liga niemiecka
12:00 Eleven Gol
13:00 Piłka nożna: Puchar Anglii
14:00 Piłka nożna: 2. liga niemiecka
15:00 Piłka nożna: Liga włoska
16:00 Piłka nożna: Liga hiszpańska
17:00 Piłka nożna: Liga niemiecka
18:00 Piłka nożna: Liga włoska
19:00 Piłka nożna: Puchar Anglii
20:00 Piłka nożna: Liga niemiecka
21:00 Piłka nożna: Liga włoska
22:00 Piłka nożna: Liga hiszpańska


--------

Eleven Sports 3
2020-01-07


07:00 Piłka nożna: Liga hiszpańska
09:00 LaLiga Top Goals 2019
10:00 Piłka nożna: Liga włoska
12:00 LaLiga Santander
13:00 Piłka nożna: Puchar Anglii
15:00 Piłka nożna: Liga włoska
17:00 LaLiga Top Goals 2019
18:00 Piłka nożna: Liga hiszpańska
20:00 Piłka nożna: Liga włoska
22:00 Piłka nożna: 2. liga niemiecka
00:00 Piłka nożna: Liga włoska
02:00 Bundesliga
03:00 Piłka nożna: 2. liga niemiecka


--------

Eleven Sports 4
2020-01-07


05:00 Piłka nożna: Liga niemiecka
07:00 Piłka nożna: Liga włoska
09:00 Piłka nożna: Liga hiszpańska
11:00 Bundesliga
12:00 Piłka nożna: Liga włoska
14:00 Piłka nożna: Liga hiszpańska
16:00 Piłka nożna: Puchar Anglii
18:00 Piłka nożna: Puchar Anglii
20:00 LaLiga Top Goals 2019
20:50 live Piłka nożna: Puchar Ligi Angielskiej
23:00 LaLiga Best Matches of 2019
00:00 Serie A TIM
01:00 Piłka nożna: Liga niemiecka
03:00 Piłka nożna: Liga włoska


--------

Kino Polska International
2020-01-07


05:25 Gangsterzy i filantropi. Komedia obyczajowa
06:50 Pan Wołodyjowski. Historyczny
09:20 Katastrofa w Gibraltarze. Dramat wojenny
12:05 Odjazd. Dramat
14:00 Moi rodzice rozwodzą się. Melodramat
15:45 Potop cz. 2. Historyczny
18:00 Bilet powrotny. Dramat obyczajowy
19:50 Kemping. Komedia obyczajowa, Krótkometrażowy
20:10 Mistrz. Edukacyjny
20:30 Gangsterzy i filantropi. Komedia obyczajowa
21:55 Pan Wołodyjowski. Historyczny
00:25 Rozmowy kontrolowane. Komedia
02:00 Romans Teresy Hennert. Dramat obyczajowy
03:25 Potop cz. 1. Historyczny


--------

Kino Polska Muzyka International
2020-01-07


06:00 Największe Polskie Przeboje
12:00 Największe Polskie Przeboje
18:00 Największe Polskie Przeboje
00:00 Największe Polskie Przeboje


--------

MTV Music Polska
2020-01-07


05:00 MTV Nie mów do mnie rano
07:00 MTV Hits
10:00 MTV Hits
12:00 MTV US Top 10
12:45 MTV Ty wybierasz
15:00 Moje MTV
16:05 MTV European Top 10
16:50 I Love PL
17:20 MTV Nowe
17:50 MTV Hits
20:00 MTV Hits
21:00 MTV 100% Music
01:00 MTV 24/7
03:00 MTV 24/7
04:00 MTV 24/7


--------

Polonia 1
2020-01-07


06:00 Teledyski
06:35 LOL - śmiech na tysiąc sposobów
07:05 Pieska miłość (62)
07:55 Ty albo nikt (46/120)
08:25 Yattaman
09:00 Telezakupy
09:45 Nieźle kliknięci
10:15 Niesamowite tajemnice (5)
12:10 Ostatni Janczar (5)
13:15 Telezakupy
14:30 Nieźle kliknięci
14:50 Corleone (5/12)
16:05 Telezakupy
16:35 Klejnot TV
20:55 Błyskawiczna śmierć
22:45 Nieźle kliknięci
23:05 Różowa noc
00:00 Przemiana w bestię
01:45 Heheszki na całego
02:40 Peter Gabriel (1/2)
03:30 Nieźle kliknięci
03:50 LOL - śmiech na tysiąc sposobów
04:30 Różowa noc


--------

Polsat
2020-01-07


05:40 Telezakupy TV Okazje
06:00 Nowy dzień
09:00 Malanowski i partnerzy (243)
09:30 Malanowski i partnerzy (244)
10:00 Dzień, który zmienił moje życie (146)
11:00 Dlaczego ja? (789)
12:00 Gliniarze (340)
13:00 Trudne sprawy (836)
14:00 Pierwsza miłość (2985)
14:45 Dlaczego ja? (922)
15:50 Wydarzenia
16:10 Pogoda
16:15 Interwencja
16:30 Na ratunek 112 (265)
17:00 Gliniarze (195)
18:00 Pierwsza miłość (2986)
18:50 Wydarzenia
19:20 Sport
19:25 Pogoda
19:30 Świat według Kiepskich (70)
20:05 John Rambo
22:00 Wschodzące słońce
04:55 Disco Gramy


--------

Polsat 2
2020-01-07


06:00 Disco Gramy
07:00 Joker (21)
08:00 Trudne sprawy (437)
09:05 Drwale i inne opowieści Bieszczadu (24)
09:35 Drwale i inne opowieści Bieszczadu (25)
10:00 Na ratunek 112: Korepetytor okazuje się złodziejem/Mężczyzna podczas imprezy nieświadomie wypija alkohol metylowy (76)
10:30 Sekrety rodziny (20)
11:30 Dlaczego ja? (808)
12:30 Nasz nowy dom (112)
13:30 Świat według Kiepskich: Bolero (455)
14:00 Świat według Kiepskich: Kobieta za ladą (456)
14:30 Świat według Kiepskich: Ja to załatwię (457)
15:00 Trudne sprawy (814)
16:00 Nasz nowy dom (113)
17:00 Sekrety rodziny (21)
18:00 Malanowski i partnerzy: Zapłata za stare grzechy (282)
18:30 Malanowski i partnerzy: Żonaty ze zmarłą (283)
19:00 Gliniarze: Zamek z piasku (280)
20:05 Wydarzenia
20:45 Trudne sprawy (814)
21:45 Dlaczego ja? (854)
22:50 Świat według Kiepskich: IQ (167)
23:20 Świat według Kiepskich: Redaktor naczelny (166)
23:50 Zdrady (83)
00:45 Zdrady (84)
01:45 Interwencja
02:05 Wydarzenia
02:55 Wystarczy chcieć (157)
03:25 Echo lasu
03:55 Trans World Sport
04:55 SuperLudzie (13)


--------

Polsat Cafe
2020-01-07


06:00 Fajka pokoju (186)
07:00 Biedni kontra bogaci (28)
08:00 Sekrety rodziny (120)
09:00 Małolaty (31)
10:00 Szpital dziecięcy (30)
11:00 Oszukane (46)
12:00 Nieoczekiwana zamiana… (8)
13:00 Wielkie cygańskie wesele (1)
14:00 Modne dzieciaki (1)
15:00 Shopping Queen (17)
16:00 Milionerzy bez grosza (15)
17:00 Nasz nowy dom (143)
18:00 Biedni kontra bogaci (27)
19:00 Miłość na talerzu (4)
20:00 Zdrady (110)
21:00 Bogaty dom - biedny dom (10)
22:00 Gry małżeńskie (27)
23:00 Zdrady (120)
00:00 Błędy natury (1)
01:00 Z kamerą u Kardashianów (3)
02:00 Hollywood 911 (6)
03:00 Cena sławy (3)
04:00 Oszpecone piękno (1)


--------

Polsat Doku
2020-01-07


06:00 Gliniarze (106)
07:00 Gliniarze (107)
08:00 Malanowski i partnerzy (744)
08:30 Malanowski i partnerzy (745)
09:00 Malanowski i partnerzy (746)
09:30 Malanowski i partnerzy (747)
10:00 Hardkorowy lombard (161)
10:30 Hardkorowy lombard (45)
11:00 Polacy w świecie (20)
11:30 Polacy w świecie (21)
12:00 Polacy w świecie (22)
12:30 Polacy w świecie (23)
13:00 Poszukiwacze historii (64)
13:30 Poszukiwacze historii (65)
14:00 Życie w więzieniu (1)
15:05 Najdziwniejsze restauracje świata (3)
15:40 Zwierzęcy budowniczowie (1)
16:50 Zabić Michaela Jacksona
17:50 Czy Yeti istnieje? (1/2)
18:55 Okrągła planeta (1)
19:25 Okrągła planeta (2)
20:00 Największe samoloty świata (4)
21:00 Niezwykłe pociągi (4)
22:00 Pociągi, które zmieniły świat (1)
23:00 Czy wielkość ma znaczenie
00:00 Druga wojna w kolorze (7)
01:05 Drwale (5)
01:30 Drwale (6)
02:00 Taaaka ryba (95)
02:30 Taaaka ryba (96)
03:00 Tajna historia XX wieku (11)
03:30 Tajna historia XX wieku (12)
04:00 Skazany za… (36)
04:30 Skazany za… (37)


--------

Polsat Film
2020-01-07


05:30 Malanowski i partnerzy (787)
06:00 Drwale i inne opowieści Bieszczadu (14)
06:30 Nasz nowy dom (139)
07:30 Przyjaciółki (76)
08:30 Gdzie jest generał
10:30 Wyjście awaryjne
12:30 Stare wygi
14:25 Wyścig marzeń
16:40 Dzień Dobry TV
18:55 Rok pierwszy
21:00 Wesoły wtorek: Szkoła zgorszenia
23:00 Max Payne
01:05 Gliniarze (264)
02:05 Gliniarze (265)
03:00 Gliniarze (227)
04:00 Gliniarze (228)


--------

Polsat News
2020-01-07


05:00 Poszukiwacze historii
05:20 SuperLudzie
05:45 Interwencja
06:00 Nowy dzień
07:45 Graffiti
08:00 Nowy dzień
09:00 W rytmie dnia - serwis informacyjny
09:30 W rytmie dnia - serwis informacyjny
09:55 Pogoda
10:00 W rytmie dnia - serwis informacyjny
10:30 W rytmie dnia - serwis informacyjny
10:55 Pogoda
11:00 W rytmie dnia - serwis informacyjny
11:30 W rytmie dnia - serwis informacyjny
11:55 Pogoda
12:00 W rytmie dnia - serwis informacyjny
12:30 W rytmie dnia - serwis informacyjny
12:45 Pogoda
12:50 Wydarzenia
13:30 W rytmie dnia - serwis informacyjny
13:55 Pogoda
14:00 W rytmie dnia - serwis informacyjny
14:30 W rytmie dnia - serwis informacyjny
14:55 Pogoda
15:00 W rytmie dnia - serwis informacyjny
15:30 Sport
15:35 Pogoda
15:50 Wydarzenia
16:10 Więcej Wydarzeń
16:30 Godziny szczytu - magazyn informacyjny
18:00 Punkt widzenia
18:50 Wydarzenia
19:15 Gość «Wydarzeń»
19:25 Wydarzenia i opinie
20:00 Polityka na ostro
21:00 Obraz dnia - serwis informacyjny
21:15 Interwencja Extra
21:50 Wydarzenia
22:30 Dzień na świecie
22:55 Pogoda
23:00 Obraz dnia - serwis informacyjny
23:45 Biznesowy obraz dnia
00:00 live Sportowy obraz dnia
00:05 Pogoda
00:15 Gość «Wydarzeń»
00:25 Wydarzenia i opinie
01:00 Horyzont zdarzeń
01:25 Interwencja
01:40 Emil, pogromca mandatów
02:00 Agropasja
02:20 Interwencja
02:35 Interwencja


--------

Polsat Play
2020-01-07


06:00 Dzieciaki rozwalają system (35)
06:30 Dzieciaki rozwalają system (36)
07:00 Jak to jest zrobione (2)
07:30 Jak to jest zrobione (3)
08:00 Pogromcy mitów (52)
09:00 Łowcy nazistów (13)
10:00 Malanowski i partnerzy (430)
10:30 Malanowski i partnerzy (431)
11:00 Malanowski i partnerzy (432)
11:30 Malanowski i partnerzy (433)
12:00 Niezwykłe możliwości ludzkiego organizmu (3)
13:00 Top 20 - Umrzesz ze śmiechu (34)
14:00 Hardkorowy lombard (101)
14:30 Hardkorowy lombard (102)
15:00 Wielkie manewry. Grupa uderzeniowa lotniskowca Truman (2)
16:00 Megatransporty: Największe przeprowadzki (1)
17:00 Hardkorowy lombard (103)
17:30 Hardkorowy lombard (104)
18:00 Prawdziwe zło. Ludzie, którzy stworzyli nazizm (1)
19:00 Poszukiwacze historii (76)
19:30 Poszukiwacze historii (77)
20:00 Najdziwniejsza broń wojen światowych (12)
21:00 Skarby III Rzeszy: Twierdza tajemnic (26)
21:30 Tajna historia XX wieku (70)
22:00 Poszukiwacze historii (108)
22:30 Budowlańcy (5)
23:00 Więzienie (39)
23:30 SEXPOD - seks bez tajemnic (7)
00:30 Lekcje seksu z Claire
02:05 Sztuczki Carbonaro (5)
02:30 Dzieciaki rozwalają system (39)
03:00 Dzieciaki rozwalają system (27)
03:30 Stołeczna drogówka (42)
04:00 Stołeczna drogówka (43)
04:30 997 - Fajbusiewicz na tropie (1)


--------

Polsat Romans
2020-01-07


05:10 Pierwsza miłość (2254)
06:00 Przyjaciółki (121)
07:00 Małolaty (5)
08:00 Świat według Kiepskich: Trzy siostry (518)
08:30 Pierwsza miłość (2516)
09:15 Pierwsza miłość (2517)
10:00 Gliniarze: Nieszczęsny kurs (392)
11:00 Gliniarze: Viola (393)
12:00 Pielęgniarki (103)
13:00 Pielęgniarki (104)
14:00 Przyjaciółki (122)
15:00 Przyjaciółki (123)
16:00 Na ratunek 112 (162)
16:30 Pierwsza miłość (2518)
17:15 Pierwsza miłość (2519)
18:00 Hotel 52 (1)
19:00 Hotel 52 (2)
20:00 Przyjaciółki (124)
21:00 Detonator
23:05 Jak zostałem gangsterem. Historia prawdziwa - kulisy powstawania filmu
23:30 Wszystko albo nic
01:45 Zdrady (91)
02:50 Rodzina zastępcza (213)
03:50 Gliniarze (393)
04:50 Na ratunek 112 (162)


--------

Polsat Sport
2020-01-07


06:00 7. strefa
07:30 Sportowe podsumowanie roku 2019: Reprezentacja Polski w piłce nożnej
08:30 live Tenis: ATP Cup
10:30 live Tenis: ATP Cup
12:30 Atleci
13:00 live Siatkówka kobiet: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
15:15 live Siatkówka kobiet: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
16:00 live Siatkówka kobiet: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
18:30 live Siatkówka kobiet: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
19:30 live Siatkówka kobiet: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
22:00 Siatkówka kobiet: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
01:00 live Tenis: ATP Cup
03:00 live Tenis: ATP Cup


--------

Polsat Sport Extra
2020-01-07


05:00 live Tenis: ATP Cup
06:00 Siatkówka mężczyzn: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
08:30 Siatkówka mężczyzn: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
10:30 7. strefa
12:30 live Tenis: ATP Cup
14:00 live Siatkówka mężczyzn: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
17:00 live Siatkówka mężczyzn: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
20:10 live Siatkówka mężczyzn: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
23:00 Siatkówka
01:00 Boks
03:00 live Tenis: ATP Cup


--------

Polsat Sport Fight
2020-01-07


07:00 Sporty walki: KSW 39
11:40 Sztuki walki: Gala Armia Fight Night 6 w Radomiu
15:10 Boks: Walka o pas WBO World Female w Manchesterze
18:10 Boks: Tymex Boxing Night 9 w Częstochowie
22:50 Sporty walki: Babilon MMA 9 w Międzyzdrojach
01:55 Sporty walki: Gala Fight Exclusive Night 7 w Bydgoszczy
04:40 Boks: Walka o mistrzowskie pasy federacji WBC Baltic i WBA International w Zabrzu


--------

Polsat Sport News
2020-01-07


06:00 Koszykówka mężczyzn: Energa Basket Liga
07:00 Sport flesz
07:07 Koszykówka mężczyzn: Energa Basket Liga
08:00 Sport flesz
08:07 Bal Mistrzów Sportu. 85. Plebiscyt na Najlepszego Sportowca Polski 2019 Roku
09:00 Sport flesz
09:07 Bal Mistrzów Sportu. 85. Plebiscyt na Najlepszego Sportowca Polski 2019 Roku
10:00 Sport flesz
10:30 live Tenis: ATP Cup
11:00 Sport flesz
11:07 live Tenis: ATP Cup
12:00 Sport flesz
12:07 live Tenis: ATP Cup
14:30 live Tenis: ATP Cup
17:00 Atleci
17:30 Tenis: ATP Cup
19:00 live Hokej: Liga Mistrzów
21:30 KOTV Classics
22:30 Hokej: Liga Mistrzów
01:00 Sporty walki: FEN 25


--------

Polsat Sport Premium 1
2020-01-07


07:00 Piłka nożna: Liga Europy
08:30 Magazyn Ligi Mistrzów: Wielki Bayern 1974-76
09:00 Piłka nożna: Liga Europy
10:30 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: Manchester United - Bayern Monachium (1999), AC Milan - FC Liverpool (2005) (2)
11:00 Piłka nożna: Liga Europy
12:30 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: Bayern Monachium - Inter Mediolan (2010), Juventus Turyn - Real Madryt (2017) (3)
13:00 Magazyn Ligi Mistrzów: Liverpool FC - Chelsea FC 2004-2009
13:30 Piłka nożna: Liga Europy
15:00 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: Olimpique Marsylia - AC Milan (1993), Juventus Turyn - FC Barcelona (2015) (1)
15:30 Piłka nożna: Liga Europy
17:00 Magazyn Ligi Mistrzów: Wielki Bayern 1974-76
17:30 Magazyn Ligi Mistrzów: Polskie gole w Lidze Mistrzów
18:00 Piłka nożna: Liga Europy
19:30 Magazyn Ligi Europy
20:30 Piłka nożna: Liga Europy
22:00 Magazyn Ligi Mistrzów
22:30 Magazyn Ligi Mistrzów: Wielki Bayern 1974-76
23:30 Piłka nożna: Liga Mistrzów
00:00 Piłka nożna: Liga Europy
01:30 Magazyn Ligi Mistrzów: Rewolucja Sacchiego - AC Milan 1988-90
02:00 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: Bayern Monachium - Borussia Dortmund (2013), AC Milan - Juventus Turyn (2003) (9)
02:30 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: Juventus Turyn - Ajax Amsterdam (1996), Real Madryt - Bayer 04 Leverkusen (2002) (10)
03:00 Piłka nożna: Liga Europy
04:30 Magazyn Ligi Mistrzów: Wielki Bayern 1974-76


--------

Polsat Sport Premium 2
2020-01-07


07:00 Piłka nożna: Liga Mistrzów
08:30 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: Bayern Monachium - Borussia Dortmund (2013), AC Milan - Juventus Turyn (2003) (9)
09:00 Piłka nożna: Liga Mistrzów
10:30 Magazyn Ligi Mistrzów
11:00 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: Manchester United - Bayern Monachium (1999), AC Milan - FC Liverpool (2005) (2)
11:30 Piłka nożna: Liga Mistrzów
13:00 Magazyn Ligi Mistrzów
13:30 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: Manchester United - Chelsea (2008), Real Madryt - Atletico Madryt (2014) (4)
14:00 Piłka nożna: Liga Mistrzów
15:30 Magazyn Ligi Mistrzów
16:00 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: AC Milan - FC Liverpool (2007), Bayern Monachium - Chelsea (2012) (5)
16:30 Piłka nożna: Liga Mistrzów
18:00 Magazyn Ligi Mistrzów: Liverpool FC - Chelsea FC 2004-2009
18:30 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: Borussia Dortmund - Juventus Turyn (1997), Real Madryt - Atletico Madryt (2016) (6)
19:00 Piłka nożna: Liga Mistrzów
20:30 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: Manchester United - Chelsea (2008), Real Madryt - Atletico Madryt (2014) (4)
21:00 Piłka nożna: Liga Mistrzów
22:30 Archiwalne finały Ligi Mistrzów UEFA: Real Madryt CF - FC Liverpool (2018), AC Milan - FC Barcelona (1994) (8)
23:00 Piłka nożna: Liga Mistrzów
00:30 Magazyn Ligi Mistrzów: Wielki Bayern 1974-76
01:00 Piłka nożna: Liga Mistrzów
02:30 Piłka nożna: Liga Mistrzów
03:00 Piłka nożna: Liga Mistrzów
04:30 Magazyn Ligi Mistrzów: Polskie gole w Lidze Mistrzów


--------

Super Polsat
2020-01-07


06:00 SuperLudzie Extra
06:25 Wydarzenia
07:00 Rycerka Nella (7)
07:30 Rafcio Śrubka (21)
08:00 Bąbelkowy świat gupików (7)
08:30 Psi Patrol (23)
09:00 Psi Patrol (24)
09:30 Potwory kontra Obcy (21)
10:00 Niania: Czas na zmiany (93)
10:30 Niania: Pierwsza randka (94)
11:00 Nasz nowy dom (114)
12:00 W rytmie serca (35)
13:00 Top Chef 4 (37)
14:30 Hell’s Kitchen - Piekielna Kuchnia 6 (60)
16:30 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 3 (26)
18:30 Linia życia. Niepokonani (1)
19:00 Nasz nowy dom (30)
20:00 127 godzin
21:55 «Jak zostałem gangsterem. Historia prawdziwa» - kulisy
22:20 Świat według Kiepskich: Cios w nos (243)
23:05 127 godzin
01:00 Znaki (8)
02:00 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 3 (25)
04:00 Malanowski i partnerzy (706)
04:30 Malanowski i partnerzy (707)


--------

TVP 1
2020-01-07


05:40 Jaka to melodia?
06:20 Przysięga (81)
07:10 Elif (638)
08:00 Wiadomości
08:10 Pogoda
08:15 Kwadrans polityczny
08:40 Korona królów - taka historia…: Zapachy i smrody Średniowiecza (53)
09:20 Ranczo 7: Tchnienie antyklerykalizmu (82)
10:15 Komisarz Alex 7: Zakładniczka (80)
11:05 Ojciec Mateusz 19: Wina (248)
12:00 Wiadomości
12:15 Agrobiznes
12:35 Agropogoda
12:40 Magazyn rolniczy
12:55 Natura w Jedynce: Pierwszy rok życia zwierzęcych maluchów (1/3)
14:00 Elif (639)
15:00 Wiadomości
15:10 Pogoda
15:15 Alarm!
15:35 Gra słów. Krzyżówka (78)
16:05 Przysięga (82)
17:00 Teleexpress
17:20 Pogoda
17:25 Jaka to melodia?
18:00 Klan (3584)
18:30 Korona królów (311)
18:55 Jeden z dziesięciu
19:25 Sport
19:30 Wiadomości
20:05 Pogoda
20:10 Alarm!
20:30 Leśniczówka (179)
20:55 «Zniewolona». Kulisy (16)
21:05 Zniewolona (16/48)
21:55 Magazyn Ekspresu Reporterów
23:00 Ocaleni
00:00 Sanatorium miłości 2 (1)
00:05 Głębia ostrości
00:35 Winnetou. Nowy świat
01:00 Tylko ty
02:45 Bez tożsamości 2 (1)
02:55 Niezwykły dzień panny Pettigrew
03:35 Bez tożsamości 2 (2)
04:25 Magazyn Ekspresu Reporterów
04:35 Notacje: Włodzimierz Lubański. Prosta gra
04:50 Zakończenie programu


--------

TVP 2
2020-01-07


05:20 Doktor Kleist - lekarz rodzinny: Zakazana miłość (12)
06:15 Prawosławne mniszki
06:40 Familiada
07:15 Pytanie na śniadanie
11:00 Panorama
11:05 Pogoda
11:10 Pytanie na śniadanie
11:30 Prawosławna liturgia Bożego Narodzenia
12:30 Koło fortuny (617)
13:05 Barwy szczęścia (2166)
13:35 Na sygnale: Nigdy nie wiesz (226)
14:10 M jak miłość (1482)
15:10 Doktor Kleist - lekarz rodzinny: Próba uczuć (39)
16:00 Koło fortuny (661)
16:35 Familiada
17:10 Więzień miłości (213)
18:00 Panorama
18:25 Pogoda
18:30 Va banque (1)
18:55 Rodzinka.pl: Trzeba dobrze (się) prowadzić (170)
19:35 Barwy szczęścia (2166)
20:10 Barwy szczęścia (2167)
20:40 Kulisy serialu «M jak miłość»
20:55 M jak miłość (1483)
21:50 Lepsza połowa (2)
22:30 Młodzi lekarze 3 (2/10)
23:25 Strażnik
01:20 Głęboka woda 2: List z daleka (1/12)
02:20 Projektantka
04:15 Zakończenie programu


--------

TVP ABC
2020-01-07


05:05 Domisie: Bądź uważny, Domisiu! (401)
05:35 Rodzina Treflików: Wehikuł czasu (46)
05:50 Baśnie i bajki polskie: O Zefliku i smoku (23)
06:05 Dziwne przygody Koziołka Matołka: Pod piramidami (18)
06:20 Reksio: Reksio i jamnik (38)
06:30 Misiowanki: Rodzinne spotkanie (26)
07:00 Smerfy: Laluś bez odbicia (255)
07:30 Heidi: Wieczór wigilijny (56)
07:55 Stacyjkowo: Zosia i pszczoły (72)
08:10 Rodzina Treflików: Wehikuł czasu (46)
08:25 Super Wings: Syreni śpiew (87)
08:35 Masza i Niedźwiedź: Święto na lodzie (10)
08:50 Bella i Sebastian: Liczenie kozic (51)
09:05 Robot Trains: Fascynujące poszukiwanie skarbów! (76)
09:20 Buli: Rywalka (73)
09:30 Domisie: Doświadczenia naukowe (371)
10:00 Przygody Bolka i Lolka: Mali ogrodnicy (38)
10:15 Zagadki zwierzogromadki
10:30 Nasze zwierzaki
10:50 YooHoo na ratunek: Niezdarny dziobak (38)
11:05 Agatka: Agatka i Samolot (5)
11:20 Super Wings: Na wielką skalę (60)
11:35 Miś Uszatek: Kiszone ogórki
11:45 Masza i Niedźwiedź: Śpij kochanie, śpij (62)
11:55 Domisie: Bądź uważny, Domisiu! (401)
12:25 Smerfy: Małogłowe smerfy/Podniebna niespodzianka (239)
13:00 Teleranek: Ciało człowieka (106)
13:15 Świnka Peppa 5: Gra na deszczowy dzień (9)
13:25 Tabaluga: Moje maleństwo (40)
13:55 Misiowanki: Telewizja (5)
14:25 Dzień, w którym Heniś poznał…: Dzień, w którym Heniś poznał… autobus (54)
14:30 Zagadki zwierzogromadki (3)
14:55 To Timmy!: Timmy budowniczy (23)
15:10 Rescue Bots Academy (44)
15:25 Dinotrux: Woda (21)
15:50 Inspektor Gadżet: Niebezpieczna gra (24)
16:05 Transformers - zamaskowane roboty: Overload na scenie - część 1 (27)
16:30 Inazuma Eleven: Krok w przyszłość (127)
17:00 Nowe przygody Piotrusia Pana: Przepowiednia dla Nibylandii cz. 3 (52)
17:25 Nasze zwierzaki: Świnki morskie (18)
17:45 YooHoo na ratunek: Okapi szuka wrażeń (39)
18:05 My Little Pony: Pomoc niemile widziana (11)
18:30 Trolle: impreza trwa!: Mrożący berek / Obrotne osy (39)
19:00 Wieczorynka: Heidi: Chata w górach (57)
19:20 Wieczorynka: Strażak Sam: Polowanie na dinozaura (16)
19:30 Wieczorynka: Rodzina Treflików: Wehikuł czasu (46)
19:40 Wieczorynka: Super Wings: Przedstawienie musi trwać (120)
19:50 Wieczorynka: Czytanie przed spaniem, czyli cała Polska czyta dzieciom: Chrzest Polski
20:00 Masza i Niedźwiedź: Wielka podróż (37)
20:10 Sąsiedzi: Sałatka kartoflana (107)
20:20 Metalions: Odrobina wakacji (29)
20:35 Ronja, córka zbójnika: Jedna banda zbójników (25)
21:05 Power Rangers Beast Morphers: Prawdziwy Steel (12)
21:35 Siódme niebo: Wiara, nadzieja i budżet (18)
22:25 Okrasa łamie przepisy: Kaszubskie żytnie pieczywo
22:55 Stawiam na Tolka Banana: Tolek (7-ost.)
23:00 Stawiam na Tolka Banana: Filipek (6/7)
23:35 Janka: Kapryśna królewna (6/15)
01:05 Zakończenie programu
04:30 Nela Mała Reporterka: Skarby ukryte w ziemi (49)
04:50 Zwierzaki Czytaki: Przydasie (50)


--------

TVP HD
2020-01-07


05:55 Biblia: Abraham (2/4)
06:55 Rodzinka.pl: Pierwsze mieszkanie (109)
07:30 Rodzinka.pl: Przeprowadzka (110)
07:55 «Ja to mam szczęście!» - ulubione skecze (20)
08:05 Ojciec Mateusz 8: Komediant (104)
08:55 Ojciec Mateusz 8: Artykuł (105)
09:50 Ranczo 3: Zrozumieć kobietę (37)
10:55 Wieczna miłość (69)
11:55 Na sygnale: Hat trick (122)
12:25 Na sygnale: Kły (123)
12:55 Stulecie Winnych (4)
13:55 Na dobre i na złe: Strach (620)
14:55 Ranczo 6: Wiatr w żaglach (69)
15:50 Ranczo 6: Seks nocy letniej (70)
16:45 Przepis dnia
16:55 Gra słów. Krzyżówka (4)
17:25 Teściowe i synowe. Kto tu rządzi? (4)
18:05 Ojciec Mateusz 4: Spływ (55)
18:55 Ranczo 3: Złoty deszcz (38)
19:55 Rodzinka.pl: Oświecenie (111)
20:25 Rodzinka.pl: Gips (112)
20:55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Wyprawa do łowców głów
21:35 Helen
23:25 Rodzinka.pl: Powitanie jesieni (19)
23:40 Rodzinka.pl: Ideały a sprawa trawnika (21)
23:55 Rodzinka.pl: Rodzice na 110% (20)
00:15 Rodzinka.pl: Wakacje (22)
00:35 Tajemnica twierdzy szyfrów (3/13)
00:45 Tajemnica twierdzy szyfrów (4/13)
01:35 Na dobre i na złe: Efekt motyla (746)
01:45 Młody Piłsudski (2)
02:35 Echo serca 2 (18)
02:40 The Wall. Wygraj marzenia (53)
03:25 Zakończenie programu
03:30 Zakończenie programu


--------

TVP Historia
2020-01-07


06:50 Był taki dzień: 7 stycznia
06:55 Polska Kronika Filmowa
07:20 Czas honoru: Skok (1)
08:15 Marian na wojnie. Animowana historia Mariana Walentynowicza
08:30 Przeczytaj mi tę historię (25)
08:40 Historia Polski: Bitwa
09:45 Sensacje XX wieku: Największy wróg Hitlera
10:40 Spór o historię: Monachium 1938/1939
11:15 Dzieci ukradzione przez Hitlera
11:55 Archiwum zimnej wojny: Koniec Układu Warszawskiego
12:35 Pogranicze w ogniu (4/24)
13:40 Kiriat Białystok. Szkice do sagi białostoczan
14:35 Historia w postaciach zapisana: Juan Carlos, Król Hiszpanów
16:10 Wojna w eterze (27/30)
16:20 Marzyciele: Druhna Oleńka
16:50 Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii: Przed natarciem
17:20 Galicja: Miasta i ludzie (1)
17:55 Historia Polski: Simon Wiesenthal
18:40 Polska Kronika Filmowa
18:55 Czas honoru: Na polskiej ziemi (2)
19:55 Tajna broń Japonii
21:00 Wyjęci spod prawa (1/4)
22:05 Po PRL-u: SLD
22:40 Good bye, Lenin!


--------

TVP Info
2020-01-07


05:35 Powitanie - Poranek: Serwis Info
05:39 Serwis Info
05:57 Agropogoda
05:59 Serwis Info
06:05 Pogoda Info
06:08 Wstaje dzień
06:15 Serwis Info
06:20 Wstaje dzień
06:30 Serwis Info
06:36 Pogoda Info
06:39 Wstaje dzień
06:45 Serwis Info
06:50 Wstaje dzień
07:00 Serwis Info
07:12 Jedziemy
07:50 Agrobiznes
07:55 Agropogoda
08:00 Jedziemy dalej
08:15 Serwis Info
08:18 Minęła ósma
09:00 Serwis Info
09:11 Minęła dziewiąta
10:00 Serwis Info
10:20 Pogoda Info
10:29 Serwis Info
10:51 Pogoda Info
10:59 Serwis Info
11:29 Serwis Info
11:50 Pogoda Info
11:59 Serwis Info
12:29 Serwis Info
12:50 Pogoda Info
12:59 Serwis Info
13:29 Serwis Info
13:50 Pogoda Info
13:59 Serwis Info
14:29 Serwis Info
14:49 Pogoda Info
14:59 Serwis Info
15:29 Info dzień
15:53 Pogoda Info
15:59 Info dzień
17:00 Teleexpress
17:15 Teleexpress Extra
17:32 O co chodzi
18:00 Panorama
18:20 Panorama opinii
18:37 O tym się mówi
19:30 Wiadomości
19:58 Gość «Wiadomości»
20:13 Minęła dwudziesta
21:00 Nie da się ukryć
21:28 Flesz Info Wieczór
21:40 Studio LOTTO
21:50 W tyle wizji
22:31 W tyle wizji extra
23:00 INFO wieczór
23:30 W akcji
23:55 Serwis Info
00:02 Wiadomości
00:30 Gość «Wiadomości»
00:55 Nie da się ukryć extra
01:22 Pogoda Info
01:37 Minęła dwudziesta
02:26 Warto rozmawiać
03:27 W tyle wizji
04:02 W tyle wizji extra
04:31 Pogoda Info
04:40 Podróże z historią: Legenda czarnej wołgi (11)


--------

TVP Kultura
2020-01-07


05:05 Taśmy kultury: Kolorowe życie
05:25 Afisz kulturalny
05:40 Zakończenie programu
07:00 Klasyczne poranki: Ewa Liebchen - «Vermont Counterpoint»
08:00 Informacje kulturalne
08:25 Studio Kultura - rozmowy: Krzysztof Masłoń
08:50 Portret rodzinny we wnętrzu
11:00 Rzeka kłamstwa (1/7)
12:45 Sobie król
13:40 Sztuka Stanów Zjednoczonych: W poszukiwaniu raju (1/3)
14:35 Studio Kultura - rozmowy: Krzysztof Masłoń
14:55 Szlakiem Kolberga
15:35 Lawa
18:00 Dokument.pl: Ostatnia lekcja
19:10 Powidoki: Homer
19:25 Antyfonie: Sebastian Buczek
20:00 Informacje kulturalne
20:30 Teatr Telewizji: Wniebowstąpienie
22:25 Lekkie obyczaje: Angele i Tony


--------

TVP Polonia
2020-01-07


06:10 Pożyteczni.pl
06:40 Margolcia i Miś zapraszają dziś: Hop, hop w nowy rok (91)
06:55 Zwierzaki Czytaki: Obcy z planety AGD (79)
07:15 Pytanie na śniadanie
11:00 Bodo
12:50 Wiadomości
13:10 Barwy szczęścia (2107)
13:45 Kulturalni PL
14:45 Archimandryta
15:45 Wiadomości
15:55 Korona królów (295)
16:25 Zakochaj się w Polsce: Zakopane (143)
16:50 Margolcia i Miś zapraszają dziś: Hop, hop w nowy rok (91)
17:05 Zwierzaki Czytaki: Obcy z planety AGD (79)
17:20 Historia jednego obrazu: Pokłon trzech króli - Lorenzo Monaco (136)
17:30 Teleexpress
17:55 Gra słów. Krzyżówka (72)
18:25 Koło pióra
18:55 Barwy szczęścia (2107)
19:25 Magazyn z Wysp (81)
19:45 Dobranocka: Pomysłowy Dobromir: Miodobranie (5/20)
20:00 Wiadomości
20:30 Pogoda
20:35 Sport
20:45 Ojciec Mateusz 17: Wybór (217)
21:45 Polonia 24
22:05 Rozmowa Polonii
22:20 Halo Polonia
23:35 Być jak Czesław Niemen (1)
00:25 Korona królów (294)
00:55 Być jak Czesław Niemen (2)
01:45 Dobranocka za oceanem: Proszę słonia: Przeprowadzka Dominika (4)
02:00 Wiadomości
02:35 Bodo
04:30 Barwy szczęścia (2106)


--------

TVP Rozrywka
2020-01-07


06:05 Teściowe i synowe. Kto tu rządzi? (73)
06:40 Okrasa łamie przepisy: Świeże ryby z Bałtyku
07:10 Makłowicz w podróży: Podróż 31. Szwecja - Göteborg
07:45 Gotowi do gotowania. Start! (22)
08:15 Familiada
08:45 Koło fortuny (631)
09:25 Prywatne życie zwierząt: Maczo w zwierzęcej skórze (1)
09:55 Hity kabaretu: Psychiatryk i inne hity Kabaretu Skeczów Męczących (14)
10:55 Święta wojna: Hostel (274)
11:30 Familiada
12:00 KabareTOP Story: «Song porzuconej» - kabaret Hrabi
12:20 Życie to kabaret: Kolacyjna tv - Kabaret Łowcy.B
13:20 Życie to kabaret: Kabaret Paranienormalni - Niebezpiecznie śmieszni
14:20 The Wall. Wygraj marzenia (22)
15:20 Kabaretowa mapa Polski: Kabaretowa Noc Listopadowa: Pękajcie narody! (1)
16:25 Kabaretowa mapa Polski: Kabaretowa Noc Listopadowa: Serwus, Polsko! (2)
17:25 Kabaretowa mapa Polski: Kabaretowa Noc Listopadowa: Zjazd centrośmiechu (3)
18:20 Okrasa łamie przepisy: Największe kartacze
18:55 Makłowicz w podróży: Podróż 31. Szwecja - Värmland
19:25 Gotowi do gotowania. Start! (23)
19:55 Teściowe i synowe. Kto tu rządzi? (74)
20:35 Sylwester Marzeń
21:40 Kabaretowy Klub Dwójki: Kabaret Ciach, Formacja Chatelet
22:35 Kabaretomaniacy (10)
23:35 The Voice Kids 3. Przesłuchania w ciemno (2)
00:45 10-lecie kabaretu Paranienormalni (1)
01:50 10-lecie kabaretu Paranienormalni (2)
02:55 Kabaret: Wszystkiego zabawnego: Dobra wróżba (3)
03:50 Kabaret: Wszystkiego zabawnego: Postanowienia noworoczne (4)
04:50 Zakończenie programu


--------

TVP Seriale
2020-01-07


05:50 Ja to mam szczęście! (6)
06:25 Na sygnale: Dym (228)
06:55 Na sygnale: Kocham cię, Martyna (229)
07:30 Ogniem i mieczem (2/4)
08:35 Grzech Fatmagül (112)
09:45 Komisarz Alex 12: Intruz (144)
10:40 Rodzinka.pl: Bigamista (257)
11:15 Rodzinka.pl: Damy radę (258)
11:45 M jak miłość (1210)
12:45 Ranczo 8: W blasku fleszy (100)
13:40 Ojciec Mateusz 7: Ikona (95)
14:40 Ojciec Mateusz 8: Wybory serca (96)
15:30 Na dobre i na złe: Czas rozliczeń (446)
16:25 Na sygnale: Kocham cię, Martyna (229)
16:55 Ranczo 8: Grecy i Bułgarzy (101)
17:55 Ranczo 8: Jedźmy, nikt nie woła (102)
18:55 Ja to mam szczęście! (7)
19:30 Ojciec Mateusz 8: Bieg (97)
20:25 Ojciec Mateusz 13: Diabelski śmiech (167)
21:20 Ranczo 8: Nie rzucaj ziemi, skąd twój ród (103)
22:20 Ranczo 8: Wielkie otwarcie (104)
23:10 Ojciec Mateusz 8: Bieg (97)
23:55 Komisarz Alex 12: Intruz (144)
00:55 Strażacy 2: Bohater roku (18)
01:50 Strażacy 2: Ojciec i syn (19)
02:45 Ogniem i mieczem (1/4)
03:50 Komisarz Alex 12: Intruz (144)
04:45 Rodzinka.pl: Właściwe relacje (256)


--------

TVP Sport
2020-01-07


05:30 Sportowy wieczór
06:05 live Tenis: Turniej WTA w Brisbane
08:00 live Tenis: Turniej WTA w Brisbane
10:00 live Tenis: Turniej WTA w Brisbane
12:00 100 lat na dworze królowej
13:05 Retro TVP Sport: Siatkówka: ME 2005: Polska - Włochy
15:05 live Siatkówka kobiet: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
15:50 live Siatkówka kobiet: Turniej kwalifikacyjny do igrzysk olimpijskich w Tokio
18:30 Skoki narciarskie: Turniej Czterech Skoczni w Bischofshofen
20:35 Retro TVP Sport: NBA lat 90
22:25 Sportowy wieczór
23:20 Boks: Walka o pas WBA Super World w Las Vegas
00:15 Boks: Gala w Londynie
00:45 Boks: Walka o pasy IBF World, IBO World, WBA World i WBO World w Nowym Jorku
01:45 Boks: Walka o pas WBC World w Las Vegas
02:50 Boks: Gala w Londynie
03:50 Boks: Gala Knock Out Boxing Night 8 w Sosnowcu
Комментарии (0)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы написать комментарий